Translation of "Lucky girl" in German
Who's
the
lucky
girl,
Steve?
Wer
ist
die
Glückliche,
Steve?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
lucky,
lucky
girl.
Hab
ich
ein
Glück...
so
ein
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
congratulations,
and
she's
a
hell
of
a
lucky
girl.
Ich
wollte
dich
nur
beglückwünschen
und
sagen,
dass
sie
richtig
Glück
hat.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
a
lucky
girl.
Ja,
ich
bin
ein
glückliches
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
But
you're
a
very
lucky
girl
to
have
known
such
privilege.
Sie
können
sich
sehr
glücklich
schätzen,
ein
solches
Privileg
genossen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
And,
um...
whoever
Carrie
is...
she's
a
lucky
girl.
Und,
wer
auch
immer
Carrie
ist,
sie
ist
ein
glückliches
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
And...
who's
the
lucky
girl?
Und...
wer
ist
die
Glückliche?
OpenSubtitles v2018
Well,
she's
a
lucky
girl.
Nun,
sie
ist
eine
glückliche
Frau.
OpenSubtitles v2018
She's
a
very
lucky
girl.
Sie
ist
ein
sehr
glückliches
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
a
great
guy
and
she's
a
very
lucky
girl.
Du
bist
ein
toller
Typ,
sie
kann
sich
glücklich
schätzen.
OpenSubtitles v2018