Translation of "Luggage cart" in German
With
our
luggage
the
golf
cart
was
the
most
convenient
method
of
transportation.
Mit
unserem
Gepäck
war
der
Golf
Cart
das
passendste
Fortbewegungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Each
Bali
Luggage
Cart
is
equipped
with
a
hanger
hook
to
protect
your
cargo.
Jeder
Bali
Gepäckwagen
verfügt
über
einen
Anhängehaken,
um
Ihre
Ladung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
I
was
fast
asleep,
I
got
wheeled
around
on
a
luggage
cart
by
a
bank
teller
from
Parma,
Ohio.
Ich
habe
geschlafen
und
wurde
von
einem
Kassierer
aus
Parma,
Ohio
auf
einem
Gepäckwagen
rumgefahren.
OpenSubtitles v2018
I
get
off
the
plane,
get
myself
a
luggage
cart
and
walk
directly
to
the
Fairmont
Airport
Hotel.
Ich
steige
aus
dem
Flugzeug,
hole
mir
einen
Gepäckwagen
und
gehe
direkt
zum
Fairmont
Flughafenhotel.
ParaCrawl v7.1
The
farm
has
a
luggage
cart,
so
you
don’t
have
to
drag
your
luggage.
Der
Bauernhof
verfügt
über
einen
Gepäckwagen.
Sie
müssen
also
nichts
schleppen.
CCAligned v1
I
put
my
luggage
on
a
cart
(never
done
that
before),
and
go
to
the
shuttle
bus
to
the
terminals.
Ich
packe
mein
Gepäck
auf
einen
Karren
(noch
nie
vorher
gemacht)
und
gehe
zum
Shuttlebus
zu
den
Terminals.
ParaCrawl v7.1
Something
like
a
luggage
cart
does
exist,
but
not
readily
there
at
arrival.
So
etwas
wie
Gepäckwagen
gibt
es
zwar,
aber
diese
sind
meist
nicht
sofort
bei
Ankunft
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
With
great
success:
our
PanAfrica
luggage
cart
is
certainly
one
of
the
most
photographed
motifs
in
the
Africa
halls
and
was
even
used
by
the
ITB
as
a
“teaser”
for
their
own
Facebook
Post!
Mit
großem
Erfolg:
unser
PanAfrica-Kofferwagen
zählt
mit
Sicherheit
zu
den
meistfotografierten
Motiven
in
den
Afrikahallen
und
wurde
sogar
von
der
ITB
als
„Aufmacher“
für
den
eigenen
Facebook
Post
verwendet!
ParaCrawl v7.1
With
great
success:
our
PanAfrica
luggage
cart
is
certainly
one
of
the
most
photographed
motifs
in
the
Africa
halls
and
was
even
used
by
the
ITB
as
a
"teaser"
for
their
own
Facebook
Post!
Mit
großem
Erfolg:
unser
PanAfrica-Kofferwagen
zählt
mit
Sicherheit
zu
den
meistfotografierten
Motiven
in
den
Afrikahallen
und
wurde
sogar
von
der
ITB
als
"Aufmacher"
für
den
eigenen
Facebook
Post
verwendet!
ParaCrawl v7.1
Luggage
carts
also
have
a
loading
surface
for
pieces
of
luggage.
Gepäckwagen
besitzen
darüberhinaus
eine
Ladefläche
für
Gepäckstücke.
EuroPat v2
Tripoli
Luggage
Carts
are
available
in
polished
or
brushed
stainless
steel
finishes.
Tripoli
Gepäckwagen
sind
mit
Stangen
aus
poliertem
oder
gebürstetem
Edelstahl
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Ample
parking
and
also
luggage
carts
to
bring
your
luggage
down
the
house.
Ausreichend
Parkplätze
und
Gepäckwagen
bringen
Ihr
Gepäck
ins
Haus.
ParaCrawl v7.1
Monte
Carlo
Luggage
Carts
are
available
in
polished
or
brushed
stainless
steel
finishes.
Monte
Carlo
Gepäckwagen
sind
mit
Stangen
aus
poliertem
oder
gebürstetem
Edelstahl
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Airport
luggage
carts
are
not
permitted
in
the
lounges.
Gepäckwagen
aus
dem
Flughafen
dürfen
nicht
mit
in
die
Lounge
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
skippers
then
assisted
us
loading
our
tons
of
luggage
onto
bumping
carts
while
we
all
trusted
in
Wolfgang
who
went
off
to
pay
the
last
fees.
He
also
organised
some
luggage
deposit
which
did
not
give
him
great
pleasure
because
of
the
blistering
heat.
Die
Skipper
halfen
uns
noch
das
tonnenschwere
Bordgepäck
auf
rumpelnde
Karren
zu
verladen,
alle
verließen
sich
auf
unseren
Wolfgang,
der
die
letzten
Gebühren
bezahlen
ging
und
auch
noch
die
Gepäckaufbewahrung
organisierte,
was
ihn
bei
der
windstillen
Hitze
sichtlich
nicht
großes
Vergnügen
bereitete.
ParaCrawl v7.1
The
faculties
and
services
within
the
airport
include:
Modern
clean
western
style
restrooms,
a
baby
changing
room,
moving
walkways,
free
luggage
carts,
several
restaurants,
gift
and
convenience
shops,
a
medical
center,
and
a
business
center.
Die
Fakultäten
und
Dienstleistungen
innerhalb
des
Flughafens
sind:
Moderne
sauberen
Stil
Toiletten
westlichen,
einen
Wickelraum,
Fahrsteige,
kostenlose
Gepäckwagen,
mehrere
Restaurants,
Geschenk
und
Convenience-Shops,
ein
medizinisches
Zentrum
und
ein
Businesscenter.
ParaCrawl v7.1
Such
operations
include
the
organization
of
passenger/shuttle
buses,
the
planning
of
available
freight
or
container
carriers,
the
continuous
data
exchange
with
luggage
carts,
forklifts
or
other
industrial
vehicles,
and
scheduling
of
maintenance
and
sanitation
carts.
Dies
betrifft
die
Organisation
der
Passagier-/Shuttlebusse,
die
Planung
verfügbarer
Frachtwagen
und
Containerwagen,
den
stetigen
Datenaustausch
mit
Gepäckwagen,
Gabelstaplern
oder
sonstigen
Flurförderzeugen
oder
das
Disponieren
von
Versorgungsfahrzeugen
oder
Entsorgungsfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
term
“shopping
cart”
is
meant
to
apply
not
only
to
shopping
carts
in
the
strict
sense,
but
also
to
luggage
carts
or
transport
carts.
Mit
der
Bezeichnung
"Einkaufswagen"
ist
im
folgenden
nicht
nur
ein
Einkaufswagen
im
engeren
Sinne,
sondern
auch
ein
Gepäckwagen
oder
Transportwagen
und
dergleichen
gemeint.
EuroPat v2
You
can
have
luggage
carts
rumbling
over
the
tarmac,
aircraft
tractors
and
fire
trucks
on
the
runway,
or
even
display
the
bus
taking
passengers
out
to
their
aircraft.
Um
ein
Flughafenszenario
lebendig
darzustellen,
können
Sie
Gepäckwagen
über
die
Flugfelder
rollen
lassen,
Flugzeugschlepper
und
Feuerwehren
auf
dem
Rollfeld
platzieren
oder
auch
zeigen,
wie
Sie
mit
Hilfe
eines
Buses
zu
Ihrem
Flugzeug
gefahren
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
luggage
carts
are
designed
and
built
to
be
exceptionally
strong,
are
equipped
with
maximum
storage
space,
and
roll
with
ease
on
multiple
surfaces.
Alle
unsere
Gepäckwagen
werden
für
außergewöhnliche
Festigkeit
entwickelt
und
hergestellt,
verfügen
über
maximalen
Ablageplatz
und
laufen
leicht
auf
zahlreichen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1