Translation of "Lung" in German

A Europe without that Balkan lung is not Europe.
Ein Europa ohne diese Lunge des Balkans ist nicht Europa.
Europarl v8

It also takes a relatively large number of years before you get lung cancer from it.
Es dauert auch ziemlich lange, bis man Lungenkrebs davon bekommt.
Europarl v8

The main types of cancer are lung, bowel and breast cancer.
Die Hauptkrebsarten sind Lungen-, Darm- und Brustkrebs.
Europarl v8

I see sustainably managed forests as being a sort of green lung.
Nachhaltig bewirtschafteter Wald ist für mich so etwas wie eine grüne Lunge.
Europarl v8

For end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart, it is the only available treatment.
Bei Leber-, Lungen- und Herzversagen ist sie zurzeit die einzig mögliche Therapie.
Europarl v8

And according to them, this creates an artificial lung in the filter.
Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.
TED2013 v1.1

My left lung had collapsed when I was born.
Meine linke Lunge versagte als ich geboren wurde.
TED2013 v1.1

You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Eine offene Lungenbiopsie wird gemacht, wenn keine andere Wahl besteht.
TED2013 v1.1

You're looking at her open lung biopsy.
Sie sehen hier ihre offene Lungenbiopsie.
TED2013 v1.1

They stick, and then they try to go into the lung side from blood channel.
Sie versuchen, vom Blutkanal aus auf die Seite der Lunge zu gelangen.
TED2020 v1

These structures are called cilia, and they actually move the mucus out of the lung.
Das sind die Flimmerhärchen, die Schleim aus der Lunge hinausbefördern.
TED2020 v1

We knew it wasn't lung cancer.
Wir wussten, dass es kein Lungenkrebs war.
TED2013 v1.1

In this scene, people are living in an iron lung.
In dieser Szene, leben Menschen in einer eisernen Lunge.
TED2020 v1

We can do the same for lung cancer and for every other disease.
Wir können dasselbe für Lungenkrebs und jede andere Krankheit tun.
TED2020 v1

Austin died at the age of 48 of lung cancer.
Austin starb im Alter von 48 Jahren an Lungenkrebs.
Wikipedia v1.0

Barker died of lung cancer in his Miami home on June 5, 2009, aged 92.
Barker starb 2009 im Alter von 92 Jahren an Lungenkrebs in Miami.
Wikipedia v1.0

She died of lung cancer on February 5, 2007, at the age of 73.
Sie starb 2007 im Alter von 73 Jahren an Lungenkrebs.
Wikipedia v1.0