Translation of "Lye" in German
If
I
wash
myself
with
snow,
and
cleanse
my
hands
with
lye,
Wenn
ich
mich
gleich
mit
Schneewasser
wüsche
und
reinigte
mein
Hände
mit
Lauge,
bible-uedin v1
We
need
some
more
lye,
probably
some
bleach.
Wir
brauchen
etwas
mehr
Lauge,
wahrscheinlich
auch
Bleichmittel.
OpenSubtitles v2018
Because
lye
doesn't
feel
anything
until
it
touches
ephedrine.
Weil
die
Lauge
nichts
fühlt,
bis
sie
das
Ephedrin
berührt.
OpenSubtitles v2018
And
then
you're
gonna
need
a
blender,
you're
gonna
need
lye,
and
you're
gonna
need
an
airtight
container.
Dann
brauchst
du
einen
Mixer,
du
brauchst
Lauge
und
einen
luftdichten
Behälter.
OpenSubtitles v2018
They
did
find
a
couple
bags
of
lye,
though.
Sie
haben
aber
ein
paar
Taschen
mit
Lauge
gefunden.
OpenSubtitles v2018
You
mix
lye
and
water,
and
it
neutralizes
mustard
gas.
Man
mischt
Lauge
und
Wasser
und
es
neutralisiert
Senfgas.
OpenSubtitles v2018
We'll
never
sneak
that
much
lye
into
the
yard.
Wir
werden
niemals
so
viel
Lauge
in
den
Hof
schmuggeln
können.
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
supposed
to
take
all
this
lye
and
neutralize
the
gas.
Dann
soll
ich
die
ganze
Lauge
nehmen
und
das
Gas
neutralisieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
she
was
found
with
traces
of
lye
and
red
phosphorus
in
her
lungs.
In
ihrer
Lunge
waren
Spuren
von
Lauge
und
rotem
Phosphor.
OpenSubtitles v2018
It
says
here
that
you
begins
with
paint
stripper
and
the
treat
with
lye.
Hier
steht,
dass
man
mit
Abbeizer
anfängt
und
mit
Lauge
nachbehandelt.
OpenSubtitles v2018
They
were
burning
their
fingertips
with
lye.
Sie
verbrannten
sich
die
Finger
mit
einer
Lauge.
OpenSubtitles v2018
It
turned
yellow
in
ethanol,
red
in
soda
lye.
Sie
färbte
sich
in
Ethanol
gelb,
in
Natronlauge
rot.
EuroPat v2
In
hot
soda
lye,
it
turned
bloodred,
in
dimethylformamide
ocher.
In
heißer
Natronlauge
färbte
sie
sich
blutrot,
in
Dimethylformamid
okerfarben.
EuroPat v2
The
wet
plate
contained
about
2000
g
of
diluted
soda
lye.
Die
nasse
Platte
enthält
ca.
2000
g
verdünnte
Natronlauge.
EuroPat v2
The
caustic
soda
lye
is
subsequently
washed
out
with
water.
Anschließend
wird
die
Natronlauge
mit
Hilfe
von
Wasser
ausgewaschen.
EuroPat v2