Translation of "Magnetic pole" in German

As soon as the knob is lose, the magnetic pole will divide.
Sobald der Regler gelöst ist, teilt sich der Magnetpol auf.
OpenSubtitles v2018
The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole.
Die Nadel zeigt automatisch zum geomagnetischen Nordpol.
OpenSubtitles v2018
I've gone to the magnetic North Pole on a dog sled.
Ich bin mit Schlittenhunden am magnetischen Nordpol gewesen.
TED2020 v1
The magnetic pole shoes 4, 5, are arranged along the same central axis 6.
Die Magnetpolschuhe 4, 5 sind längs der gleichen Mittelachse 6 angeordnet.
EuroPat v2
The magnetic pole shoes 7, 8 are also arranged along a common central axis 9.
Auch die Magnetpolschuhe 7, 8 sind längs einer gemeinsamen Mittelachse 9 angeordnet.
EuroPat v2
Alternatively, it is also possible to stagger the magnetic pole elements relative to one another.
Umgekehrt ist es auch möglich, die Magnetpolelemente zweier Phasen zueinander zu versetzen.
EuroPat v2
In the case of only partial axial shifting of the magnetic pole elements, the field attenuation is reduced.
Bei nur teilweiser axialer Verschiebung der Magnetpolelemente ist die Feldschwächung weniger stark ausgebildet.
EuroPat v2
That would put it in orbit above the western magnetic pole.
Das wäre in einer Umlaufbahn über dem westlichen Magnetpol.
OpenSubtitles v2018
The South magnetic pole of the magnet should be faced towards the coil.
Der südliche Magnetpol des Magneten sollte in Richtung der Spule zeigen.
ParaCrawl v7.1
On excitation of the magnetic north pole N, the plate remains closed.
Bei Anregung des magnetischen Nordpols N bleibt das Plättchen geschlossen.
EuroPat v2
It is a true magnetic pole and cosmic axis.
Der Intihuatana ist ein magnetischer Pol und eine kosmische Achse.
ParaCrawl v7.1
Thus, the repelling of the Earth's magnetic N. Pole is more violent.
Somit ist das Abstoßen des magnetischen Nordpols der Erde gewaltsamer.
ParaCrawl v7.1
Already a partial pole face or a magnetic pole is seen as element of the magnetic system.
Als Element des magnetischen Systems wird bereits eine Polteilfläche oder ein Magnetpol angesehen.
EuroPat v2
The magnetic pole part 92 comprises an arrangement of layers.
Der magnetische Polteil 92 umfasst eine Anordnung von Schichten.
EuroPat v2
The first magnetic pole 2 comprises an arrangement of layers.
Der erste Magnetische Pol 2 umfasst eine Anordnung von Schichten.
EuroPat v2
The magnetic encoding is achieved by arranging magnetic north pole fields and south pole fields in an alternating manner.
Die magnetische Kodierung wird durch alternierende Anordnung von magnetischen Nordpolfeldern und Südpolfeldern erreicht.
EuroPat v2
In the present exemplary embodiment, one magnetic pole 18 has three magnets.
In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht ein Magnetpol 18 aus drei Magneten.
EuroPat v2
The internal stator may form a first magnetic pole.
Der Innenstator kann einen ersten Magnetpol bilden.
EuroPat v2
The external stator may form a second magnetic pole.
Der Außenstator kann einen zweiten Magnetpol bilden.
EuroPat v2
The distance between magnetic armature and pole member defines a working air gap.
Der Abstand zwischen Magnetanker und Polteil definiert einen Arbeitsluftspalt.
EuroPat v2

Related phrases

magnetical poling magnetic pole magnetism
magnetized poles magnetization Pole
between the poles magnetic