Translation of "Mail man" in German

Like the mail man bringing bad news.
Wie der Postbote, der schlechte Nachrichten bringt.
OpenSubtitles v2018

The mail man delivered the remote control, put it on the front porch.
Der Briefträger hat die Fernbedienung ausgeliefert und sie auf die Veranda abgestellt.
OpenSubtitles v2018

All I can see is the mail-man.
Ich sehe nur einen Briefträger.
OpenSubtitles v2018

I'm a mail man!
Ich bin ein Postbote!
OpenSubtitles v2018

I'm the mail man.
Ich bin der Postbote.
OpenSubtitles v2018

But when we got to our hotel in Strängnäs that night we had an e-mail from a man who had come from Hallstahammar to Eskilstuna for our literature and we had unfortunately left before he had a chance to meet us.
Aber als wir in unserem Hotel in Strängnäs ankamen hatten wir eine e-Mail von einem Mann, der von Hallstahammar nach Eskilstuna kam, um von uns Literatur zu bekommen, aber wir hatten Eskilstuna leider schon wieder verlassen, bevor er uns treffen konnte.
ParaCrawl v7.1

At the end of 1991, Ang Dorjee worked as "Mail Man" for a Japanese expedition who wanted to climb the mighty Southwest Face for the first time in winter.
Ende 1991 arbeitete Ang Dorjee als "Mail Man" für eine japanische Expedition, die erstmals im Winter die mächtige Südwestwand durchsteigen wollte.
ParaCrawl v7.1

All of us know how important to get mail on time so this game puts you in the boots of the mail man!
Wir alle wissen, wie wichtig E-Mails auf Zeit so dass dieses Spiel bringt Sie in die Stiefel der Mail Mann!
ParaCrawl v7.1

People like J.J. Cale, the late Don Williams (namesake of one of the album's tracks), or John Prine, who inspired Kenny to become a mail-man before his career in music and before moving to Tennessee three years ago.
Cale oder der auf dem Album zitierte, jüngst verstorbene Don Williams, vor allem aber John Prine, der - genau wie Sänger Kenny Miles - vor seiner Musikkarriere als Postbote im ländlichen Kentucky unterwegs war.
ParaCrawl v7.1

But they also have their own, personal position setting, or the mail man wouldn’t find them to bring them their letters!
Aber sie haben auch ihre eigene, persönliche Einstellung für "Position", oder der Briefträger würde sie nicht finden, um ihnen die Post zu bringen!
ParaCrawl v7.1

Not wanting a repeat of the incidence in Umeå, we kindly said good-bye and took off.But when we got to our hotel in Strängnäs that night we had an e-mail from a man who had come from Hallstahammar to Eskilstuna for our literature and we had unfortunately left before he had a chance to meet us.
Da wir keine Wiederholung eines Geschehens wie in Umeå wollten, sagten wir freundlich auf Widersehen und fuhren weg. Aber als wir in unserem Hotel in Strängnäs ankamen hatten wir eine e-Mail von einem Mann, der von Hallstahammar nach Eskilstuna kam, um von uns Literatur zu bekommen, aber wir hatten Eskilstuna leider schon wieder verlassen, bevor er uns treffen konnte.
ParaCrawl v7.1

Send an e-mail to Dave manning:
Senden Sie eine e-Mail an Dave manning:
ParaCrawl v7.1

Here are e-mails between Mr. Manning and Mr. Tucker where they've shared intimate photos of one another, as well as affectionate language.
Hier sind E-Mails zwischen Mr. Manning und Mr. Tucker, in denen sie intime Fotos voneinander austauschen, sowie eine liebevolle Wortwahl.
OpenSubtitles v2018