Translation of "Main outlet" in German
In
another
embodiment,
the
main
outlet
pipe
has
a
perforation
in
the
expansion
chamber.
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
kann
das
Hauptauslassrohr
in
der
Expansionskammer
eine
Perforation
aufweisen.
EuroPat v2
Efficient
flow
routing
to
the
main
outlet
pipe
is
achieved
hereby.
Hierdurch
wird
eine
effiziente
Strömungsführung
zum
Hauptauslassrohr
realisiert.
EuroPat v2
The
secondary
outlet
pipe
and
the
main
outlet
pipe
are
advantageously
unperforated
in
this
embodiment.
Das
Nebenauslassrohr
und
das
Hauptauslassrohr
sind
bei
dieser
Ausführungsform
zweckmäßig
unperforiert.
EuroPat v2
This
measure
also
stabilizes
the
position
of
the
main
outlet
pipe
in
the
housing.
Auch
diese
Maßnahme
stabilisiert
die
Position
des
Hauptauslassrohrs
im
Gehäuse.
EuroPat v2
The
main-channel
outlet
and
the
measuring-channel
outlet
may
be
formed
separate
from
each
other.
Der
Hauptkanalauslass
und
der
Messkanalauslass
können
getrennt
voneinander
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
outlet
of
the
auxiliary
vacuum
pump
is
then
connected
with
the
main
outlet.
Der
Auslass
der
Hilfsvakuumpumpe
ist
sodann
mit
dem
Hauptauslass
verbunden.
EuroPat v2
The
measuring-channel
outlet
may
protrude
further
from
the
cover
than
the
main-channel
outlet.
Der
Messkanalauslass
steht
weiter
von
dem
Deckel
vor
als
der
Hauptkanalauslass.
EuroPat v2
When
fully
operational,
the
Nacala
line
is
expected
to
serve
as
Malawi's
main
outlet
to
the
sea.
Man
erwartet,
daß
die
NacalaBahn
nach
Inbetriebnahme
Malawis
wichtigster
Zugang
zum
Meer
sein
wird.
EUbookshop v2
Approximately
10,000
years
ago,
the
river
was
a
main
outlet
for
glacial
meltwater
in
this
region.
Etwa
vor
10.000
Jahren
bildete
der
Barron
River
einen
Hauptabfluss
der
Gletscherschmelzwasser
in
dieser
Region.
WikiMatrix v1
The
outlet
chambers
E
of
the
two
second
stages
are
connected
by
external
tubes
19
with
the
main
outlet
20.
Die
Auslaßräume
E
der
beiden
Zweitstufen
sind
über
externe
Leitungen
19
mit
dem
Hauptauslaß
20
verbunden.
EuroPat v2
Their
inlet
is
connected
to
the
house
water
main
and
their
outlet
leads
to
the
points
of
utilization.
Ihr
Einlaß
ist
mit
der
Hauswasserleitung
und
ihr
Auslaß
mit
dem
oder
den
Verbrauchern
verbunden.
EuroPat v2
In
fact
petty
service
work
(in
cleaning
enterprises
but
also
in
restaurants
and
alike)
is
one
of
the
main
occupational
outlet
for
new
immigrants
in
all
northern
European
countries.
Gaststättengewerbe
u.a.)
gehören
zu
den
wichtigsten
Arbeitgebern
für
die
neuen
Zuwanderer
in
allen
nordeuropäischen
Ländern.
EUbookshop v2
This
measure
also
ensures
efficient
flow
routing
within
the
main
outlet
pipe.
Auch
diese
Maßnahme
führt
dazu,
dass
innerhalb
des
Hauptauslassrohrs
eine
effiziente
Strömungsführung
erfolgt.
EuroPat v2
This
control
device
may
be
coupled
with
the
main
outlet
pipe
within
the
housing
or
outside
the
latter.
Dieser
Steuereirichtung
kann
dabei
innerhalb
des
Gehäuses
mit
dem
Hauptauslassrohr
gekoppelt
sein
oder
außerhalb
davon.
EuroPat v2
The
main
inflow
to
the
lake
to
the
Niagara
River
and
the
main
outlet
is
the
St.
Lawrence
River.
Der
Hauptzufluss
für
den
See
ist
der
Niagara
River
und
der
Hauptabfluss
ist
der
Sankt-Lorenz-Strom
.
ParaCrawl v7.1