Translation of "Mains power cable" in German
Then
you
should
connect
the
module
to
the
mains
with
the
power
cable
supplied.
Das
Modul
wird
über
das
mitgelieferte
Netzkabel
an
der
Steckdose
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Connected
to
a
mains
power
socket
(cable
supplied)
An
eine
Steckdose
angeschlossen
(Kabel
mitgeliefert)
ParaCrawl v7.1
A
mains-power
cable
49,
not
represented
in
full,
is
attached
to
the
second
housing
part
23
of
the
hand
power
tool
10
.
Am
zweiten
Gehäuseteil
23
der
Handwerkzeugmaschine
10
ist
ein
nicht
vollständig
dargestelltes
Netzkabel
49
angebracht.
EuroPat v2
All
main
power
cables
are
covered
with
additional
protective
hose!
Alle
Hauptstromkabel
sind
mit
zusätzlichem
Schutzschlauch
überzogen!
ParaCrawl v7.1
All
main
power
cables
are
covered
with
additional
protective
hose
for
safety!
Alle
Hauptstromkabel
sind
zur
Sicherheit
mit
zusätzlichem
Schutzschlauch
überzogen!
CCAligned v1
To
connect
the
conductor
to
the
main
power
cable,
you
need
to
disassemble
the
nut.
Um
den
Leiter
an
das
Hauptstromkabel
anzuschließen,
müssen
Sie
die
Mutter
demontieren.
ParaCrawl v7.1
The
connection
may
for
instance
be
made
directly
to
a
main
power
cable
or
via
busbars
to
a
battery.
Der
Anschluß
kann
beispielsweise
direkt
an
einem
Hauptstromkabel
oder
über
Stromschienen
an
einer
Batterie
erfolgen.
EuroPat v2
Alan:
"We
would
have
finished
it
sooner
except
that
some
of
the
work
had
to
be
redone
after
the
infamous
incident
when
a
particular
member
of
the
band
turned
up,
only
to
trip
over
the
main
power
cable
and
pull
the
plug.
Alan:
"Wir
wären
schon
früher
damit
fertig
geworden,
wenn
wir
nicht
einen
Teil
der
Arbeit
nach
dem
berühmt-berüchtigten
Zwischenfall
hätten
neu
machen
müssen,
bei
dem
ein
bestimmtes
Mitglied
der
Band
auftauchte,
nur,
um
über
das
Hauptstromkabel
zu
stolpern
und
den
Stecker
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
This
main
power
cable
special
used
for
aviation
industry,
the
strain
releif
overmolded
by
plastic
materials
and
glue
to
fix.
Dieses
Hauptstromkabel
wird
speziell
für
die
Luftfahrtindustrie
verwendet,
um
die
Belastung
durch
Kunststoffmaterialien
zu
überspringen
und
den
Kleber
zu
fixieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
parking
lot
of
the
Lutheran
Guesthouse
we
work
ourselves
for
hours
through
the
incredible
mess
of
cables
and
wires
beneath
the
dashboard
and
after
a
long
and
painstaking
search
we
finally
find
the
cause:
A
loose
and
heat
affected
contact
in
the
main
power
cable
that
runs
to
the
amp-meter.
Auf
dem
Parkplatz
des
Lutheran
Gästehauses
mühen
wir
uns
während
Stunden
durch
den
unglaublichen
Kabelsalat
unter
dem
Armaturenbrett
und
finden
nach
langem,
mühsamen
Suchen
endlich
die
Ursache:
Einen
losen,
vom
Wackelkontakt
leicht
angesengten
Kabelschuh
im
Hauptstromkabel,
welches
zum
Ampere-Meter
führt.
ParaCrawl v7.1
This
main
power
cable
special
used
for
military
industry,
the
cable
special
customized
for
oil
and
water
resistant,
TPU
jacketed.The
special
26pin
power
conenctor
with
gold-plated
contact.
Das
Hauptstromkabel
speziell
für
militärische
Industrie,
das
Kabel
speziell
angepasste
für
Öl-
und
wasserdicht,
TPU
jacketed.The
speziellen
26
-
Pin
Strom
conenctor
mit
vergoldetem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1