Translation of "Maintenance downtime" in German

Regular maintenance reduces downtime and costs.
Regelmäßige Wartung minimiert Ausfallzeiten und Kosten.
CCAligned v1
Schedule a maintenance downtime for the virtual machines whose profiles you want to migrate.
Planen Sie die Wartung der virtuellen Maschinen, deren Profile Sie migrieren möchten.
ParaCrawl v7.1
Allows for fast replacement which reduces maintenance and downtime.
Ermöglicht schnellen Schlauchwechsel und führt damit zu geringeren Wartungs- und Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Self-tensioning V-belts and excellent accessibility effectively minimise maintenance and downtime costs.
Selbstspannende Keilriemen und sehr gute Zugänglichkeit minimieren effektiv Wartungs- und Stillstandskosten.
ParaCrawl v7.1
Maintenance, softwareupdates and downtime cost the utility money.
Wartungsarbeiten, Softwareupdates und Ausfallzeiten kosten das Versorgungsunternehmen Geld.
ParaCrawl v7.1
They require less maintenance, have less downtime and qualitatively provide better results.
Sie benötigen weniger Wartung, haben geringere Ausfallzeiten und liefern qualitativ bessere Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Unnecessary maintenance and downtime must be avoided.
Es dürfen keine unnötigen Wartungs- und Stillstandszeiten anfallen.
ParaCrawl v7.1
Texmark Chemicals reduces planned maintenance downtime by 50%
Texmark Chemicals verkürzt geplante Ausfallzeiten für die Instandhaltung um 50 %
ParaCrawl v7.1
Sorry, but the server is temporarily unavailable due to maintenance or scheduled downtime.
Leider ist der Server vorübergehend aufgrund von Wartungsarbeiten oder planmäßiger Abschaltung nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1
As a result, you save maintenance costs, minimize downtime and prolong the operational life for your plant.
Sie sparen dadurch Wartungskosten, minimieren Ausfallzeiten und verlängern die Lebensdauer Ihrer Anlage.
ParaCrawl v7.1
This drastically reduces maintenance downtime.
Dies reduziert durch Wartungsarbeiten bedingte Stillstandszeiten erheblich.
ParaCrawl v7.1
The operating data read by the WEG-Motor-Scan help to better plan maintenance and reduce downtime.
Die vom WEG-Motor-Scan ausgelesenen Betriebsdaten helfen Wartungsmaßnahmen besser zu planen und Ausfallzeiten zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
They increase the machine's productivity, automatise recurring operation sequences and reduce maintenance and downtime.
Sie erhöhen die Produktivität der Maschine, automatisieren wiederkehrende Arbeitsabläufe und reduzieren Instandhaltung und Stillstandzeit.
ParaCrawl v7.1
And perform better, for longer, with less maintenance and downtime.
Und leisten mehr über einen längeren Zeitraum, mit geringerer Wartung und reduzierten Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Vigilant sensors and analytical prediction enable scheduled maintenance instead of downtime—taking the "break" out of break-fix.
Wachsame Sensoren und analytische Vorhersage ermöglichen die geplante Wartung anstatt Ausfallzeiten, also Störungsbehebung ohne Störung.
ParaCrawl v7.1
It is a very durable and reliable machine, with easy maintenance and minimal downtime.
Es ist ein sehr langlebiges und zuverlässiges Gerät mit einfacher Wartung und minimalen Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
High quality and up to date documentation is needed to reduce maintenance downtime.
Um Stillstandszeiten auf ein Minimum zu reduzieren, braucht es qualitativ hochstehende und aktuelle Dokumentationen.
ParaCrawl v7.1
They increase the machine's productivity, automatise recurring operation sequences and reduce maintenance and downtime.
Sie erhöhen die Produktivität der Maschine, automatisieren wiederkehrende Arbeitsabläufe und reduzieren Instandhaltung und Stillstandzeit.
ParaCrawl v7.1
Special diagnostic tools make it possible to carry out preventative maintenance and reduce downtime to a minimum by means of fast and efficient fault resolution.
Spezielle Diagnosetools ermöglichen präventive Wartungsarbeiten und verkürzen Ausfallzeiten durch schnelle und effiziente Störungsbeseitigung auf ein Minimum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases