Translation of "Maintenance expenses" in German

Thanks to that we are able to effectively manage and optimise our fleet maintenance expenses.
Dank unserem Wissen können wir die Wartungsausgaben unserer Flotte effektiv verwalten und optimieren.
ParaCrawl v7.1

Atlas Copco's OGP systems come with minimal operating and maintenance expenses.
Die OGP-Sauerstoffgeneratoren von Atlas Copco bieten minimale Betriebs- und Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1

This Cyclone-Airfilter dramatically reduces maintenance expenses!
Dieser Zyklon-Vorfilter verringert den Serviceaufwand und die Wartungskosten!
ParaCrawl v7.1

It has no maintenance expenses and its life is almost infinite.
Es gibt keine Wartungskosten und die Lebensdauer ist quasi unbeschränkt.
ParaCrawl v7.1

Did you know that the majority of maintenance expenses could be avoided?
Wussten Sie, dass ein Großteil der Wartungskosten vermieden werden kann?
CCAligned v1

Appropriate NIVUS accessories facilitate installation and keep maintenance expenses low.
Passendes NIVUS-Zubehör vereinfacht den Einbau und die Wartung bei niedrigen Kosten.
ParaCrawl v7.1

They are also characterized by low maintenance expenses and low operating costs.
Zudem zeichnen sie sich durch geringen Wartungsaufwand und niedrige Betriebskosten aus.
ParaCrawl v7.1

The bank saw increasing performance problems and maintenance expenses.
Die Bank stand vor wachsenden Performance-Problemen und Wartungsausgaben.
ParaCrawl v7.1

This reduces capital outlay, maintenance and operating expenses.
Dies reduziert Investitionen, Wartung und Betriebsaufwand.
ParaCrawl v7.1

Once installed, they are increasing equipment life and reducing maintenance expenses.
Einmal installiert, erhöhen sie die Lebensdauer der Ausrüstung und reduzieren den Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1

Atlas Copco's NGM and NGM+ nitrogen generators come with minimal operating and maintenance expenses.
Die NGM und NGM+ Stickstoffgeneratoren von Atlas Copco bieten minimale Betriebs- und Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1

This in turn increases the maintenance expenses, which again has a negative effect on the operating costs.
Dies erhöht wiederum den Wartungsaufwand, was sich damit wieder negativ auf die Betriebskosten durchschlägt.
EuroPat v2

It significantly reduces operating and maintenance expenses compared to water-cooled lamp devices.
Dadurch werden die Betriebs- und Wartungskosten im Vergleich zu Geräten mit wassergekühlten Lampen erheblich gesenkt.
ParaCrawl v7.1

This causes investment and maintenance expenses.
Dies verursacht Investitions- und Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1

The long service life, the low maintenance expenses and the high value retention speak for themselves.
Die lange Lebensdauer, der niedrige Wartungsaufwand und die hohe Wertstabilität sprechen für sich.
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, the result was lower than in the previous year due, among other factors, to higher maintenance expenses.
Bedingt unter anderem durch erhöhte Instandhaltungsaufwendungen blieb das Ergebnis vor Steuern dennoch unter dem des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1

The stipulated maintenance costs include expenses for arrival, carriage of necessary tools and blurb.
In den vereinbarten Wartungskosten sind Kosten für Anreise und Transport des erforderlichen Werkzeuges und Materials inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

This report will also address the capital expenditures and maintenance expenses undertaken, as agreed, in the year under review.
Gegenstand des Berichts werden auch die im Berichtsjahr vereinbarungsgemäß getätigten Investitionen und Instandhaltungsaufwendungen sein.
ParaCrawl v7.1