Translation of "Major source" in German

Landfills are a major source of methane emissions which we can turn to our advantage.
Deponien sind die wichtigste Quelle für Methanemissionen, die wir nutzen können.
Europarl v8

Microbiological hazards in foodstuffs form a major source of food-borne diseases in humans.
Mikrobiologische Gefahren in Lebensmitteln stellen eine Hauptquelle lebensmittelbedingter Krankheiten beim Menschen dar.
DGT v2019

It must also be said that bushmeat provides a major source of protein.
Dabei ist zu bedenken, dass Buschfleisch eine wichtige Eiweißquelle darstellt.
Europarl v8

The regulation will apply to primary production - a major source of contamination.
Die Verordnung wird für die Primärproduktion, eine der wichtigen Kontaminationsquellen, gelten.
Europarl v8

We know that detergents are a major source of phosphates.
Wir wissen, dass Detergenzien eine Hauptquelle von Phosphaten sind.
Europarl v8

It is a major source of future long term growth .
Er ist eine wesentliche Quelle für zukünftiges , langfristiges Wachstum .
ECB v1

The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.
Die EU stellt sich ihrer Verantwortung als wichtige Quelle vergangener Emissionen.
News-Commentary v14

Together, they constitute a major source of tax revenue for the Member States.
All dies spielt für die Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten eine wichtige Rolle.
TildeMODEL v2018