Translation of "Make a recovery" in German
Tom
is
expected
to
make
a
full
recovery.
Es
wird
erwartet,
dass
Tom
sich
wieder
vollständig
erholt.
Tatoeba v2021-03-10
The
applicant
party
may
only
make
a
request
for
recovery
if:
Die
ersuchende
Partei
kann
ein
Beitreibungsersuchen
nur
dann
stellen,
DGT v2019
The
applicant
body
may
make
a
request
for
recovery
only
if:
Die
ersuchende
Stelle
kann
ein
Beitreibungsersuchen
nur
dann
stellen,
TildeMODEL v2018
I
believe
she'll
make
a
full
recovery.
Ich
glaube,
sie
wird
sich
vollständig
erholen.
OpenSubtitles v2018
We're
expecting
him
to
make
a
full
recovery.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
er
wieder
ganz
gesund
wird.
OpenSubtitles v2018
Oh...
I
think
she'll
make
a
miraculous
recovery
in
about
five
minutes.
Ich
glaube,
sie
wird
in
etwa
fünf
Minuten
eine
wundersame
Heilung
erfahren.
OpenSubtitles v2018
If
there's
no
pus
within
a
week,
he
should
make
a
complete
recovery.
Wenn
die
Wunde
nicht
eitert,
sollte
er
komplett
genesen.
OpenSubtitles v2018
The
nurse
said
he'll
make
a
full
recovery.
Die
Schwester
sagt,
er
wird
wieder
ganz
der
Alte.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
doubt
you'd
make
a
speedy
recovery.
Ich
hatte
keine
Zweifel,
dass
du
dich
schnell
erholen
würdest.
OpenSubtitles v2018
She
would
get
better
and
better
and
make
a
full
recovery.
Es
würde
ihr
immer
besser
gehen
und
sie
würde
gesunden.
OpenSubtitles v2018
He's
expected
to
make
a
full
recovery.
Er
wird
sich
wieder
vollständig
erholen.
OpenSubtitles v2018
But,
uh,
he
should
make
a
full
recovery.
Aber
er
sollte
sich
vollständig
erholen.
OpenSubtitles v2018
You'll
need
to
finish
up
your
maintenance
dose
of
chloroquine,
but
you'll
make
a
full
recovery.
Sie
werden
ihre
Dosis
Chloroquine
aufrecht
erhalten
müssen,
aber
werden
wieder
gesund.
OpenSubtitles v2018
Emerenc
will
have
to
stay
with
us
from
now
on
to
make
a
full
recovery
or
else
she
will
lose
her
flat
too.
Emerenc
wird
entweder
gesund
oder
sie
bleibt
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
He's
still
weak,
but
he
should
make
a
full
recovery.
Er
ist
noch
schwach,
wird
sich
aber
erholen.
OpenSubtitles v2018
Given
enough
rest
I
think
they'll
both
make
a
full
recovery.
Aber
mit
genügend
Ruhe
sollten
beide
genesen.
OpenSubtitles v2018
It
requires
several
more
treatments,
but
I'm
optimistic
he'll
make
a
full
recovery.
Es
folgen
noch
Behandlungen,
aber
ich
denke,
er
wird
wieder
gesund.
OpenSubtitles v2018
Doctor
Phlox
is
confident
he'll
make
a
complete
recovery.
Doktor
Phlox
ist
zuversichtlich,
dass
er
sich
wieder
völlig
erholen
wird.
OpenSubtitles v2018