Translation of "Make attractive" in German
All
this
would
make
Strasbourg
more
attractive
because
it
is
a
beautiful
city.
All
das
würde
Straßburg
attraktiver
machen,
weil
es
eine
wunderschöne
Stadt
ist.
Europarl v8
It
will
make
Europe
more
attractive
to
top
researchers.
Er
wird
Europa
für
Spitzenforscher
attraktiver
machen.
Europarl v8
Our
objective
should
be
to
make
Europe
attractive
for
investment.
Wir
sollten
uns
darum
bemühen,
Europa
attraktiv
für
Investitionen
zu
machen.
Europarl v8
It
is
for
this
reason
that
Europe
must
make
itself
more
attractive
and
competitive
as
a
place
of
study
and
education.
Schon
deshalb
muss
Europa
als
Studien-
und
Bildungsstandort
wieder
attraktiv
und
konkurrenzfähig
werden.
Europarl v8
We
must
make
it
visible
and
we
must
make
it
attractive.
Wir
müssen
sie
sichtbar
und
attraktiv
machen.
Europarl v8
We
need
to
make
Europe
more
attractive
to
legal
migrants.
Wir
müssen
Europa
attraktiver
für
legale
Migranten
machen.
Europarl v8
This
new
company
model
is
intended
to
open
up
Europe
as
a
business
location
and
make
it
more
attractive.
Der
Standort
Europa
soll
offener
werden,
gestärkt
werden
mit
dieser
neuen
Gesellschaftsform.
Europarl v8
It
will
improve
the
social
acceptance
of
temporary
agency
work
and
will
make
it
more
attractive.
Er
wird
die
soziale
Akzeptanz
der
Zeitarbeit
erhöhen
und
diese
attraktiver
machen.
Europarl v8
What
if
you
could
make
them
fun,
attractive,
clean,
environmentally
friendly?
Was
wenn
wir
sie
interessanter,
attraktiver,
sauberer,
umweltfreundlicher
machen
könnten?
TED2013 v1.1
On
the
other
hand
it
proposed
tax
incentives
in
order
to
make
biofuels
financially
attractive.
Andererseits
wurden
steuerliche
Anreize
vorgeschlagen,
um
Biokraftstoffe
finanziell
interessanter
zu
machen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
make
Europe
an
attractive
place
to
invest
and
to
work.
Wir
müssen
Europa
für
Investoren
und
Arbeitnehmer
attraktiv
machen.
TildeMODEL v2018
And
I
must
say,
they
make
a
very
attractive
couple.
Und
sie
sind
doch
ein
sehr
attraktives
Paar.
OpenSubtitles v2018
Reducing
these
gaps
will
make
work
more
attractive
for
women.
Eine
Beseitigung
des
Lohngefälles
würde
eine
Erwerbstätigkeit
für
Frauen
attraktiver
machen.
TildeMODEL v2018
I
wish
you'd
let
me
see
it
and
make
it
attractive.
Dürfte
ich
es
nur
sehen
und
schöner
machen.
OpenSubtitles v2018
It
is
therefore
in
the
Community's
interest
to
make
intermodality
more
attractive
for
transport
users.
Sie
sollte
daher
den
kombinierten
Verkehr
für
die
Nutzer
attraktiver
machen.
TildeMODEL v2018
I
just
have
to
be
careful
not
to
make
you
too
attractive.
Ich
muss
aufpassen
dich
nicht
zu
attraktiv
zu
machen.
OpenSubtitles v2018