Translation of "Make lists" in German
The
Commission
shall
make
the
lists
publicly
available
by
electronic
means.
Die
Kommission
macht
die
Listen
auf
elektronischem
Wege
öffentlich
zugänglich.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
make
indicative
lists
of
planned
delegated
acts
available
at
regular
intervals.
Die
Kommission
legt
in
regelmäßigen
Abständen
vorläufige
Verzeichnisse
der
geplanten
delegierten
Rechtsakte
vor.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
those
lists
of
approved
laboratories
publicly
available.
Die
Kommission
macht
diese
Listen
der
zugelassenen
Labore
öffentlich
zugänglich.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
the
lists
available
to
the
public
by
any
appropriate
technical
means,
including
publication
on
the
Internet.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Verzeichnisse
mit
geeigneten
technischen
Mitteln,
auch
im
Internet.
DGT v2019
The
Member
States
and
the
Commission
will
make
these
lists
available,
on
request,
to
interested
parties.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
stellen
Interessenten
diese
Verzeichnisse
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
When
things
go
wrong,
I
make
lists.
Wenn
es
mir
schlecht
geht,
schreibe
ich
Listen.
OpenSubtitles v2018
My
Aunt
Jenny
used
to
make
lists
of
everything
like
that.
Meine
Tante
Jenny
erstellte
lauter
solche
Listen.
OpenSubtitles v2018
We
should
make
lists
for
all
regions.
Wir
sollten
die
Liste
aller
Mitglieder
erstellen,
für
alle
Regionen.
OpenSubtitles v2018
I'm
impressed
that
you
make
all
these
lists.
Ich
beneide
Sie,
dass
Sie
all
diese
Listen
machen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Gina,
Anita,
Norma,
I
need
you
to
make
lists.
Gina,
Anita,
Norma,
ihr
müsst
Listen
machen.
OpenSubtitles v2018
Users
will
be
able
to
make
Custom
Lists
for
their
friends
on
PSN.
Benutzer
werden
benutzerdefinierte
Listen
für
ihre
Freunde
im
PSN
machen
können.
CCAligned v1
We
want
to
make
our
own
lists
and
elect
our
own
candidates.
Wir
wollen
unsere
Listen
erstellen
und
unsere
Kandidaten
wählen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
time
to
make
some
lists.
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
einige
Listen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
lists
called
black
and
white
-
restricted
or
allowed
websites.
Sie
können
sogenannte
schwarze
und
weiße
Listen
erstellen
-
eingeschränkte
oder
erlaubte
Websites.
ParaCrawl v7.1
These
elements
are
used
when
you
want
to
make
lists.
Diese
Elemente
werden
benutzt
um
Listen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
make
lists
together!
Lasst
uns
die
Listen
zusammen
erstellen!
ParaCrawl v7.1