Translation of "Make steps" in German
We
may
make
some
small
steps
forward.
Wir
machen
einige
kleine
Schritte
nach
vorne.
Europarl v8
I
can
make
a
few
steps
go
an
awfully
long
way.
Ein
paar
Schritte
können
zu
einem
fürchterlich
langen
Weg
werden.
OpenSubtitles v2018
These
additional
steps
make
automation
more
difficult
and
lengthen
the
processing
time.
Diese
zusätzlichen
Verfahrensschritte
erschweren
die
Automatisierung
und
verlängern
die
Bearbeitungszeit.
EuroPat v2
Built-in
steps
make
it
easy
and
enjoyable
to
gradually
enter
the
water.
Eingebaute
Stufen
machen
es
einfach
und
angenehm,
allmählich
ins
Wasser
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
As
humans
we
are
meant
to
make
steps
into
new
dimensions.
Wir
sind
angelegt,
dahingehend
Dimensionssprünge
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
make
few
steps
back...
Wir
tun
ein
paar
schritte
zurück...
ParaCrawl v7.1
The
meeting
will
help
us
to
make
serious
steps
in
our
life.
Die
Sitzung
wird
uns
helfen,
ernste
Schritte
in
unserem
Leben
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
can
make
subsequent
process
steps
for
the
packaging
units
difficult.
Dies
kann
nachfolgende
Arbeitsschritte
an
den
Verpackungen
erschweren.
EuroPat v2
The
additional
working
steps
make
this
procedure
very
elaborate.
Die
zusätzlichen
Arbeitsschritte
machen
diese
Vorgehensweise
jedoch
sehr
aufwändig.
EuroPat v2
These
separation
and
processing
steps
make
the
previous
methods
unattractive
from
the
energetic
and
economical
point
of
view.
Diese
Trenn-
und
Aufarbeitungsschritte
machen
die
bisherigen
Verfahren
energetisch
und
wirtschaftlich
unattraktiv.
EuroPat v2
Such
additional
work
steps
make
an
automation
of
an
antibody
fragment
production
difficult.
Solche
zusätzlichen
Arbeitsschritte
erschweren
eine
Automatisierung
einer
Antikörperfragmentherstellung
deutlich.
EuroPat v2
You
have
to
make
the
following
steps:
Sie
müssen
die
folgenden
Schritte
machen:
CCAligned v1
Make
5
steps
to
speak
russian!
Machen
Sie
fünf
Schritte,
um
Russisch
zu
sprechen!
CCAligned v1
To
buy
our
products,
should
make
the
next
steps.
Konnen
Sie
unsere
Produkte
kaufen,
sollten
die
nachsten
Schritte.
CCAligned v1