Translation of "Make stress" in German
Stress:
Make
the
effort
to
overcome
stress.
Stress:
Bemühen
Sie
sich,
Stress
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
Make
your
journey
stress-free
with
as
little
waiting
time
as
possible.
Gestaltet
Euch
so
eine
stressfreie
Anreise
mit
möglichst
geringen
Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
make
your
move
stress-fress
and
smooth,
and
we
are
one
of
the
best
choices.
Wir
wollen
Ihren
Zug
Stress-Fress
und
glatt
machen,
und
wir
sind
eine
der
besten
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
His
guests
will
be
good
hosts
to
be
of
service
to
make
your
vacation
stress.
Seine
Gäste
werden
ein
guter
Gastgeber
zu
Diensten,
um
Ihren
Urlaub
Stress
zu
machen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
resolution
from
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe,
we
emphasised
that
we
wanted
to
make
the
proposed
stress
tests
mandatory
for
the
Member
States
and
to
allow
independent
experts
to
manage
the
implementation
of
the
tests,
and
that
the
tests
must
be
transparent.
In
der
Entschließung
der
Fraktion
der
Allianz
der
Liberalen
und
Demokraten
für
Europa
haben
wir
betont,
dass
wir
die
vorgeschlagenen
Stresstests
für
die
Mitgliedstaaten
obligatorisch
machen
und
die
Umsetzung
dieser
Tests
unabhängigen
Sachverständigen
anvertrauen
möchten
und
dass
die
Tests
transparent
sein
müssen.
Europarl v8
We
therefore
need
to
make
the
stress
tests
more
transparent
and
reliable
-
and
we
are
headed
in
the
right
direction
-
but
we
also
need
to
make
the
response
more
effective.
Wir
müssen
die
Stresstests
daher
transparenter
und
verlässlicher
gestalten
-
und
wir
befinden
uns
auf
dem
richtigen
Weg
dahin
-,
aber
wir
müssen
die
Antworten
auch
effektiver
gestalten.
Europarl v8
Completing
practice
questions
under
time
pressure,
or
seated
at
a
desk
rather
than
on
a
couch,
can
make
your
stress
response
to
these
circumstances
less
sensitive
during
the
test
itself.
Übungsaufgaben
unter
Zeitdruck
oder
am
Tisch
statt
auf
der
Couch
zu
bearbeiten
kann
deine
Stressantwort
weniger
empfindlich
für
die
Umstände
während
der
Prüfung
machen.
TED2020 v1
She
wants
to
make
her
life
stress-free
and
earns
her
money
by
hunting
slimes
–
the
simplest
monsters
in
the
world.
Sie
möchte
ihr
Leben
dort
stressfrei
gestalten
und
verdient
ihr
Geld
deswegen
mit
dem
Jagen
von
Schleimen
–
den
einfachsten
Monstern
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
survey
represents
an
important
step
in
preparing
the
CWT
Travel
Stress
Index,
which
is
designed
to
make
the
stress
that
business
travelers
are
exposed
to
measurable.
Sie
ist
ein
wichtiger
Schritt
in
der
Entwicklung
des
CWT
Reisestressindex
–
er
macht
den
Stress,
dem
Mitarbeiter
durch
Geschäftsreisen
ausgesetzt
sind,
messbar.
ParaCrawl v7.1
The
proximity
to
the
main
station,
200
hotel
parking
spaces
as
well
as
a
covered,
4m
high
driveway
make
a
stress-free
journey
possible.
Unsere
Nähe
zum
Hauptbahnhof,
200
Hotelparkplätze
sowie
eine
überdachte,
4
m
hohe
Einfahrt
ermöglichen
Ihnen
eine
stressfreie
Reise.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
attainable
by
the
use
of
calorie
killers,
because
they
make,
stress
success
author
Sven
David
Mueller
Nothmann
slim.
Und
es
ist
durch
den
Einsatz
von
Kalorienkillern
erreichbar,
denn
sie
machen
schlank,
betont
Erfolgsautor
Sven-David
Müller-Nothmann.
ParaCrawl v7.1
The
Skradinski
buk
consists
of
barriers,
islands
and
lakes
connected
by
a
network
of
paths
and
bridges
which
make
a
stress-free
visit
possible.
Der
Skradinski
buk
setzt
sich
aus
Rauwackenbarrieren,
Inseln
und
Seen
zusammen,
welche
Dank
eines
Netzes
von
Pfaden
und
Brücken,
die
einen
stressfreien
Spaziergang
ermöglichen,
besichtigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
thalassotherapy
(“sea
healing”)
spas
in
the
area
that
make
all
stress
and
worries
evaporate
from
your
mind
and
body
with
mineral-rich
seawater.
In
der
Umgebung
gibt
es
zahlreiche
Thalassotherapie-Zentren,
in
denen
Sie
bei
Anwendungen
mit
mineralstoffreichem
Meerwasser
Stress
und
Sorgen
vergessen
und
die
Seele
baumeln
lassen
können.
ParaCrawl v7.1