Translation of "Market capital" in German
The
agencies
facilitate
legitimate
trade
where
the
private
capital
market
fails.
Exportkreditagenturen
ermöglichen
den
rechtmäßigen
Handel
dort,
wo
der
private
Kapitalmarkt
versagt.
Europarl v8
The
problem
in
the
venture
capital
market
occurs
particularly
at
the
bottom
end
of
the
capital
market.
Das
Problem
im
Risikokapitalmarkt
tritt
hauptsächlich
am
unteren
Ende
des
Kapitalmarkts
auf.
DGT v2019
Then
I
come
to
the
European
capital
market
for
rapid-growth
firms.
Nun
komme
ich
zum
europäischen
Kapitalmarkt
für
Wachstumsunternehmen.
Europarl v8
The
US
has
a
huge
capital
market
and
equity
market
to
help
in
venture
capital.
Die
Vereinigten
Staaten
haben
einen
riesigen
Kapital-
und
Aktienmarkt,
der
Risikokapital
bereitstellt.
Europarl v8
ECAs
facilitate
legitimate
trade
where
the
private
capital
market
fails.
Exportkreditagenturen
ermöglichen
also
den
rechtmäßigen
Handel
dort,
wo
der
private
Kapitalmarkt
versagt.
Europarl v8
A
European
venture
capital
market
is
just
one
of
many
measures
that
can
be
taken.
Ein
europäischer
Markt
für
Risikokapital
ist
eine
von
vielen
Maßnahmen.
Europarl v8
The
fragmentation
of
the
Community
capital
market
constitutes
a
problem
for
all
growing
firms.
Die
Fragmentierung
des
europäischen
Kapitalmarkts
stellt
für
alle
wachsenden
Unternehmen
ein
Problem
dar.
Europarl v8
Banks
and
other
companies
compete
for
capital
on
the
same
capital
market.
Banken
stehen
mit
anderen
Unternehmen
auf
demselben
Kapitalmarkt
im
Wettbewerb
um
Kapital.
Europarl v8
Nor
is
it
a
solution
to
the
substantial
problem
of
an
inadequate
capital
market.
Auch
das
wesentliche
Problem
eines
unzulänglichen
Kapitalmarkts
wird
dadurch
nicht
gelöst.
Europarl v8
To
date,
the
Commission
has
said
that
the
capital
market
will
decide
the
matter.
Die
Kommission
hat
bisher
gesagt,
dass
das
der
Kapitalmarkt
entscheidet.
Europarl v8
Anything
else
would
damage
the
international
competitiveness
of
our
companies
and
our
capital
market.
Alles
andere
würde
der
internationalen
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Unternehmen
und
unseres
Kapitalmarkts
schaden.
Europarl v8
However,
Poland
is
still
the
largest
capital
market
for
Wizz
Air.
Polen
ist
aber
immer
noch
der
größte
Kapitalmarkt
der
Airline.
Wikipedia v1.0