Translation of "Market capitalisation" in German
The
same
is
true
as
regards
stock
market
capitalisation.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Börsenkapitalisierung.
TildeMODEL v2018
Some
argued
that
an
SME
regime
could
be
better
based
on
market
capitalisation.
Einige
Befragte
meinten,
die
KMU-Regelung
sollte
sich
besser
auf
die
Marktkapitalisierung
stützen.
TildeMODEL v2018
BES
is
Portugal’s
biggest
listed
bank
in
terms
of
market
capitalisation.
Gemessen
an
der
Marktkapitalisierung
ist
der
BES
die
größte
börsennotierte
portugiesische
Bank.
TildeMODEL v2018
The
development
of
the
privatisation
process
has
led
to
a
boost
in
the
securities
market,
increasing
market
capitalisation.
Der
Privatisierungsprozeß
führte
zu
einem
Aufschwung
des
Wertpapierhandels
mit
einem
Anstieg
der
Marktkapitalisierung.
TildeMODEL v2018
Baan's
market
capitalisation
has
since
risen
thirtyfold.
Die
Marktkapitalisierung
hat
sich
seit
1993
verdreißigfacht.
EUbookshop v2
The
evolution
of
international
stock
markets
can
be
illustrated
by
market
capitalisation
data.
Die
Entwicklung
internationaler
Aktienmärkte
kann
anhand
von
Daten
über
die
Marktkapitalisierung
verdeutlicht
werden.
EUbookshop v2
Parts
of
explanation
of
this
point
can
be
found
in
the
market
capitalisation.
Dies
erklärt
sich
zum
Teil
aus
der
Börsenkapitalisierung.
EUbookshop v2
Total
market
capitalisation
has
always
been
higher
in
the
USA
than
in
the
EU.
Die
Börsenkapitalisierung
ist
in
den
USA
seit
jeher
höher
als
in
der
EU.
EUbookshop v2
These
reflect
the
market
capitalisation
of
each
company
at
the
close
of
trading
on
4
August
2006.
Sie
geben
die
Börsenkapitalisierung
aller
Unternehmen
zum
Börsenschluss
am
4.
August
2006
wieder.
EUbookshop v2
The
company's
market
capitalisation
currently
stands
at
EUR
350
million.
Der
Marktkapitalisierung
des
Gesellschaft
liegt
derzeit
bei
rund
350
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
"family
index"
contains
the
30
largest
family-managed
firms
by
market
capitalisation.
Dieser
"Familienindex"
enthält
die
nach
Marktkapitalisierung
30
größten
familiengeführten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
On
16
March
2006
the
bank's
market
capitalisation
was
EUR
16.2
billion.
Per
16.
März
2006
lag
die
Marktkapitalisierung
der
Bank
bei
16,2
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
main
list
separates
companies
with
large,
medium
and
small
market
capitalisation.
Auf
der
Hauptliste
werden
Unternehmen
mit
großer,
mittlerer
und
kleiner
Marktkapitalisierung
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Free
Float
market
capitalisation
is
the
basis
on
which
renewable
companies
are
included.
Die
Basis
für
die
Aufnahme
regenerativer
Unternehmen
ist
die
Free
Float
Marktkapitalisierung.
ParaCrawl v7.1