Translation of "Market perspective" in German

From an internal market perspective, this is not satisfactory.
Aus der Sicht des Binnenmarktes ist dies nicht befriedigend.
TildeMODEL v2018
Our integrated management approach combines business and market perspective with a uniform method.
Unser integrierter Steuerungsansatz verbindet die Unternehmens- und Marktperspektive mit einer einheitlichen Methodik.
CCAligned v1
We analyse the energy market from the perspective of the use of renewable energy sources.
Wir analysieren den Energiemarkt aus der Perspektive des Einsatzes erneuerbarer Energien.
ParaCrawl v7.1
Because they are often unique perspective, market sensitive sense of smell.
Denn sie sind oft einzigartige Perspektive, marktsensitive Geruchssinn.
ParaCrawl v7.1
It would therefore be desirable to take Internal Market perspective into account when revising such laws.
Daher wäre es wünschenswert, wenn bei der Überarbeitung dieser Vorschriften die Binnenmarktperspektive berücksichtigt würde.
TildeMODEL v2018
This has a number of advantages from an Internal Market and health perspective:
Dies hätte im Hinblick auf den Binnenmarkt sowie aus gesundheitspolitischer Sicht eine Reihe von Vorteilen:
TildeMODEL v2018
However, the reform is temporary and not sufficient from the labour market perspective.
Diese Reform hat jedoch nur vorläufigen Charakter und reicht aus arbeitsmarktpolitischer Sicht nicht aus.
TildeMODEL v2018
Most of the resolution can be implemented, but the market perspective should not be lost.
Der größte Teil der Entschließung ist umsetzbar, wobei aber die Marktperspektive nicht aus dem Auge verloren werden sollte.
Europarl v8
The Commission, within the limits of its competences, has looked into this matter mainly from an internal market perspective.
Die Kommission hat sich im Rahmen ihrer Zuständigkeiten vor allem aus Sicht des Binnenmarkts mit dieser Angelegenheit befasst.
Europarl v8
Moreover, the analysis has found that the economic performance of the sector has not achieved its full potential in the EU, in particular from the internal market perspective.
Darüber hinaus ergab die Analyse, dass die Wirtschaftsleistung des Sektors in der Union nicht das volle Potenzial erreicht, vor allem in Bezug auf den Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
The rapporteur re-emphasised the consumer protection perspective, which he felt was already a step in the right direction as compared with the single market perspective which characterised the Single European Act.
Der BERICHTERSTATTER betont den Gesichtspunkt des Verbraucherschutzes, der im Vergleich zu der in der Einheitlichen Europäischen Akte formulierten Binnenmarktperspek­tive bereits einen Fortschritt bedeute.
TildeMODEL v2018

Related phrases