Translation of "Market processing" in German
Compared
with
EDP
the
market
in
word
processing
is
considerably
less
well
developed.
Im
Vergleich
zur
EDV
ist
der
Markt
für
Textverarbeitung
wesentlich
weniger
erschlossen.
EUbookshop v2
The
split-speed
process
has
established
itself
on
the
market
for
the
processing
of
heavy
layer.
Für
die
Aufbereitung
von
Schwerfolien
hat
sich
das
Split-Feed-Verfahren
am
Markt
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Our
core
expertise
comes
in
particular
from
the
market
of
instrument
processing.
Unser
Kernknowhow
stammt
insbesondere
aus
dem
Markt
der
Instrumentenaufbereitung.
ParaCrawl v7.1
The
market
of
processing
services
covers
60%
of
the
total
software
and
software
services
market
in
the
country.
Der
Markt
der
verarbeitungsbezogenen
Dienstleistungen
umfaßt
60%
der
gesamten
Software
und
softwarebezogenen
Dienstleistungen
des
Landes.
EUbookshop v2
New
accents
should
be
set,
in
particular,
in
the
areas
of
quality
assurance,
market
processing,
and
training.
Neue
Akzente
sollen
vor
allem
in
den
Bereichen
Qualitätssicherung,
Marktbearbeitung
und
Weiterbildung
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
B2B
Suite,
digital
market
processing
for
field
staff
and
restaurateurs
is
to
be
created
directly.
Mit
Hilfe
der
B2B
Suite
sollen
eine
digitale
Marktbearbeitung
für
Außendienst
und
Gastronomen
direkt
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
public
wants
to
be
reassured
that
the
long
road
from
seed
or
stable
to
market,
supermarket,
processing
plant,
oven,
fridge
and
table
is
as
safe
as
can
reasonably
be
expected.
Die
Öffentlichkeit
sucht
die
Gewissheit,
dass
der
lange
Weg
vom
Saatgut
oder
Stall
zum
Markt,
Supermarkt,
zur
Verarbeitungsanlage,
zum
Herd,
Kühlschrank
und
auf
den
Tisch
so
sicher
ist,
wie
man
dies
eigentlich
erwarten
kann.
Europarl v8
The
place
chosen
by
the
intervention
agency
for
first
processing
and
market
preparation
of
the
leaf
tobacco
taken
over
at
the
centre
chosen
by
the
seller
shall
be
the
one
so
located
as
to
incur
the
lowest
overall
expenditure
for
first
processing,
market
preparation
and
storage
and
for
transport
from
the
taking-over
place.
Die
Interventionsstelle
wählt
für
die
erste
Bearbeitung
und
Aufbereitung
der
Tabakblätter,
die
von
dem
vom
Verkäufer
gewählten
Zentrum
übernommen
wurden,
den
Ort
aus,
der
hinsichtlich
der
gesamten
Ausgaben
für
eine
erste
Bearbeitung,
eine
Aufbereitung
und
Lagerung
sowie
für
den
Transport
vom
Ort
der
Übernahme
am
günstigsten
gelegen
ist.
JRC-Acquis v3.0