Translation of "Market update" in German
Member
States
shall
establish,
implement
and
periodically
update
market
surveillance
programmes.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
Marktüberwachungsprogramme,
führen
diese
durch
und
aktualisieren
sie
regelmäßig.
TildeMODEL v2018
Answer:
Mati
reviewed
this
on
the
9.7.18
market
update.
Antwort:
Mati
hat
dies
im
Markt-Update
vom
9.7.18
besprochen.
CCAligned v1
The
Wealth
Report
is
more
than
just
a
property
market
update.
Der
Wealth
Report
ist
mehr
als
nur
ein
bloßes
Update
über
den
Immobilienmarkt.
ParaCrawl v7.1
Milouz
Market
-
Manage
and
update
software
installed
on
your
PC.
Milouz
Market
-
Verwaltung
und
Update-Software
auf
Ihrem
PC
installiert.
ParaCrawl v7.1
Meet
THEMA
at
E-world
for
your
personalized
market
update!
Treffen
Sie
THEMA
auf
der
E-world
für
ihr
persönliches
Marktupdate!
ParaCrawl v7.1
Wepay
close
attention
to
market
trend
and
update
new
design
cameras
constantly.
Wir
achten
Sie
besonders
auf
Markttrends
und
neue
Design-Kameras
ständig
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Meet
THEMA
at
E-world
for
your
personalized
market
update
»
Treffen
Sie
THEMA
auf
der
E-world
für
ein
persönliches
Marktupdate
»
ParaCrawl v7.1
Marketing
authorisation
holders
of
aprotinin
containing
medicinal
products
shall
submit
to
the
national
competent
authorities,
further
to
the
issuing
of
the
Commission
Decision
and
prior
to
relaunch
of
the
medicinal
product
to
the
European
market,
an
update
of
the
risk
management
plan
(RMP)
referring
to
the
agreed
products'
safety
concerns
as
described
in
the
assessment
report
of
the
referral
procedure
and
their
risk
minimisation
which
includes
a
direct
healthcare
professional
communication.
Inhaber
der
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
für
aprotininhaltige
Arzneimittel
legen
den
zuständigen
nationalen
Behörden
nach
Erlass
der
Entscheidung
der
Kommission
und
vor
dem
Wiederinverkehrbringen
des
Arzneimittels
auf
dem
europäischen
Markt
einen
aktualisierten
Risikomanagementplan
(RMP)
vor,
in
dem
auf
die
im
Beurteilungsbericht
des
Befassungsverfahrens
beschriebenen
Sicherheitsbedenken
sowie
Maßnahmen
zur
Risikominimierung,
zu
denen
auch
eine
direkte
Mitteilung
an
das
medizinische
Fachpersonal
gehört,
Bezug
genommen
wird.
ELRC_2682 v1
The
draft
Directive
proposes
a
system
under
which
every
issuer
whose
securities
are
admitted
to
trading
on
an
EU
regulated
market
must
update
its
"registration
document"
every
year
(Article
9).
In
dem
Richtlinienentwurf
wird
ein
System
vorgeschlagen,
bei
dem
Emittenten,
deren
Wertpapiere
auf
einem
geregelten
Markt
in
der
EU
zum
Handel
zugelassen
sind,
ihr
"Registrierungsformular"
jährlich
aktualisieren
müssen
(Artikel
9).
TildeMODEL v2018
Astrid
Mitchell,
Currency
News:
The
Circulating
Coin
Market
–
An
Update
What
has
changed
during
the
last
two
years
since
the
previous
Coin
Conference
in
Berlin?
Astrid
Mitchell,
Currency
News:
Der
Markt
für
Umlaufmünzen
–
ein
Update
Was
hat
sich
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
seit
der
letzten
Coin
Conference
in
Berlin
verändert?
ParaCrawl v7.1
Between
9
and
9.30
a.m.
on
March
3,
2016,
Vera
Loeffler,
Business
Development
at
Wincor
Nixdorf,
and
Thomas
Vogel
will
be
talking
about
the
optimization
of
cash
processes
as
part
of
the
presentation
series
"Efficient
Operations
2"
at
Market
Update
Forum
B.Â
Wincor
Nixdorf
is
one
of
the
world's
leading
providers
of
IT
solutions
and
services
to
retail
banks
and
retailers.
Zum
Thema
Optimierung
der
Bargeldprozesse
referieren
Vera
Löffler,
Business
Development,
bei
Wincor
Nixdorf
und
Thomas
Vogel
am
03.03.2016
zwischen
09.00
und
9.30
Uhr
in
der
Vortragsreihe
Efficient
Operations
2
im
Market
Update
Forum
B.Wincor
Nixdorf
ist
einer
der
weltweit
führenden
Anbieter
von
IT-Lösungen
und
-Services
für
Retailbanken
und
Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
while
since
I
posted
a
market
update,
a
key
observation
in
the
last
report
being
that
we
were
seeing
increasing
activity
in
the
mid
to
premium
sectors.
Es
ist
schon
eine
Weile
her,
seit
ich
ein
Markt-Update
veröffentlicht,
eine
wichtige
Beobachtung
in
dem
letzten
Bericht
ist,
dass
wir
sahen
zunehmende
Aktivität
im
mittleren
bis
Premium-Sektoren.
CCAligned v1
Additionally,
once
you
open
a
BullionVault
account
you
can
opt-in
to
receive
the
Weekly
Market
Update
.
Wenn
Sie
bei
BullionVault
ein
Konto
eröffnen,
erhalten
Sie
auf
Wunsch
außerdem
unser
englischsprachiges
wöchentliche
Market
Update
.
ParaCrawl v7.1
After
four
successful
months
in
the
market,
the
first
update
is
available
for
our
G-Core
video
engine,
the
high-performance
engine
of
our
G-Scope
recorder.
Nach
vier
erfolgreichen
Monaten
im
Markt
steht
für
unsere
Video-Engine
G-Core,
Hochleistungsmotor
unserer
G-Scope
Rekorder,
das
erste
Update
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
rich
experience
to
each
market,
our
designers
update
a
series
of
new
items
to
meet
customers.
Aufgrund
der
reichhaltigen
Erfahrung
in
jedem
Markt
aktualisieren
unsere
Designer
eine
Reihe
neuer
Artikel,
um
Kunden
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1