Translation of "Marriage certificate" in German
And
a
family
does
not
mean
having
a
marriage
certificate.
Und
Familie
bedeutet
nicht,
einen
Trauschein
zu
haben.
Europarl v8
I
always
carry
our
marriage
certificate
right
with
me.
Ich
trage
unseren
Trauschein
immer
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
So
the
first
thing
we
need
here
is
your
marriage
certificate.
Also,
das
Erste,
was
wir
hier
brauchen,
ist
deine
Heiratsurkunde.
OpenSubtitles v2018
But
to
get
the
money
you
have
to
show
up
together
and
show
them
a
marriage
certificate.
An
das
Geld
kommen
Sie
nur,
wenn
Sie
eine
Heiratsurkunde
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
There's
no
marriage
certificate
on
Lex
in
this
state
or
any
other.
Es
gibt
nirgends
eine
Heiratsurkunde
von
Lex.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
passport:
-Our
marriage
certificate.
Ich
habe
doch
einen
...gültigen
Pass:
unsere
Heiratsurkunde.
OpenSubtitles v2018
And
a
family
does
nöt
mean
having
a
marriage
certificate.
Und
Familie
bedeutet
nicht,
einen
Trauschein
zu
haben.
EUbookshop v2
Ok,
so,
no
Ray
Donovan
filed
for
a
marriage
certificate.
Okay,
kein
Ray
Donovan
unterschrieb
eine
Heiratsurkunde.
OpenSubtitles v2018
Couples
must
present
a
valid
marriage
certificate
upon
check-in.
Paare
müssen
beim
Check-in
eine
gültige
Heiratsurkunde
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
International
marriage
certificate,
if
the
applicant
is
married.
Internationale
Heiratsurkunde,
falls
der
Antragsteller
verheiratet
ist.
CCAligned v1
Copy
of
marriage
certificate
for
couples
who
do
not
have
the
same
last
name.
Kopie
der
Heiratsurkunde
bei
Ehepaare,
die
nicht
den
gleichen
Nachnamen
tragen.
CCAligned v1
International
marriage
certificate,
if
the
applicant
is
married
Internationale
Heiratsurkunde,
falls
der
Antragsteller
verheiratet
ist.
CCAligned v1
All
couples
must
present
a
valid
marriage
certificate
upon
check-in.
Paare
müssen
beim
Check-in
eine
gültige
Heiratsurkunde
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
You´ll
receive
back
your
authenticated
marriage
certificate
after
two
weeks
Sie
erhalten
Ihre
Heiratsurkunde
nach
ca.
zwei
Wochen
beglaubigt
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
marriage
certificate
is
required
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Paare
beim
Check-in
eine
Heiratsurkunde
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1