Translation of "Mature stage" in German

But this happens in a mature stage of life.
Richten Sie diese in einer reifen Phase des Lebens geschieht.
ParaCrawl v7.1
Partners in growth stage, mature stage and so on absolutely meet your needs of image quality.
Partner in Wachstumsphase, reifes Stadium und so weiter absolut Ihre Bedürfnisse der Bildqualität erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The technology and performance of DC Axial Fans have fully reached a mature stage,
Die Technologie und die Leistung von DC Axial Fans haben ein ausgereiftes Stadium erreicht,
CCAligned v1
The CD20 molecule is a transmembrane phosphoprotein expressed on B lymphocytes from the pre-B to mature B lymphocyte stage and on B-cell tumours.
Das CD20-Molekül ist ein transmembranäres Phosphoprotein, das von B-Lymphozyten vom Prä-B- bis zum reifen B-Lymphozytenstadium und auf B-Zell-Tumoren exprimiert wird.
ELRC_2682 v1
It was also alleged by the same company that the price decrease on the Community market is due to the fact that the CD-R life cycle reached a mature stage characterised by decreasing prices and the decreasing cost of production and additional competitors on the market.
Dasselbe Unternehmen machte ferner geltend, dass der Rückgang der Verkaufspreise auf dem Gemeinschaftsmarkt auf die Tatsache zurückzuführen sei, dass der Lebenszyklus der CD-R inzwischen ein fortgeschrittenes Stadium erreicht hätte, das durch rückläufige Preise und Produktionskosten sowie durch zusätzliche Wettbewerber auf dem Markt gekennzeichnet wäre.
JRC-Acquis v3.0
Since the production process in these 2 industries is at a mature stage, no further revolutionary technical developments are likely.
Da der Produktionsprozess in beiden Branchen einen hohen Reifegrad erreicht hat, ist mit revolutionären technischen Entwicklungen kaum noch zu rechnen.
TildeMODEL v2018
Given the cement and lime manufacturing technology is at a mature stage it is expected to face competition from cement and lime producers in countries on the periphery of the EU which are not subject to the emissions trading scheme.
Da sich die Technologie der Zement- und Kalkherstellung in einem reifen Stadium befindet, ist nun mit Wettbewerbsdruck durch Hersteller in Ländern an der Peripherie der EU zu rechnen, für die das Emissionshandelssystem nicht gilt.
TildeMODEL v2018
Glass manufacturing technology is at a mature stage, and further savings in energy consumption are likely to be limited.
Die Glasherstellung zeichnet sich durch einen hohen technologischen Reifegrad aus, und es bestehen wahrscheinlich nur noch begrenzte Möglichkeiten für weitere Energieeinsparungen.
TildeMODEL v2018
Glass manufacturing technology is at a mature stage, where production is highly automated in most sectors.
Die Glasindustrie zeichnet sich durch einen hohen technologischen Reifegrad aus und weist in den meisten Sektoren einen hohen Automatisierungsgrad auf.
TildeMODEL v2018
He said that we had reached a more mature stage in our discussions, whilst differences in levels of development needed to be taken into account.
In den Debatten sei ein reiferes Stadium erreicht worden, wobei jedoch die Unterschiede im Entwicklungsstand berücksichtigt werden müss­ten.
TildeMODEL v2018
Ceramics manufacturing technology is at a mature stage, where production is highly automated in most sectors.
Die Keramikherstellung zeichnet sich durch einen hohen technologischen Reifegrad aus und weist in den meisten Sektoren einen hohen Automatisierungsgrad auf.
TildeMODEL v2018
The CD20 molecule is a transmembrane phosphoprotein expressed on B lymphocytes from the pre-B to mature B lymphocyte stage and on B cell tumours.
Das CD20-Molekül ist ein transmembranäres Phosphoprotein, das von B-Lymphozyten vom Prä-B- bis zum reifen B-Lymphozytenstadium und auf B-Zell-Tumoren exprimiert wird.
TildeMODEL v2018
When these are at a relatively mature stage of the product life cycle, they can be relatively easily 'hived-off' and relocated in the problem regions since most of the production problems requiring a high degree of head office control have already been ironed out.
Wenn sich diese in einem relativ reifen Stadium des Produktzyklus befinden, können sie relativ einfach ver drängt und in Problemregionen umgelenkt werden, da die meisten der Produktionsprobleme, die eines hohen Grades zentraler Managementkontrolle bedürfen, bereits beseitigt sind.
EUbookshop v2
Further, it may also be appropriate to hold a seminar at a mature stage in the programme in order to improve external awareness of the work, and dissemination of the results.
Außerdem scheint es angezeigt, im fortgeschrittenen Stadium des Programms ein Seminar zu veranstalten, um die Öffentlichkeit mit der Arbeit besser bekannt zu machen und die Ergebnisse zu verbreiten.
EUbookshop v2
Experiences from the past decade teach that in early transition job destruction dominates job creation, while the latter is picking up as the country enters into a mature stage of transition.
Die Erfahrungen des vergangenen Jahrzehnts zeigen, dass in der frühen Phase des Übergangs der Abbau gegen über der Schaffung von Arbeitsplätzen dominiert, die Arbeitsplatzschaffung aber in der fortgeschritteneren Phase des Übergangs an Fahrt gewinnt.
EUbookshop v2
If the third civilization follows the pattern of history, its dominant institutions will not disappear but instead settle down and shrink in importance as the civilization reaches a mature stage.
Wenn die dritte Zivilisation dem Muster der Geschichte folgt, verschwinden seine dominierenden Anstalten nicht, aber rechnen anstatt unten ab und schrumpfen im Wert, wie diese Zivilisation ein fälliges Stadium erreicht.
ParaCrawl v7.1
These are closed by a Verbundkork that no longer serve the aging in the bottle, ie the port is in the drinking mature stage.
Diese sind durch einen Verbundkork verschlossen, der nicht mehr der Flaschenreife dient, d.h. der Port ist im trinkreifen Stadium.
ParaCrawl v7.1
To know the life cycle of civilizations that have advanced to a mature stage suggests how our own unfinished civilization might develop in the future.
Um den Lebenszyklus der Zivilisationen zu kennen die zu einem fälligen Stadium vorgerückt haben schlägt vor wie unsere eigene unfertige Zivilisation zukünftig sich entwickeln konnte.
ParaCrawl v7.1
This is one of the works of the architect mature stage in which initiate the use of metal and sheet structures warped cover.
Dies ist eines der Werke des Architekten reifen Stadium, in dem die Verwendung von Metall und Blech Strukturen verzogen Abdeckung initiieren.
ParaCrawl v7.1
After the Tang and Song dynasties grow and mature stage and development stage of the Ming and Qing period, the "Shiwan Gong Tsai" gradually formed its own unique artistic style.
Nach der Tang-und Song-Dynastie wachsen und reifen Stadium und die Entwicklungsphasen der Ming-und Qing-Zeit, der "Gong Shiwan Tsai" allmählich bildete seinen eigenen künstlerischen Stil.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stage of maturity at that stage stage by stage maturity stage
matur stage very mature mature stage
not mature some stage