Translation of "May be applied" in German
The
additional
reduction
provided
for
in
paragraph
1
may
be
applied
at
regional
level.
Die
zusätzliche
Kürzung
gemäß
Absatz
1
kann
auf
regionaler
Ebene
vorgenommen
werden.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
Article
11
may
be
applied
to
the
holding.
Die
Maßnahmen
nach
Artikel
11
können
auf
den
Betrieb
angewandt
werden.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
Article
7
may
be
applied
to
the
holding.
Die
Maßnahmen
nach
Artikel
7
können
auf
den
Betrieb
angewandt
werden.
DGT v2019
They
may
not
be
applied
until
such
authorisation
has
been
given.
Sie
dürfen
nicht
vor
Erteilung
der
Genehmigung
gewährt
werden.
EUconst v1
Ice
may
be
applied
to
the
affected
area
for
approximately
30
minutes.
Die
betroffene
Stelle
kann
ca.
30
Minuten
lang
mit
Eis
gekühlt
werden.
ELRC_2682 v1
Docetaxel
dose
reductions
may
be
applied
based
upon
the
grade
of
toxicity
experienced
by
the
patient.
Docetaxel-Dosisreduktionen
können
je
nach
Grad
der
beim
Patienten
aufgetretenen
Toxizität
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
The
protective
measures
provided
for
in
Article
9
may
be
applied.
Die
in
Artikel
9
vorgesehenen
Schutzmaßnahmen
können
angewendet
werden
.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case,
a
corrective
amount
may
be
applied
to
the
refund.
In
diesem
Fall
kann
der
Erstattungsbetrag
berichtigt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Paclitaxel
dose
reductions
may
be
applied
based
upon
the
grade
of
toxicity
experienced
by
the
patient.
Paclitaxel-Dosisreduktionen
sollen
je
nach
Grad
der
aufgetretenen
Toxizität
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
The
protective
measures
provided
for
in
Article
10
may
be
applied.
Die
in
Artikel
10
vorgesehenen
Schutzmaßnahmen
können
angewendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Such
detailed
rules
shall
specify
in
particular
the
products
to
which
additional
import
duties
may
be
applied.
Sie
betreffen
insbesondere
die
Erzeugnisse,
auf
die
zusätzliche
Einfuhrzölle
erhoben
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
Such
financial
corrections
may
be
applied
only
if
several
conditions
are
jointly
met.
Solche
finanziellen
Berichtigungen
können
nur
erfolgen,
wenn
verschiedene
Bedingungen
gleichzeitig
erfüllt
sind.
DGT v2019