Translation of "Measured at fair value" in German

At initial recognition and subsequent measurement, derivatives are measured at fair value.
Beim erstmaligen Ansatz und bei der Folgebewertung werden Derivate zum Fair value bewertet.
EUbookshop v2

Under IFRS debt securities are measured at fair value.
Nach IFRS werden Schuldverschreibungen zum Fair value bewertet.
EUbookshop v2

Therefore, all derivatives are measured at fair value through the income statement.
Infolgedessen werden sämtliche Derivate in der Gewinn- und Verlustrechnung zum Fair Value ausgewiesen.
EUbookshop v2