Translation of "Mechanics of materials" in German
Plenty
of
additional
knowledge
of
mechanics
and
materials
has
gone
into
the
new
electric
vehicle,
thyssenkrupp
SunRiser.
Viel
zusätzliches
Wissen
über
Mechanik
und
Werkstoffe
steckt
im
neuen
Elektrofahrzeug
thyssenkrupp
SunRiser.
ParaCrawl v7.1
One
focus
is
on
fracture
mechanics
of
polymer
materials.
Ein
Schwerpunkt
ist
die
Bruchmechanik
von
Polymerwerkstoffen.
ParaCrawl v7.1
Currently
these
machines
are
used
predominantly
for
investigating
the
fracture
mechanics
of
thermoplastic
materials.
Derzeit
dienen
diese
Maschinen
dort
hauptsächlich
zur
Erforschung
der
Bruchmechanik
von
Thermoplasten.
ParaCrawl v7.1
With
Rivlin,
Green
published
some
of
the
first
works
on
the
mechanics
of
materials
with
memory.
Mit
Rivlin
befasste
er
sich
als
einer
der
Ersten
mit
der
Mechanik
von
Materialien
mit
Gedächtnis.
WikiMatrix v1
The
workshop
will
be
held
at
the
new
building
of
theFraunhofer
Institute
for
Mechanics
of
Materials
in
Halle.
Die
Tagung
findet
im
neuen
Gebäude
des
Fraunhofer
Instituts
für
Werkstoffmechanik
in
Halle
statt.
ParaCrawl v7.1
The
baccalaureate
degree
provides
a
broad
background
in
mechanics
of
materials,
structures
and
control
systems.
Der
Baccalaureat-Grad
bietet
einen
breiten
Hintergrund
in
der
Mechanik
von
Materialien,
Strukturen
und
Kontrollsystemen.
ParaCrawl v7.1
After
graduating
I
worked
at
the
Fraunhofer
Institute
for
Mechanics
of
Materials
where
I
wrote
my
PhD
thesis.
Anschließend
habe
ich
am
Fraunhofer-Institut
für
Werkstoffmechanik
als
Wissenschaftler
gearbeitet
und
meine
Doktorarbeit
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Fraunhofer
Institute
for
Mechanics
of
Materials
(IWM)
is
providing
an
extra
1,000
euros.
Zusätzlich
werden
vom
Fraunhofer-Institut
für
Werkstoffmechanik
(IWM)
1.000
Euro
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Mechanics
of
Materials
at
the
Fraunhofer
IWM
address
all
issues
concerning
functionality,
behavior
and
the
specific
properties
of
materials
from
the
development
stage
through
manufacture,
processing
and
application.
Die
Werkstoffmechanik
des
Fraunhofer
IWM
umfasst
alle
Fragen
der
Funktion,
des
Verhaltens
und
der
Eigenschaften
von
Werkstoffen
während
ihrer
Entwicklung,
ihrer
Herstellung,
ihrer
Verarbeitung
und
ihres
Einsatzes.
WikiMatrix v1
These
include,
for
example,
the
fracture
mechanics
of
such
materials
and
the
sticking
of
polyethylene
films
due
to
low
molecular
weight
polymer
fractions
having
a
high
comonomer
content.
Hierzu
zählen
beispielsweise
die
Bruchmechanik
solcher
Materialien
und
das
Verkleben
von
Polyethylenfolien
durch
niedermolekulare,
hoch
comonomerhaltige
Polymeranteile.
EuroPat v2
Uniqueness
in
shapes,
innovative
mechanics,
choice
of
materials
in
line
with
the
tastes
of
the
international
trends,
D1
Milan,
emerging
brand
in
the
field
of
high-end
watchmaking,
comes
to
the
public
with
its
collection
all
inspired
by
fashion
and
luxory
taste.
Einzigartigkeit
in
Formen,
innovative
Mechanik,
Materialauswahl
im
Einklang
mit
den
Geschmäcken
der
internationalen
Trends,
D1
Mailand,
aufstrebende
Marke
im
Bereich
der
High-End-Uhrmacherei,
kommt
mit
der
Kollektion,
die
alle
von
Mode
und
luxuriösem
Geschmack
inspiriert
ist.
CCAligned v1
Besides
the
basic
subjects
mathematics
and
physics,
as
well
as
engineering
design,
engineering
mechanics,
and
mechanics
of
materials,
you
will
acquire
all
the
skills
necessary
to
build
and
calculate
engines,
alternative
drives,
chassis
and
body
shells.
Neben
den
Grundlagenfächern
Mathematik
und
Physik
sowie
Konstruktion,
technische
Mechanik
und
Festigkeitslehre
erlernen
Sie
alle
Fähigkeiten,
die
nötig
sind,
um
Motoren,
alternative
Antriebe,
Fahrwerke
und
Karosserien
zu
konstruieren
und
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
But
now
scientists
from
the
Fraunhofer
Institute
for
Mechanics
of
Materials
IWM
in
Freiburg
together
with
colleagues
from
Australia’s
Commonwealth
Scientific
and
Industrial
Research
Organisation
CSIRO
have
developed
a
saw
wire
that
is
set
to
achieve
dramatic
reductions
in
kerf
loss:
in
place
of
diamond-impregnated
steel
wires,
the
researchers
use
ultra-thin
and
extremely
stable
threads
made
of
carbon
nanotubes
coated
with
diamond.
Jetzt
haben
Wissenschaftler
vom
Fraunhofer-Institut
für
Werkstoffmechanik
IWM
in
Freiburg
zusammen
mit
Kollegen
der
australischen
Commonwealth
Scientific
and
Industrial
Research
Organisation
CSIRO
einen
Sägedraht
entwickelt,
der
die
Verluste
erheblich
reduzieren
soll:
Statt
diamantgespickter
Stahldrähte
verwenden
die
Forscher
hauchdünne
und
extrem
stabile
Fäden
aus
Kohlenstoff-Nanoröhren,
die
mit
Diamant
beschichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
intuitive
approach
to
the
measurement
and
analysis
of
the
mechanics
of
materials,
providing
accurate
numerical
data
together
with
qualitative
visual
feedback.
Diese
unmittelbare
Methode
der
Messung
und
Analyse
von
Materialien
liefert
neben
präzisen
Daten
auch
eine
sehr
schnelle
qualitative
zweidimensionale
Oberflächeninformation.
ParaCrawl v7.1
Highly
promising
international
cooperative
ventures
were
undertaken,
and
in
2016
the
Department,
together
with
the
Institute
of
Spatial
and
Sustainable
Design
and
the
Institute
of
Civil
Engineering
and
Mechanics
of
Materials
and
Structures,
was
put
in
charge
of
organising
the
biennial
"World
Conference
on
Timber
Engineering".
Vielversprechende
internationale
Kooperationen
konnten
aufgebaut
werden,
und
im
2016
wurde
der
Abteilung
zusammen
mit
dem
Institut
für
Raumgestaltung
und
nachhaltiges
Entwerfen
und
dem
Bauingenieurinstitut
für
Mechanik
der
Werkstoffe
und
Strukturen
die
Ausrichtung
der
alle
zwei
Jahre
stattfindenden
"World
Conference
on
Timber
Engineering"
übertragen.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
knowledge
of
mechanics
of
bodies
and
materials
engineering
is
applied
when
carrying
out
analyses
of
weld
joints,
when
making
calculations
of
residual
stresses
and
distortions
induced
by
welding
and
thermal
treatment.
Die
Kombination
sachkundiger
Kenntnis
in
der
Körpermechanik
und
des
Materialingenieurwesens
kommt
zur
Geltung
bei
Analysen
von
Schweissverbindungen,
bei
der
Berechnung
von
Restspannungen
und
Feststellung
von
Verformung
nach
dem
Schweißen
oder
der
Wärmebehandlung.
ParaCrawl v7.1
Throughout
your
studies,
you
will
interact
with
professors
conducting
research
in
a
variety
of
disciplines
including
mechanics
of
materials,
geoengineering,
computational
fluid
dynamics,
structural
mechanics,
combustion
and
more.
Während
Ihres
Studiums
werden
Sie
mit
Professoren
zusammenarbeiten,
die
in
einer
Vielzahl
von
Disziplinen
forschen,
einschließlich
der
Mechanik
von
Materialien,
Geo-Engineering,
Computational
Fluid
Dynamics,
Strukturmechanik,
Verbrennung
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Graduates
can
use
knowledge
from
the
area
of
mechanics,
the
strength
of
materials
and
materials
selection
using
contemporary
computational
tools,
and
management
of
the
design
process.
Die
Absolventen
können
Wissen
aus
den
Bereichen
Mechanik,
Materialstärke
und
Materialauswahl
mit
zeitgemäßen
Rechentools
sowie
das
Management
des
Konstruktionsprozesses
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
equivalent
stress
is
a
term
used
in
realm
of
the
mechanics
of
materials
and
it
designates
a
fictitious
uniaxial
stress
that
constitutes
the
same
material
strain
as
a
real,
multiaxial
stress
state.
Die
Vergleichsspannung
ist
ein
Begriff
aus
der
Festigkeitslehre
und
bezeichnet
eine
fiktive
einachsige
Spannung,
die
dieselbe
Materialbeanspruchung
darstellt
wie
ein
realer,
mehrachsiger
Spannungszustand.
EuroPat v2
First,
a
material
data
space
is
to
be
set
up
in
Freiburg
under
the
management
of
the
Fraunhofer
Institute
for
Mechanics
of
Materials
(IWM),
which
is
planned
as
the
base
for
integration
of
the
digital
material
twins
into
networked
systems.
Zunächst
soll
unter
der
Führung
des
Fraunhofer-Instituts
für
Werkstoffmechanik
IWM
in
Freiburg
der
Aufbau
eines
Materialdatenraums
erfolgen,
der
als
Grundlage
für
die
Einbindung
der
digitalen
Werkstoffzwillinge
in
vernetzte
Systeme
geplant
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
intersection
of
physics
and
engineering,
Peter
Gumbsch
works
in
the
field
of
materials
science,
where
he
specialises
in
the
mechanics
of
materials.
Peter
Gumbsch
arbeitet
auf
dem
Grenzgebiet
zwischen
Physik
und
Ingenieurwissenschaften
im
Bereich
der
Werkstoffwissenschaften,
insbesondere
auf
dem
Feld
der
Werkstoffmechanik.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
years,
we
have
collaborated
in
an
industrial
association
together
with
the
Fraunhofer
Institute
for
Mechanics
of
Materials
(IWM)
in
the
research
project
“Laser
induced
Scoring
by
Tension
in
Flat
Glass”,
which
was
sponsored
by
the
Federal
Ministry
for
Research
and
Technology.
In
den
vergangen
Jahren
arbeitete
man
in
einem
Industrieverbund
zusammen
mit
dem
Fraunhofer-Institut
für
Werkstoffmechanik
IWM
in
einem
vom
Bundesministerium
für
Forschung
und
Technologie
geförderten
Forschungsprojekt
„Laser
induziertes
Spannungs-Trennverfahren“
für
Flachglas.
ParaCrawl v7.1
Founding
partners
of
the
alliance
"Karlsruhe
Priority
Region
for
Mobility
Systems"
are
Karlsruhe
Institute
of
Technology,
the
Karlsruhe-based
Fraunhofer
Institutes
for
Chemical
Technology
(ICT),
of
Optronics,
System
Technologies,
and
Image
Exploitation
(IOSB),
for
Systems
and
Innovation
Research
(ISI),
and
for
Mechanics
of
Materials
(IWM),
as
well
as
Karlsruhe
University
of
Applied
Sciences,
and
the
FZI
Research
Center
for
Information
Technology.
Die
Gründungspartner
der
Profilregion
Mobilitätssysteme
Karlsruhe
sind
das
Karlsruher
Institut
für
Technologie,
die
in
Karlsruhe
ansässigen
Fraunhofer-Institute
für
Chemische
Technologie
(ICT),
für
Optronik,
Systemtechnik
und
Bildauswertung
(IOSB),
für
System-
und
Innovationsforschung
(ISI)
und
für
Werkstoffmechanik
(IWM),
die
Hochschule
Karlsruhe
und
das
FZI
Forschungszentrum
Informatik.
ParaCrawl v7.1
Manja
KrÃ1?4ger
has
been
University
Professor
of
Mechanics
of
Energy
Materials
at
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Engineering
at
RWTH
Aachen
University
since
April
2017.
Manja
Krüger
ist
seit
April
2017
Universitätsprofessorin
für
das
Fach
Werkstoffmechanik
von
Energiewerkstoffen
der
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
der
RWTH
Aachen
University.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
prestigious
institution
founded
to
train
civil
engineers
and
its
teachers
wrote
books
that
became
standard
works
on
the
mechanics
of
materials,
machines,
and
hydraulics.
Es
war
eine
angesehene
Institution
gegründet,
um
dem
Zug
Bauingenieure
und
seine
Lehrer,
schrieb
Bücher,
die
als
Standardwerke
über
die
Mechanik
von
Materialien,
Maschinen
und
Hydraulik.
ParaCrawl v7.1