Translation of "Media asset management" in German
																						Our
																											advastmedia®/O
																											is
																											a
																											high-performance,
																											customisable
																											media
																											asset
																											management
																											solution.
																		
			
				
																						Unser
																											advastmedia®/O
																											ist
																											eine
																											leistungsfähige,
																											individualisierbare
																											Media
																											Asset
																											Management
																											Lösung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											efficient
																											Media
																											Asset
																											Management,
																											Unic
																											also
																											integrated
																											Celum.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											effiziente
																											Media
																											Asset
																											Management
																											hat
																											Unic
																											außerdem
																											Celum
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative,
																											Arvato
																											Systems
																											offers
																											the
																											Avamio
																											product
																											as
																											a
																											compact
																											but
																											powerful
																											version
																											of
																											the
																											media
																											asset
																											management
																											tool.
																		
			
				
																						Alternativ
																											dazu
																											bietet
																											das
																											Produkt
																											Avamio
																											eine
																											kompakte
																											aber
																											leistungsstarke
																											Version
																											des
																											Media
																											Asset
																											Managements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stay
																											up
																											to
																											date
																											on
																											medialoopster
																											Media
																											Asset
																											Management
																											and
																											new
																											product
																											releases.
																		
			
				
																						Hier
																											bleiben
																											Sie
																											auf
																											dem
																											Laufenden
																											über
																											medialoopster
																											Media
																											Asset
																											Management
																											und
																											neue
																											Produkt-Releases.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Since
																											1999,
																											GEZE
																											has
																											commissioned
																											the
																											Kittelberger
																											Media
																											Asset
																											Management
																											system
																											for
																											the
																											central
																											management
																											of
																											all
																											images.
																		
			
				
																						Seit
																											1999
																											setzt
																											GEZE
																											das
																											Kittelberger
																											Media
																											Asset
																											Management
																											zur
																											zentralen
																											Verwaltung
																											sämtlicher
																											Abbildungen
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Media
																											asset
																											management
																											(MAM)
																											refers
																											to
																											the
																											management
																											of
																											unstructured
																											multimedia
																											objects
																											such
																											as
																											images,
																											graphics
																											and
																											presentations
																											as
																											well
																											as
																											‘meta-information’
																											(data
																											about
																											data).
																		
			
				
																						Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM)
																											beschreibt
																											die
																											Verwaltung
																											von
																											multimedialen,
																											unstrukturierten
																											Objekten
																											wie
																											Bilder,
																											Grafiken
																											oder
																											Präsentationen
																											sowie
																											Metainformationen,
																											sprich
																											Daten
																											über
																											Daten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						During
																											the
																											first
																											phase,
																											BFE
																											helped
																											PSP
																											select
																											a
																											suitable
																											manufacturer
																											for
																											a
																											Media
																											Asset
																											Management
																											system
																											(MAM),
																											created
																											the
																											necessary
																											workflows,
																											and
																											defined
																											the
																											technical
																											requirements.
																		
			
				
																						In
																											der
																											ersten
																											Phase
																											unterstützte
																											BFE
																											als
																											Berater
																											PSP
																											bei
																											der
																											Auswahl
																											geeigneter
																											Hersteller
																											für
																											ein
																											Media
																											Asset
																											Management
																											System
																											(MAM),
																											erstellte
																											die
																											notwendigen
																											Workflows
																											und
																											definierte
																											die
																											technischen
																											Anforderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											the
																											new
																											broadcasting
																											center
																											building
																											needed
																											a
																											central
																											trimedial
																											media
																											asset
																											management
																											and
																											editorial
																											system
																											with
																											a
																											standardized
																											user
																											interface
																											for
																											the
																											estimated
																											workflow.
																		
			
				
																						Im
																											Neubau
																											des
																											Funkhauses
																											musste
																											dafür
																											ein
																											zentrales
																											trimediales
																											Media
																											Asset
																											Management-
																											und
																											Redaktionssystem
																											mit
																											einheitlicher
																											Benutzeroberfläche
																											für
																											den
																											anfallenden
																											Workflow
																											realisiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Media
																											Asset
																											Management
																											systems
																											(MAM)
																											enable
																											you
																											to
																											manage
																											images,
																											videos,
																											3D
																											animations,
																											sketches,
																											data
																											sheets
																											and
																											much
																											more
																											in
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											formats.
																		
			
				
																						Mit
																											Media
																											Asset
																											Management-Systemen
																											(MAM)
																											verwalten
																											Sie
																											Bilder,
																											Videos,
																											3D-Animationen,
																											Skizzen,
																											Datenblätter
																											und
																											mehr
																											in
																											unterschiedlichsten
																											Formaten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ardendo
																											delivers
																											products
																											and
																											services
																											for
																											media
																											asset
																											management,
																											ingest
																											automation,
																											digital
																											archives,
																											desktop
																											media
																											processing
																											and
																											system
																											integration.
																		
			
				
																						Ardendo
																											liefert
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen
																											für
																											die
																											Bereiche
																											Media
																											Asset
																											Management,
																											Aufnahme-Automation,
																											digitale
																											Archive,
																											Desktop
																											Media
																											Processing
																											und
																											Systemintegration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											place
																											videos,
																											illustrations,
																											images
																											and
																											other
																											audio-visual
																											elements
																											on
																											the
																											different
																											channels,
																											companies
																											should
																											link
																											their
																											CMS
																											with
																											their
																											existing
																											"media
																											silos,"
																											such
																											as
																											databases,
																											digital
																											asset
																											management,
																											media
																											asset
																											management,
																											product
																											information
																											management
																											or
																											video
																											management
																											systems.
																		
			
				
																						Um
																											Videos,
																											Illustrationen,
																											Bilder
																											und
																											andere
																											audiovisuelle
																											Elemente
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											Kanälen
																											bereitzustellen,
																											sollten
																											Unternehmen
																											ihr
																											CMS
																											zudem
																											mit
																											ihren
																											bereits
																											vorhandenen
																											"Mediensilos"
																											wie
																											Datenbanken,
																											Digital
																											Asset
																											Management,
																											Media
																											Asset
																											Management,
																											Product
																											Information
																											Management
																											oder
																											Videomanagement-Systemen
																											verknüpfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Woody
																											in2it
																											is
																											a
																											popular
																											tool
																											for
																											importing
																											assets
																											from
																											camera
																											cards,
																											and
																											other
																											file-based
																											ingest
																											methods,
																											into
																											any
																											Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM)
																											system.
																		
			
				
																						Woody
																											in2it
																											ist
																											ein
																											beliebtes
																											Tool
																											zum
																											Importieren
																											von
																											Inhalten
																											von
																											Kamerakarten
																											und
																											anderen
																											dateibasierten
																											Aufnahmemethoden
																											in
																											ein
																											Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM)
																											-System.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											allow
																											editors
																											to
																											easily
																											access
																											all
																											necessary
																											functions
																											and
																											content
																											from
																											neighbouring
																											systems,
																											without
																											system
																											interruptions
																											or
																											a
																											high
																											manual
																											workload,
																											existing
																											solutions
																											for
																											Product
																											Information
																											Management
																											(PIM),
																											Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM)
																											and
																											video
																											management
																											have
																											been
																											seamlessly
																											integrated
																											into
																											the
																											CMS
																											using
																											standard
																											interfaces.
																		
			
				
																						Damit
																											die
																											Redakteure
																											ohne
																											Systembrüche
																											und
																											manuellen
																											Aufwand
																											einfach
																											auf
																											alle
																											notwendigen
																											Funktionen
																											und
																											Inhalte
																											aus
																											angrenzenden
																											Systemen
																											zugreifen
																											können,
																											sind
																											vorhandene
																											Lösungen
																											für
																											das
																											Product
																											Information
																											Management
																											(PIM),
																											Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM)
																											und
																											Videomanagement
																											nahtlos
																											über
																											Standardschnittstellen
																											mit
																											dem
																											CMS
																											integriert
																											worden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											also
																											extended
																											our
																											portfolio
																											to
																											include
																											consultancy
																											on
																											the
																											issue
																											of
																											digital
																											watermarks
																											and
																											steganography
																											techniques
																											–
																											supplemented
																											by
																											our
																											existing
																											know-how
																											in
																											the
																											related
																											sectors
																											of
																											database
																											publishing
																											and
																											media
																											asset
																											management
																											(MAM).
																		
			
				
																						Unser
																											Portfolio
																											konnten
																											wir
																											damit
																											um
																											die
																											Beratung
																											im
																											Bereich
																											digitaler
																											Wasserzeichen
																											und
																											steganografischer
																											Verfahren
																											erweitern
																											–
																											ergänzt
																											durch
																											unser
																											bereits
																											vorhandenes
																											Know
																											How
																											in
																											den
																											angrenzenden
																											Bereichen
																											Database
																											Publishing
																											und
																											Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Recently
																											TBWA
																											selected
																											Nuxeo
																											as
																											its
																											new
																											Media
																											Asset
																											Management
																											platform
																											to
																											provide
																											clients
																											with
																											a
																											new
																											level
																											of
																											process
																											management,
																											operational
																											performance
																											and
																											cost
																											effectiveness,
																											beyond
																											what
																											was
																											possible
																											using
																											TBWA's
																											existing
																											homegrown
																											solutions.
																		
			
				
																						Kürzlich
																											hat
																											TBWA
																											Nuxeo
																											als
																											seine
																											neue
																											Plattform
																											für
																											die
																											Verwaltung
																											von
																											Medien-Assets
																											ausgewählt,
																											um
																											seinen
																											Kunden
																											über
																											die
																											Möglichkeiten
																											der
																											bestehenden,
																											unternehmenseigenen
																											Lösungen
																											von
																											TBWA
																											hinaus
																											ein
																											neues
																											Prozessmanagement,
																											erweiterte
																											Unternehmensleistungen
																											und
																											Kosteneinsparungen
																											zu
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											time
																											of
																											Content
																											Management,
																											Media
																											Asset
																											Management
																											and
																											digital
																											cameras,
																											the
																											locally
																											independent,
																											fast,
																											user
																											friendly
																											and
																											automated
																											processing
																											of
																											images
																											is
																											becoming
																											more
																											and
																											more
																											important.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Zeit
																											von
																											Content
																											Management,
																											Media
																											Asset
																											Management
																											und
																											Digitalkamera
																											gewinnt
																											die
																											ortsunabhängige,
																											schnelle,
																											benutzerfreundliche
																											und
																											automatisierbare
																											Bearbeitung
																											von
																											Bildmaterial
																											an
																											Bedeutung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											is
																											the
																											difference
																											between
																											Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM)
																											and
																											Digital
																											Asset
																											Management
																											(DAM)?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											Media
																											Asset
																											Management
																											(MAM)
																											und
																											Digital
																											Asset
																											Management
																											(DAM)?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						No
																											matter
																											if
																											it
																											is
																											Workflow
																											Systems,
																											Softproof
																											Tools,
																											systems
																											for
																											Media
																											Asset
																											Management
																											or
																											accounting:
																											We
																											connect
																											everything
																											–
																											for
																											complete
																											transparency
																											and
																											maximum
																											automation.
																		
			
				
																						Ob
																											Workflow-Systeme,
																											Softproof-Tools,
																											Media
																											Asset
																											Management
																											oder
																											die
																											Buchhaltung:
																											Wir
																											fügen
																											alles
																											zusammen
																											–
																											für
																											einen
																											lückenlosen
																											Überblick
																											und
																											maximale
																											Automatisierung.
															 
				
		 CCAligned v1