Translation of "Media researcher" in German
																						Christoph
																											Pöschl
																											has
																											been
																											working
																											as
																											a
																											media
																											researcher
																											and
																											adviser
																											for
																											21
																											years.
																		
			
				
																						Christoph
																											Pöschl
																											arbeitet
																											seit
																											über
																											20
																											Jahren
																											als
																											Medienforscher
																											und
																											Berater.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											market
																											researcher
																											media
																											control
																											GmbH
																											will
																											become
																											the
																											first
																											customer
																											for
																											Transbase®
																											Hypercube.
																		
			
				
																						Der
																											Marktforscher
																											media
																											control
																											GmbH
																											wird
																											erster
																											Kunde
																											für
																											Transbase®
																											Hypercube.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											superseded
																											by
																											media
																											and
																											arts
																											researcher
																											Stephen
																											Kovats,
																											who
																											led
																											transmediale
																											until
																											2011.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											von
																											Medien-
																											und
																											Kunstforscher
																											Stephen
																											Kovats
																											abgelöst,
																											der
																											das
																											Festival
																											bis
																											2011
																											leitete.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											of
																											April
																											2011,
																											curator
																											and
																											media
																											researcher
																											Kristoffer
																											Gansing
																											has
																											been
																											the
																											artistic
																											director
																											of
																											the
																											festival.
																		
			
				
																						Seit
																											April
																											2011
																											ist
																											der
																											Kurator
																											und
																											Medienforscher
																											Kristoffer
																											Gansing
																											künstlerischer
																											Leiter
																											des
																											Festivals.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Stephen
																											Kovats
																											is
																											a
																											Canadian
																											cultural
																											and
																											media
																											researcher
																											with
																											a
																											background
																											in
																											architecture
																											and
																											urbanism.
																		
			
				
																						Stephen
																											Kovats
																											ist
																											ein
																											kanadischer
																											Kultur-
																											und
																											Medienwissenschaftler
																											mit
																											einem
																											Hintergrund
																											in
																											Architektur
																											und
																											Urbanistik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Peter
																											Weibel,
																											the
																											curator,
																											is
																											a
																											media
																											researcher
																											and
																											is
																											involved
																											in
																											looking
																											at
																											the
																											history
																											of
																											digitalisation,
																											amongst
																											other
																											things.
																		
			
				
																						Der
																											Kurator
																											Peter
																											Weibel
																											ist
																											Medienforscher
																											und
																											beschäftigt
																											sich
																											unter
																											anderem
																											mit
																											der
																											Geschichte
																											der
																											Digitalisierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											worked
																											as
																											a
																											media
																											researcher
																											for
																											multimedia
																											agency
																											Pixelpark
																											and
																											was
																											an
																											editor
																											at
																											Grundy
																											Light
																											Entertainment.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											als
																											Medienforscherin
																											für
																											die
																											Multimediaagentur
																											Pixelpark
																											gearbeitet
																											und
																											war
																											Redakteurin
																											bei
																											Grundy
																											Light
																											Entertainment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stefan
																											Weber
																											(born
																											14
																											June
																											1970
																											in
																											Salzburg)
																											is
																											an
																											Austrian
																											media
																											researcher
																											and
																											writer.
																		
			
				
																						Stefan
																											Weber
																											(*
																											14.
																											Juni
																											1970
																											in
																											Salzburg)
																											ist
																											ein
																											österreichischer
																											Medienwissenschaftler,
																											Publizist
																											und
																											Plagiatsgutachter.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Cologne
																											Conference
																											was
																											founded
																											in
																											1991
																											by
																											journalist
																											and
																											media
																											researcher
																											Lutz
																											Hachmeister
																											while
																											he
																											was
																											the
																											head
																											of
																											the
																											Adolf-Grimme-Institut.
																		
			
				
																						Das
																											Film
																											Festival
																											Cologne
																											(damals
																											noch
																											Cologne
																											Conference,
																											kurz
																											CoCo)
																											wurde
																											1991
																											von
																											dem
																											Publizisten
																											und
																											Medienforscher
																											Lutz
																											Hachmeister
																											gegründet,
																											als
																											dieser
																											Leiter
																											des
																											Adolf-Grimme-Instituts
																											in
																											Marl
																											war.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						To
																											close
																											the
																											presentation,
																											Rehberg
																											will
																											speak
																											with
																											Prof.
																											Brigitte
																											Weingart,
																											media
																											researcher
																											in
																											Düsseldorf,
																											and
																											Dr.
																											Michael
																											Bucher,
																											Independent
																											Scholar
																											in
																											Berlin.
																		
			
				
																						Im
																											Anschluss
																											an
																											die
																											Präsentation
																											diskutiert
																											Rehberg
																											mit
																											Prof.
																											Brigitte
																											Weingart,
																											Medienwissenschaftlerin
																											in
																											Düsseldorf,
																											und
																											Dr.
																											Michael
																											Bucher,
																											Independent
																											Scholar
																											in
																											Berlin.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Before
																											embarking
																											on
																											his
																											academic
																											career,
																											he
																											worked
																											as
																											a
																											journalist,
																											media
																											researcher
																											and
																											consultant
																											and
																											as
																											head
																											of
																											marketing
																											and
																											communication
																											at
																											Prognos,
																											a
																											European
																											centre
																											for
																											economic
																											research
																											and
																											strategy
																											consulting.
																		
			
				
																						Vor
																											seiner
																											wissenschaftlichen
																											Karriere
																											wirkte
																											er
																											als
																											Journalist,
																											als
																											Medienforscher
																											und
																											-berater
																											und
																											als
																											Leiter
																											Marketing
																											und
																											Kommunikation
																											des
																											Europäischen
																											Zentrums
																											für
																											Wirtschaftsforschung
																											und
																											Strategieberatung,
																											Prognos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											interdisciplinary
																											media
																											artist
																											and
																											researcher
																											Andrés
																											Burbano
																											(*1973)
																											is
																											presently
																											guest
																											researcher
																											at
																											the
																											ZKM
																											_
																											Institute
																											for
																											Basic
																											Research.
																		
			
				
																						Der
																											interdisziplinär
																											arbeitende
																											Medienkünstler
																											und
																											-forscher
																											Andrés
																											Burbano
																											(*1973)
																											ist
																											derzeit
																											Gastwissenschaftler
																											am
																											ZKM
																											_
																											Institut
																											für
																											Grundlagenforschung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daniela
																											Kuka,
																											experimental
																											media
																											and
																											communications
																											researcher
																											as
																											well
																											as
																											game
																											developer,
																											invited
																											to
																											the
																											„Gamble
																											with
																											the
																											future"
																											in
																											her
																											contribution.
																		
			
				
																						Daniela
																											Kuka,
																											experimentelle
																											Medien-
																											und
																											Kommunikationsforscherin
																											sowie
																											Spielentwicklerin,
																											lud
																											in
																											ihrem
																											Beitrag
																											ein
																											zum
																											„Spiel
																											mit
																											der
																											Zukunft“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											certificate
																											of
																											appointment
																											signed
																											by
																											university
																											president
																											Professor
																											Dieter
																											Lenzen
																											was
																											given
																											to
																											the
																											media
																											researcher
																											yesterday
																											by
																											vice-president
																											Professor
																											Jetta
																											Frost.
																		
			
				
																						Die
																											von
																											Universitätspräsident
																											Professor
																											Dieter
																											Lenzen
																											unterzeichnete
																											Ernennungsurkunde
																											erhielt
																											die
																											Medienforscherin
																											gestern
																											aus
																											der
																											Hand
																											von
																											Vizepräsidentin
																											Professorin
																											Jetta
																											Frost
																											überreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dr
																											Albert
																											Kümmel-Schnur,
																											a
																											literature
																											and
																											media
																											researcher
																											with
																											twenty
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											Germany
																											and
																											abroad,
																											has
																											always
																											promoted
																											new
																											teaching
																											formats.
																		
			
				
																						Dr.
																											Albert
																											Kümmel-Schnur,
																											Literatur-
																											und
																											Medienwissenschaftler
																											mit
																											20
																											Jahren
																											Lehrerfahrung
																											im
																											In-
																											und
																											Ausland,
																											hat
																											sich
																											immer
																											für
																											neue
																											Formate
																											in
																											der
																											Lehre
																											engagiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											new
																											productions,
																											however,
																											the
																											movers
																											and
																											shakers
																											in
																											this
																											TV
																											domain
																											should
																											show
																											more
																											innovation,
																											says
																											media
																											researcher,
																											Professor
																											Dieter
																											Wiedemann.
																		
			
				
																						Das
																											deutsche
																											Kinderfernsehen
																											lebt
																											von
																											Erfolgsformaten.
																											Bei
																											Neuproduktionen
																											sollten
																											die
																											TV-Macher
																											mehr
																											Innovationsfreude
																											zeigen,
																											sagt
																											der
																											Medienforscher
																											Professor
																											Dieter
																											Wiedemann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sound
																											installation
																											Formal
																											Sonogrammar,
																											which
																											artist
																											and
																											media
																											researcher
																											Renate
																											Wieser
																											and
																											IMM
																											professor
																											Julian
																											Rohrhuber
																											have
																											realised
																											in
																											collaboration
																											with
																											the
																											HU
																											Berlin,
																											also
																											forms
																											part
																											of
																											the
																											same
																											project.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Rahmen
																											läuft
																											unter
																											anderem
																											auch
																											die
																											Klanginstallation
																											Formale
																											Sonogrammatik,
																											die
																											Künstlerin
																											und
																											Medienwissenschaftlerin
																											Renate
																											Wieser
																											und
																											IMM
																											Professor
																											Julian
																											Rohrhuber
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											der
																											HU
																											Berlin
																											realisiert
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											contact
																											person
																											for
																											political
																											stakeholders
																											and
																											the
																											media,
																											the
																											researcher
																											will
																											provide
																											consulting
																											services
																											on
																											a
																											range
																											of
																											current
																											problems,
																											as
																											he
																											did
																											for
																											the
																											city
																											of
																											Konstanz
																											in
																											the
																											context
																											of
																											the
																											so-called
																											"Burkini
																											Gutachten"
																											(burkini
																											report).
																		
			
				
																						Als
																											Ansprechpartner
																											für
																											Politik
																											und
																											Medien
																											wird
																											der
																											Wissenschaftler
																											bei
																											aktuellen
																											Problemlagen
																											beratend
																											sein
																											Wissen
																											vermitteln,
																											wie
																											er
																											es
																											vor
																											ein
																											paar
																											Jahren
																											mit
																											dem
																											"Burkini-Gutachten"
																											für
																											die
																											Stadt
																											Konstanz
																											erfolgreich
																											getan
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											critics,
																											we
																											were
																											fortunate
																											to
																											obtain
																											contributions
																											from
																											two
																											high-ranking
																											authors,
																											BBC
																											journalist
																											David
																											Loyn
																											and
																											media
																											researcher
																											Thomas
																											Nahitzsch
																											from
																											the
																											TU-Ilmenau.
																		
			
				
																						Als
																											Kritiker
																											konnten
																											mit
																											dem
																											BBC-Journalisten
																											David
																											Loyn
																											und
																											dem
																											Medienwissenschaftler
																											Thomas
																											Hanitzsch
																											von
																											der
																											TU-Ilmenau
																											auch
																											hierfür
																											wieder
																											zwei
																											hochrangige
																											Autoren
																											gewonnen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											last
																											years
																											after
																											publishing
																											the
																											first
																											edition
																											of
																											'Social
																											Media',
																											the
																											researcher
																											for
																											digital
																											media
																											and
																											political
																											communication
																											spoke
																											to
																											different
																											audiences
																											about
																											his
																											research
																											findings
																											and,
																											thereby,
																											managed
																											to
																											present
																											complex
																											studies
																											in
																											a
																											comprehensive
																											and
																											applicable
																											way
																											without
																											losing
																											their
																											scientific
																											importance.
																		
			
				
																						In
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											nach
																											Veröffentlichung
																											der
																											ersten
																											Ausgabe
																											von
																											Social
																											Media
																											hat
																											der
																											Hamburger
																											Forscher
																											für
																											digitale
																											interaktive
																											Medien
																											und
																											politische
																											Kommunikation
																											vor
																											ganz
																											unterschiedlichen
																											Publika
																											zu
																											seinen
																											Forschungsergebnissen
																											gesprochen
																											und
																											es
																											dabei
																											geschafft,
																											komplexe
																											Studien
																											so
																											zu
																											präsentieren,
																											dass
																											sie
																											verständlich
																											und
																											vor
																											allem
																											praktisch
																											anwendbar
																											sind
																											ohne
																											ihren
																											wissenschaftlichen
																											Anspruch
																											zu
																											verlieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Artist,
																											media
																											theorist,
																											and
																											researcher
																											Trebor
																											Scholz
																											explains
																											that
																											"Distributed
																											real-time
																											interaction
																											strategies
																											and
																											negotiations
																											for
																											data
																											sharing
																											and
																											processing
																											are
																											examples
																											of
																											dynamic
																											systems
																											with
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											complexity,
																											just
																											as
																											culture
																											itself
																											can
																											be
																											viewed
																											as
																											a
																											highly
																											complex
																											system.
																		
			
				
																						Der
																											Künstler,
																											Medientheoretiker
																											und
																											Wissenschaftler
																											Trebor
																											Scholz
																											erläutert
																											dazu
																											wie
																											folgt:
																											"Dezentralisierte
																											Echtzeit-Interaktionsstrategien
																											und
																											(Daten-)
																											Übertragung
																											zur
																											gemeinsamen
																											Nutzung
																											und
																											Bearbeitung
																											sind
																											Beispiele
																											für
																											dynamische
																											Systeme
																											mit
																											hohem
																											Komplexitätsgrad,
																											so
																											wie
																											Kultur
																											an
																											sich
																											als
																											höchst
																											komplexes
																											System
																											betrachtet
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1