Translation of "Medical allowance" in German
Of
licensed
cannabis
users
55%
bought
cannabis
beyond
the
medical
allowance
on
the
black
market.
Von
den
lizenzierten
Cannabiskonsumenten
kauften
55%
Cannabis
über
die
medizinische
Vorgabe
hinaus
auf
dem
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
developing
and
promoting
young
scientists,
the
Medical
Faculty
funds
allowance
in
kind.
Neben
der
internen
Nachwuchsförderung
stellt
die
Medizinische
Fakultät
Mittel
für
die
Sachförderung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
rising
costs
of
pensions
and
care
for
the
elderly
are
compensated
by
the
declining
costs
of
bringing
up
children,
which
also
include
the
costs
of
family
allowance,
medical
care
for
children,
education
and
study
grants.
Die
steigenden
Kosten
von
Renten
und
der
Altersfürsorge
werden
durch
die
sinkenden
Kosten
für
Kindergeld,
Erziehung
von
Kindern,
medizinischer
Sorge
für
Kinder,
Ausbildung,
Ausbildungsbeihilfen,
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
The
lowered
THC
allows
medical
users
to
enjoy
these
benefits
while
remaining
more
alert.
Die
abgesenkte
THC
ermöglicht
medizinische
Anwender,
um
diese
Vorteile
zu
genießen,
während
verbleibenden
wacher.
ParaCrawl v7.1
Translucent
3D
printed
parts
for
aero,
auto
and
medical
devices
allow
for
functional
concept
models
and
prototypes.
Mit
durchsichtigen
3D-gedruckten
Teilen
für
Luftfahrt-,
Automobil-
und
Medizinprodukte
werden
funktionale
Konzeptmodelle
und
Prototypen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Gerresheimer
Medical
Systems
engineers
allow
the
design
for
manufacturing
to
flow
into
the
development
of
new
medical
devices
right
from
the
beginning.
Die
Gerresheimer-Ingenieure
lassen
das
Design
for
Manufacturing
gleich
in
die
Entwicklung
neuer
Medizinprodukte
einfließen.
ParaCrawl v7.1
The
catch-lock
function,
on
the
one
hand,
can
allow
medical
staff
a
tactile
confirmation
on
reaching
a
working
position.
Die
Rastfunktion
kann
einerseits
medizinischem
Personal
eine
taktile
Rückmeldung
über
das
Erreichen
einer
Arbeitsposition
bereitstellen.
EuroPat v2
The
Foundation
allows
medical
research
and
in
individual
cases
funds
innovative,
not
otherwise
covered
investments.
Die
Stiftung
ermöglicht
medizinische
Forschung
und
finanziert
im
Einzelfall
innovative,
anderweitig
nicht
gedeckte
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Wireless
networking
allows
medical
devices
to
be
used
in
multiple
patient
rooms
and
operating
theaters
in
a
cost-efficient
way.
Aufgrund
der
kabellosen
Vernetzung
können
medizinische
Geräte
kosteneffizient
in
mehreren
Krankenzimmern
oder
OP-Sälen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Never
before
has
the
medical
successes
allow
us
to
cherish
the
illusion
of
immortality.
Nie
zuvor
hat
die
medizinischen
Erfolge
ermöglichen
es
uns,
die
Illusion
von
Unsterblichkeit
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Medical
facilities
allows
to
carry
out
the
treatment
of
people
with
different
needs,
both
adults
and
children.
Medizinische
Ausstattung
ermöglicht
die
Durchführung
der
Behandlung
von
Menschen
mit
unterschiedlichen
Bedürfnissen,
Kinder
und
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1