Translation of "Memory formation" in German
We
now
know
that
memory
formation
involves
several
steps.
Wir
wissen
nun,
dass
Gedächtnisbildung
in
mehreren
Schritten
erfolgt.
TED2020 v1
This
part
of
the
brain
is
extremely
important
for
memory
formation.
Dieser
Teil
des
Gehirns
ist
insbesondere
für
die
Gedächtnisbildung
extrem
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
hippocampus
plays
a
very
special
role
in
the
process
of
memory
formation.
Der
Hippocampus
spielt
eine
ganz
besondere
Rolle
im
Prozess
der
Gedächtnisbildung.
ParaCrawl v7.1
Glutomate
is
an
amino
acid
that
plays
a
part
in
memory
formation.
Glutomate
ist
eine
Aminosäure,
die
eine
Rolle
in
der
Gedächtnisbildung
spielt.
ParaCrawl v7.1
This
lecture
will
explain
the
physiology
of
memory
formation.
In
diesem
Vortrag
wird
die
Physiologie
der
Gedächtnisbildung
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Zinc
plays
a
pivotal
role
in
cognitive
stability
and
memory
formation.
Zink
spielt
eine
immens
wichtige
Rolle
für
die
kognitive
Stabilität
und
Erinnerungsbildung.
ParaCrawl v7.1
The
hippocampal
formation
is
a
brain
structure
important
for
memory
formation
and
navigation.
Die
hippokampale
Formation
ist
eine
Hirnregion
essenziell
zur
Gedächtnisbildung
und
räumlichen
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Learning
and
memory
formation
are
based
on
the
creation
of
new
connections
between
neurons
in
the
brain.
Lernen
und
Gedächtnisbildung
basiert
auf
der
Entstehung
neuer
Verbindungen
zwischen
Nervenzellen
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
The
hippocampus
is
a
brain
region
that
is
considered
as
crucial
for
memory
formation.
Der
Hippocampus
ist
eine
Hirnregion,
die
als
entscheidend
für
die
Gedächtnisbildung
gilt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
known
that
sleep
plays
a
very
important
role
in
memory
formation.
Bekannt
ist
zudem,
dass
Schlaf
bei
der
Gedächtnisbildung
eine
sehr
wichtige
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
It
is
increasingly
considered
as
an
established
fact
that
sleep
is
crucial
for
memory
formation.
Es
gilt
zunehmend
als
gesichert,
dass
Schlaf
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Gedächtnisbildung
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
are
investigating
how
brain
cells
communicate
with
each
other
and
how
learning
and
memory
formation
take
place.
Wir
untersuchen
beispielsweise,
wie
Gehirnzellen
miteinander
kommunizieren
und
wie
Lernen
und
Gedächtnisbildung
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
Users
report
noticing
improved
memory
formation
and
recall,
as
well
as
improved
concentration
and
accelerated
information
processing
.
Anwender
berichten
bemerken
verbessert
die
Gedächtnisbildung
und
Erinnerung,
sowie
verbesserte
Konzentration
und
beschleunigter
Informationsverarbeitungs.
ParaCrawl v7.1
The
studies
conducted
on
infected
mice
show
changes
in
the
Cdk5
pathway,
which
aids
with
learning
and
memory
formation,
as
well
as
alterations
in
gene
expression
in
the
dopamine
pathway.
Die
Studien
zur
Infektion
von
Mäusen
mit
ATCV-1
zeigten
bei
infizierten
Tieren
Veränderungen
im
Cdk5-Signalweg,
der
das
Lernen
und
die
Gedächtnisbildung
unterstützt,
sowie
Veränderungen
der
Genexpression
im
Dopamin-Signalweg.
WikiMatrix v1
Molaison
was
influential
not
only
for
the
knowledge
he
provided
about
memory
impairment
and
amnesia,
but
also
because
it
was
thought
his
exact
brain
surgery
allowed
a
good
understanding
of
how
particular
areas
of
the
brain
may
be
linked
to
specific
processes
hypothesized
to
occur
in
memory
formation.
Henry
Molaison
war
nicht
nur
sehr
bedeutend
durch
seinen
Beitrag
in
Versuchsreihen
über
Erinnerungsbildung
und
-erhaltung,
sondern
auch,
weil
durch
die
exakt
dokumentierte
Hirnresektion
eine
Zuordnung
gemacht
werden
konnte,
welche
speziellen
Bereiche
des
Gehirns
mit
welchen
Prozessen
der
Gedächtnisbildung
in
Zusammenhang
gebracht
werden
können.
WikiMatrix v1
The
following
are
also
included:
epilepsy,
hypoglycaemia,
hypoxia,
anoxia,
cerebral
trauma,
brain
oedema,
amyotropic
lateral
sclerosis,
Huntington?s
Disease,
Alzheimer?s
disease,
sexual
dysfunction,
disorders
of
sensory/motor
function,
memory
formation,
hyperkinetic
behavioural
changes
(particularly
in
children),
hypotension,
cardiac
infarct,
cerebral
pressure
(increased
intracranial
pressure),
ischaemic
and
haemorrhagic
stroke,
global
cerebral
ischaemia
on
stoppage
of
the
heart,
acute
and
chronic
neuropathic
pain,
diabetic
polyneuropathy,
tinnitus,
perinatal
asphyxia,
psychoses,
Parkinson?s
disease
and
depression,
and
related
anxiety
states.
Ferner
fallen
hierunter:
Status
epileptikus,
Hypoglykämie,
Hypoxie,
Anoxie,
Gehimtrauma,
Gehimoedem,
amyotrope
laterale
Sklerose,
Huntington's
Disease,
Morbus
Alzheimer,
sexuelle
Dysfunktion,
Störungen
der
sensorisch/motorischen
Funktion,
Gedächtnisbildung,
hyperkinetische
Verhaltensänderungen
(insbesondere
bei
Kindern),
Hypotonie,
Herzinfarkt,
Himdruck
(erhöhter
intrakranialer
Druck),
ischämischer
und
hämorrhagischer
Schlaganfall,
globale
cerebrale
Ischämie
bei
Herzstillstand,
akuter
und
chronischer
neuropathischer
Schmerz,
Diabetische
Polyneuropathie,
Tinnitus,
perinatale
Asphyxie,
Psychose,
Morbus
Parkinson
und
Depression,
sowie
damit
verbundene
Angstzustände.
EuroPat v2
These
include
inter
alia
learning
and
memory
formation
(Manabe
et
al,
Nature,
394,
1997,
pp.
577-581),
Hörvermögen
[Hearing
capacity]
(Nishi
et
al,
EMBO
J.,
16,
1997,
pp.
1858-1864)
and
numerous
further
processes.
Hierzu
gehören
unter
anderem
Lernen
und
Gedächtnisbildung
(Manabe
et
al.,
Nature,
394,
1997,
S.
577-581),
Hörvermögen
(Nishi
et
al.,
EMBO
J.,
16,
1997,
S.
1858-1864)
sowie
zahlreiche
weitere
Prozesse.
EuroPat v2
The
goal
of
this
project
is
to
explore
and
characterize
cerebellar
regulation
of
sensory
information
processing
leading
to
spatial
representations
and
declarative
memory
formation
in
the
hippocampus.
Das
Ziel
des
Projektes
ist
es
herauszufinden,
inwieweit
das
Kleinhirn
die
sensorische
Informationsverarbeitung
reguliert,
um
die
räumlichen
Karten
und
das
deklarative
Gedächtnis
im
Hippocampus
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
the
participating
researchers
seek
to
reach
a
unified
understanding
of
how
sensory
signals
lead
to
complex
behaviour
and
memory
formation.
Damit
wollen
die
beteiligten
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
zu
einem
ganzheitlichen
Verständnis
gelangen,
wie
sensorische
Signale
zu
komplexem
Verhalten
und
Gedächtnisbildung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
AG
Learning
and
Memory
studies
the
mechanisms
of
memory
formation
but
also
the
deviating
processes
playing
a
role
in
memory
loss
in
disease.
Die
AG
Lernen
und
Gedächtnis
untersucht
die
Mechanismen
der
Gedächtnisbildung,
aber
auch
welche
abweichenden
Prozesse
für
einen
Gedächtnisverlust
bei
Krankheiten
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Collaborative
Research
Centre
874
is
funded
by
the
German
Research
Foundation
(Deutsche
Forschungsgemeinschaft
–
DFG)
to
investigate
how
sensory
input
is
processed
in
the
brain
and
how
this
results
in
complex
behavior
and
memory
formation.
Der
SFB
874
wird
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
gefördert,
um
zu
untersuchen
wie
Sinneswahrnehmungen
im
Gehirn
verarbeitet
werden
und
daraus
komplexes
Verhalten
und
Gedächtnisbildung
resultiert.
ParaCrawl v7.1
The
study
authors
also
found
that
SETD5
cooperates
with
other
proteins
to
regulate
gene
expression
during
learning
and
memory
formation.
Die
AutorInnen
fanden
auch
heraus,
dass
SETD5
mit
anderen
Proteinen
zusammenarbeitet,
um
die
Genexpression
während
des
Lernens
und
der
Gedächtnisbildung
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
Pramiracetam
optimizes
brain
performance
and
provides
marked
cognitive
improvement,
particularly
in
regard
to
memory
formation
and
retrieval.
Pramiracetam
optimiert
Gehirnleistung
und
stellt
markierte
kognitive
Verbesserung,
besonders
hinsichtlich
der
Gedächtnisbildung
und
der
Wiederherstellung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
And
yet
APP
is
produced
in
almost
all
brain
cells,
particularly
in
regions
important
for
memory
formation.
Dabei
wird
APP
in
fast
allen
Zellen
des
Gehirns
produziert,
vor
allem
in
Regionen,
die
für
die
Gedächtnisbildung
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1