Translation of "Mental health counseling" in German
Students
have
had
success
with
placement
in
social
work,
mental
health
counseling,
and
the
couple
and
family
therapy.
Die
Studenten
hatten
Erfolg
mit
der
Vermittlung
von
Sozialarbeit,
psychischer
Gesundheitsberatung
und
Paar-
und
Familientherapie.
ParaCrawl v7.1
These
tours
help
break
the
taboo
by
providing
information
on
mental
health
and
counseling.
Diese
Besuche
helfen
dabei,
das
Tabu
zu
brechen,
indem
wir
Informationen
über
psychische
Gesundheit
und
Beratung
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
You
will
cover
all
areas
of
applied
psychology
with
a
focus
on
mental
health,
forensic,
counseling
and
health
psychology.
Sie
werden
alle
Bereiche
der
angewandten
Psychologie
mit
den
Schwerpunkten
psychische
Gesundheit,
Forensik,
Beratung
und
Gesundheitspsychologie
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Conducting
social
surveys,
plans,
recommends
and
ensures
the
implementation
of
social
policies
or
participate
in
activities
aimed
at
ensuring,
care
and
support
for
vulnerable
groups
through
the
establishment
and
operation
of
facilities
for
the
provision
of
health
services
and
the
promotion
of
mental
health
(creation
of
municipal
clinics,
Health
Education
Centers,
support
centers
and
rehabilitation
of
people
with
disabilities,
mental
health
centers,
counseling
centers
to
help
victims
of
domestic
violence
and
violence
against
persons
cohabitant
and
prevention
centers
in
addictive
substances).
Durchführung
sozialer
Erhebungen,
Pläne,
empfiehlt
und
sorgt
für
die
Umsetzung
der
Sozialpolitik
oder
beteiligen
sich
an
Aktivitäten
sicherstellen
sollen,
Betreuung
und
Unterstützung
für
benachteiligte
Gruppen
durch
die
Errichtung
und
den
Betrieb
von
Anlagen
zur
Bereitstellung
von
Gesundheitsdiensten
und
die
Förderung
der
psychischen
Gesundheit
(Schaffung
von
kommunalen
Kliniken,
Health
Education
Centers,
Support-Zentren
und
Rehabilitation
von
Menschen
mit
Behinderungen,
Zentren
für
psychische
Gesundheit,
Beratungsstellen
für
Opfer
von
häuslicher
Gewalt
und
Gewalt
gegen
Personen
Lebenspartner
und
Prävention
Zentren
in
Suchtmittel
helfen).
ParaCrawl v7.1
The
Council
for
Accreditation
of
Counseling
and
Related
Educational
Programs
(CACREP)
has
conferred
accreditation
to
Husson's
Master
of
Science
(M.S.)
in
clinical
mental
health
counseling
and
Master
of
Science
in
school
counseling.
Der
Rat
für
Akkreditierung
von
Beratungs-
und
damit
verbundenen
Bildungsprogrammen
(CACREP)
hat
Hussons
Master
of
Science
(MS)
für
klinische
psychologische
Beratung
und
Master
of
Science
für
Schulberatung
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
The
projects
support
the
integration
of
mental
health
and
psychosocial
counselling
services
into
the
public
health
system
of
Afghanistan
and
promote
peace
and
stability
through
cultural
dialogue
and
psychosocial
support.
Die
Projekte
unterstützen
die
Integration
psychischer
Gesundheit
und
psychosozialer
Beratungsdienste
in
das
öffentliche
Gesundheitssystem
Afghanistans
und
fördern
Frieden
und
Stabilität
durch
kulturellen
Dialog
und
psychosoziale
Unterstützung.
CCAligned v1
The
partnership
comprises
a
multi-disciplinary
team
of
mental
health
and
social
counselling
organisations,
education
and
pedagogic
expert
partners
as
well
as
ICT
and
multimedia
specialists:
Die
Partnerschaft
besteht
aus
einem
multidisziplinären
Team
von
Organisationen
für
psychische
Gesundheit
und
Sozialberatung,
Partnern
aus
den
Bereichen
Bildung
und
Pädagogik
sowie
IKT-
und
Multimediaspezialisten:
CCAligned v1
WHO
is
currently
managing
a
project
funded
by
the
Russian
Federation
in
southern
Kyrgyzstan
to
provide
mental
health
screening,
counselling
and
treatment
to
those
affected
by
the
conflict.
Zurzeit
koordiniert
die
WHO
ein
von
der
Russischen
Föderation
finanziertes
Projekt
in
Südkirgisistan,
das
Konfliktbetroffenen
psychologische
Untersuchungen,
Beratungen
und
Therapien
anbietet.
ParaCrawl v7.1
In
the
aftermath,
two
mobile
teams
were
sent
to
the
most
severely
affected
villages
and
towns
to
provide
psychological
assistance,
including
mental
health
counselling,
psychotherapy
and
drug
prescription.
In
der
unmittelbaren
Folgezeit
wurden
zwei
mobile
Teams
in
die
am
stärksten
betroffenen
Dörfer
und
Städte
entsandt,
um
psychologische
Unterstützung
und
Beratung
sowie
Psychotherapie
zu
leisten
und
Medikamente
zu
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
So
there
are
difficult
diagnostic
issues
and
people
will
have
different
needs
for
mental
health
counselling
and
psychotherapy
when
they
exit
the
group.
Es
gibt
daher
schwierige
Fragen
bezüglich
der
Diagnose
und
die
Leute
werden
bezüglich
der
mentalen
Gesundheitsberatung
und
Psychotherapie
verschiedene
Bedürfnisse
haben,
wenn
sie
die
Gruppe
verlassen.
ParaCrawl v7.1