Translation of "Mentioned points" in German
I
wish
to
pick
up
on
a
few
points
mentioned
in
the
report.
Ich
möchte
einige
Punkte
aufgreifen,
die
im
Bericht
erwähnt
werden.
Europarl v8
Distributors
and
importers
shall
ensure
that
they
have
in
place
a
quality
management
system
that
includes
procedures
which
ensure
that
the
translation
of
information
is
accurate
and
up-to-date,
and
that
the
activities
mentioned
in
points
(a)
and (b)
of
paragraph
2
are
performed
by
a
means
and
under
conditions
that
preserve
the
original
condition
of
the
device
and
that
the
packaging
of
the
repackaged
device
is
not
defective,
of
poor
quality
or
untidy.
Die
EU-Konformitätserklärung
besagt,
dass
die
in
dieser
Verordnung
genannten
Anforderungen
erfüllt
wurden.
DGT v2019
Ministers
in
particular
mentioned
the
following
points:
Die
Minister
erwähnten
insbesondere
folgende
Punkte:
TildeMODEL v2018
Not
every
lowcost
airline
implements
all
of
the
points
mentioned
in
Table
2.
Nicht
bei
jeder
Billigfluggesellschaft
sind
sämtliche
in
Tabelle
2
genannten
Punkte
implementiert.
EUbookshop v2
The
key
questions
and
the
leverage
points
mentioned
above
formed
the
basis
for
a
proposed
list
of
indicators.
Die
oben
erwähnten
Kernfragen
und
Hebelpunkte
bilden
die
Grundlage
der
vorgeschlagenen
Indikatorliste.
EUbookshop v2
The
key
questions
and
the
leverage
points
mentioned
above
formed
the
basis
for
a
proposed
list
of
indicators.
Die
oben
erwähnten
Kernfragen
und
Hebelpunkte
bilden
die
Grundlage
der
vorgeschlagenen
Indikatorliste.
EUbookshop v2
Another
of
the
points
mentioned
is
the
so-called
reference
point
Rf
of
the
machine.
Einen
weiteren
der
genannten
Punkte
stellt
der
sogenannte
Referenzpunkt
Rf
der
Maschine
dar.
EuroPat v2
The
key'
questions
and
the
leverage
points
mentioned
above
formed
the
basis
for
a
proposed
list
of
indicators.
Die
oben
erwähnten
Kernfragen
und
Hebelpunkte
bilden
die
Grundlage
der
vorgeschlagenen
Indikatorliste.
EUbookshop v2
The
EU
mentioned
two
specific
points:
Die
EU
ging
auf
zwei
besondere
Punkte
ein:
TildeMODEL v2018
In
many
of
your
divine
services
you
have
repeatedly
mentioned
a
few
points
on
this
subject.
Sie
haben
in
vielen
Ihrer
Gottesdienste
immer
wieder
einige
Punkte
dazu
genannt.
ParaCrawl v7.1