Translation of "Message delivery" in German
To
send
your
message
with
normal
delivery,
press
one.
Um
ihre
Nachricht
mit
normaler
Zustellung
zu
senden,
drücken
Sie
die
eins.
OpenSubtitles v2018
Computer,
I
would
like
to
dictate
a
message
for
later
delivery.
Computer,
ich
will
eine
zeitverzögerte
Nachricht
diktieren.
OpenSubtitles v2018
A
traffic
report
is
generated
for
each
message
delivery.
Für
jede
Nachrichtenübermittlung
wird
ein
Report
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
message
delivery
by
a
mail
server
consists
of
two
phases.
Der
Prozess
der
Nachrichtenzustellung
durch
einen
Mailserver
besteht
aus
ywei
Phasen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
ALTER
DATABASE
statement
to
enable
Service
Broker
message
delivery.
Verwenden
Sie
die
ALTER
DATABASE-Anweisung,
um
die
Service
Broker-Nachrichtenübermittlung
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Outlook
offers
safe,
secure
and
instant
message
delivery
to
its
users.
Outlook
bietet
eine
sichere,
sichere
und
sofortige
Nachrichtenübermittlung
an
seine
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
End-to-end
tracing
provides
valuable
information
to
help
troubleshoot
problems
with
message
delivery.
Die
Endpunktablaufverfolgung
bietet
wertvolle
Informationen
für
die
Problembehandlung
bei
der
Nachrichtenzustellung.
ParaCrawl v7.1
How
to
Delay
or
Schedule
outgoing
message
delivery
in
Outlook?
Wie
verzögern
oder
planen
Sie
die
ausgehende
Nachrichtenübermittlung
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
We
are
responsible
for
the
message
and
delivery
in
our
day.
Wir
sind
verantwortlich
für
die
Nachricht
und
Lieferung
in
unseren
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Distributed
via
Global
message
delivery
(Wrong
page?
Verschickt
durch
Global
message
delivery
(Falsche
Seite?
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
said
destination
information,
a
message
to
the
delivery
driver
is
produced.
Basierend
auf
dieser
Zielinformation
wird
eine
Nachricht
an
den
Auslieferungsfahrer
erzeugt.
EuroPat v2
For
example,
message
delivery
is
affected.
Beispielsweise
ist
die
Zustellung
von
Nachrichten
betroffen.
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
DRM
Delivery
Message.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dm
ist
DRM
Delivery
Message.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
message
"Delivery
not
possible"
appears
in
the
Online
Shop.
Es
erscheint
aufgrund
dessen
der
Hinweis
"Lieferung
nicht
möglich"
im
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
Service
Broker
message
delivery
is
not
enabled
in
this
database.
Die
Service
Broker-Nachrichtenübermittlung
ist
in
dieser
Datenbank
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Message
delivery
failures
are
issued
by
the
recipients'
carrier,
and
then
forwarded
to
Skype.
Fehlermeldungen
zur
Nachrichtenzustellung
werden
vom
Netzbetreiber
des
Empfängers
ausgegeben
und
dann
an
Skype
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
We
accept
your
order
through
the
message
about
the
delivery
of
the
merchandise.
Ihre
Bestellung
nehmen
wir
durch
die
Mitteilung
über
die
Auslieferung
bzw.
Lieferung
der
Ware
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
should
have
some
further
questions,
we
are
looking
forward
to
your
message.
Delivery
Sollten
Sie
noch
weitere
Fragen
zum
Produkt
haben,
freuen
wir
uns
Ã1?4ber
unsere
Nachricht.
ParaCrawl v7.1