Translation of "Metabolic activity" in German
There's
some
sort
of
metabolic
activity.
Es
gibt
eine
Art
metabolische
Aktivität.
OpenSubtitles v2018
An
important
parameter
of
the
metabolic
physiological
activity
is
the
pH.
Ein
wichtiger
Parameter
der
stoffwechselphysiologischen
Aktivität
ist
der
pH-Wert.
EuroPat v2
One
important
parameter
of
metabolic-physiological
activity
is
the
pH
value.
Ein
wichtiger
Parameter
der
stoffwechselphysiologischen
Aktivität
ist
der
pH-Wert.
EuroPat v2
The
effect
is
enhanced
by
high
light
intensity
and
metabolic
activity.
Die
Wirkung
wird
durch
hohe
Lichtintensität
und
Stoffwechselaktivität
verstärkt.
WikiMatrix v1
The
metabolic
activity
of
the
cells
was
followed
by
means
of
their
specific
oxygen
uptake
rate.
Die
metabolische
Aktivität
der
Zellen
wurde
anhand
ihrer
spezifischen
Sauerstoff-Aufnahmerate
verfolgt.
EuroPat v2
Metabolic
activity
in
the
treated
body
area
is
also
possible.
Ferner
ist
Stoffwechselaktivität
im
behandelten
Körperbereich
möglich.
EuroPat v2
Lacking
metabolic
activity
of
the
blood
vessel
walls
gives
rise
to
complications
such
as
thromboses.
Die
fehlende
metabolische
Aktivität
der
Gefäßwand
führt
zu
Komplikationen
wie
z.B.
Thrombosen.
EuroPat v2
Another
attractive
feature
is
the
result
on
metabolic
activity.
Ein
weiteres
attraktives
Merkmal
ist
die
Auswirkung
auf
metabolische
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
An
additional
attractive
attribute
is
the
impact
on
metabolic
activity.
Ein
weiteres
attraktives
Feature
ist
die
Auswirkung
auf
die
metabolische
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
to
positively
influence
cell
renewal
and
stimulate
the
metabolic
activity
of
the
skin.
Es
soll
die
Zellerneuerung
positiv
beeinflussen
und
die
Stoffwechselaktivität
der
Haut
anregen.
ParaCrawl v7.1
These
appear
to
control
liver
metabolic
activity.
Offenbar
steuern
sie
die
Stoffwechselaktivität
der
Leber.
ParaCrawl v7.1
The
more
lean
mass
you
develop
the
greater
your
metabolic
activity.
Je
mehr
Muskelmasse
entwickeln
Sie
die
höher
Ihre
metabolische
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
This
gentle
stress
takes
over
the
entire
muscular
system
and
improves
the
metabolic
activity.
Diese
sanfte
Belastung
beansprucht
den
gesamten
Muskelapparat
und
verbessert
die
Stoffwechselaktivität.
ParaCrawl v7.1
The
more
lean
mass
you
develop
the
higher
your
metabolic
activity.
Je
mehr
Muskelmasse
entwickeln
Sie
die
höher
Ihre
metabolische
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Proteins
called
metabolic
activity,
and
it
helps
you
feel
full.
Protein
fördert
Stoffwechselaktivität
und
es
hilft
Ihnen,
sich
voll.
ParaCrawl v7.1
The
increased
metabolic
activity
supports
the
protective
and
defensive
function
of
the
skin.
Die
erhöhte
Stoffwechselaktivität
unterstützt
die
Schutz-
und
Abwehrfunktion
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
an
increase
in
metabolic
activity
and
relaxes
heart
and
artery
movements.
Es
fördert
eine
Steigerung
der
Stoffwechselaktivität
und
entspannt
Herz
und
Arterie
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1