Translation of "Metal detectable" in German

The metal detectable plastic ensures that you can find it again quickly.
Denn der metalldetektierbare Kunststoff sorgt dafür, dass Sie es schneller wiederfinden.
ParaCrawl v7.1

In many aspects, our metal detectable safety knives are identical to the non-MDP equivalent models.
Unsere metalldetektierbaren Sicherheitsmesser sind in vielen Facetten mit unseren gleichnamigen Schneidwerkzeugen identisch.
ParaCrawl v7.1

The SECUMAX 320 MDP is metal detectable and especially suited to companies and sectors processing sensitive materials.
Das metalldetektierbare SECUMAX 320 MDP eignet sich besonders für sensible Branchen und Betriebe.
ParaCrawl v7.1

The metal-detectable plastic handle and 0.5 mm strong blade give a robustness to the lightweight 14 g knife.
Der metalldetektierbare Kunststoffgriff und die 0,5 mm starke Klinge verleihen dem 14-Gramm-Leichtgewicht eine beachtliche Robustheit.
ParaCrawl v7.1

Knives made of metal detectable plastic, which can be tracked down by your detector.
Messer aus metalldetektierbarem Kunststoff, der von Ihren Detektoren "aufgespürt" werden kann.
ParaCrawl v7.1

The metal-detectable plastic handle and 0.5 mm strong blade gives a robustness to the lightweight 14 g knife.
Der metalldetektierbare Kunststoffgriff und die 0,5 mm starke Klinge verleihen dem 14-Gramm-Leichtgewicht eine beachtliche Robustheit.
ParaCrawl v7.1

This PA 6 is modified with an metal detectable filler, and is likewise pigmented with a food compliant blue colorant.
Dieses PA 6 wird mit einem metalldetektierbaren Füllstoff modifiziert und mit einem lebensmittelgeeigneten blauen Farbstoff versehen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, in food processing lines equipped with detection equipment, users can identify possible fragments of plastic in food, by using our metal detectable materials in Ensinger's "ID" family of materials.
In Anlagen für die Lebensmittelverarbeitung, die mit Detektionsausrüstung ausgestattet sind, können Benutzer mögliche Kunststofffragmente in den Lebensmitteln mithilfe unserer metalldetektierbaren Werkstoffe, die zur Familie der ID-Werkstoffe von Ensinger gehören, leicht erkennen.
ParaCrawl v7.1

These include our blue metal detectable products as well as metal and X-ray detectable materials for direct food contacts.
Hier sind unsere blauen metalldetektierbaren Produkte als auch die Metall- und Röntgendetektierbaren Werkstoffe für den direkten Lebensmittelkontakt zu nennen.
ParaCrawl v7.1

On food processing lines equipped with metal detectors, our detectable "ID/UD" materials can be used for greater control.
In Anlagen für die Lebensmittelverarbeitung, die mit Metalldetektoren versehen sind, können unsere detektierbaren "ID/UD"-Werkstoffe eingesetzt werden, um eine bessere Kontrolle zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

X-ray and metal detectable plastic resins provide excellent wear resistance and lubricity for improved longevity and reduced noise, high mechanical properties without reinforcement, and detectability for reliable contamination control.
Die röntgen- und metalldetektierbaren Kunststoffe bieten eine hervorragende Verschleißfestigkeit und Reibungsarmut für höhere Lebensdauer und geringere Geräuschentwicklung, hohe mechanische Eigenschaften ohne Verstärkung sowie Detektierbarkeit für eine zuverlässige Kontaminationskontrolle.
ParaCrawl v7.1

Quadrant extends its portfolio of food compliant materials by a PE, POM and PA6 based metal detectable plastics for food processing equipment enabling manufacturers to more efficiently address the issue of breakage and wear in equipment parts.
Quadrant erweitert sein Angebot an lebensmittelechten Werkstoffen um PE-, POM- und PA6-basierte metalldetektierbare Kunststoffe für Lebensmittelverarbeitungsmaschinen, die Herstellern eine effizientere Handhabung von Schäden und Verschleiß von Maschinenteilen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

According to a further particularly advantageous embodiment, the end folds can be fastened to each other by at least one clip, wherein provision can be made expediently to produce the respective clip from metal, in particular from a magnetically detectable metal.
Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform können die Endfalten durch zumindest eine Klammer aneinander befestigt sein, wobei zweckmäßig vorgesehen sein kann, die jeweilige Klammer aus Metall, insbesondere aus einem magnetisch detektierbaren Metall, herzustellen.
EuroPat v2

The additional element: Additional information, relevant to our products can be added if required, such as MDP (made of metal detectable plastic) or SOS (for first aid purposes), for example.
Der Zusatz: Bei Bedarf können weitere produktrelevante Informationen, wie z.B. MDP (aus metalldetektierbarem Kunststoff) oder SOS (für Erste-Hilfe-Zwecke), hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1

In addition to the standard materials such as PE, POM and PEEK, there are also metal-detectable special types to create your process even safer.
Es gibt neben den Standard Materialien wie PE, POM und PEEK auch metalldetektierbare Sondervarianten die Ihren Prozess noch sicherer machen.
ParaCrawl v7.1

Large companies like Iglo GmbH have been working for years with metal detectable safety knives (industrial knives, box cutters and film cutters) from MARTOR.
Große Firmen wie die Iglo GmbH arbeiten schon seit Jahren mit den metalldetektierbaren Sicherheitsmessern (Universalmessern, Kartonöffnern und Folienschneidern) von MARTOR.
ParaCrawl v7.1