Translation of "Method of approach" in German

Is an original method of global approach to the various problems of the person.
Ist eine originelle Methode der Gesamtansatz für die verschiedenen Probleme der Person.
ParaCrawl v7.1
For this reason you should carefully plan your method of approach.
Deshalb sollten Sie Ihre Vorgehensweise sorgfältig planen.
ParaCrawl v7.1
This method of approach has proved itself and is, I think, very fairly.
Diese Vorgehensweise hat sich bewährt und ist, so denke ich, sehr fair.
ParaCrawl v7.1
You should, however, carefully consider your method of approach for joining a franchise system.
Sie sollten sich allerdings Ihre Vorgehensweise für den Einstieg in ein Franchise-System genau überlegen.
ParaCrawl v7.1
The whole method of their approach to the entrist tactic is false through and through.
Die ganze Methode ihrer Herangehensweise an die entristische Taktik ist durch und durch falsch.
ParaCrawl v7.1
The interdependent levels of measurement – region – subregion – place – will be integrated into this new method of approach.
Die voneinander abhängigen Maßstabsebenen Region – Teilregion – Ort werden in dieser neuen Betrachtungsweise integriert.
ParaCrawl v7.1
This clear method of approach guarantees a good basis for an effective agricultural budget policy, and gives Parliament a bigger involvement in the agricultural expenses than has been the case for many years, an experience which will be valued by the Commission and, hopefully, by the Council.
Durch eine solche auf genaueren Daten beruhende Vorgehensweise wird eine solide Grundlage für eine effiziente Agrarpolitik gewährleistet und das Parlament bei den Agrarausgaben stärker beteiligt als dies jahrelang der Fall war - eine Erfahrung, die von der Kommission und hoffentlich auch vom Rat richtig eingeschätzt zu werden vermag.
Europarl v8
It notes that the method of approach is not to produce a completely new text but rather to recast the original GPSD, using the former structure but introducing amendments which are clearly indicated by underlining in the Commission's document.
Er nimmt die Vorgehensweise zur Kenntnis, nicht einen völlig neuen Text zu schaffen, sondern die bestehende Produktsicherheitslinie zu überarbeiten, indem die ursprüngliche Struktur beibehalten wird und durch Unterstreichung im Kommissionsdokument klar hervorgehobene Änderungen eingefügt werden.
TildeMODEL v2018
If the described method of unilateral approach to the adjusted state is performed, microprocessor 15 feeds to buffer memories 3 and 4 values which lie below the expected values in the adjusted state.
Wenn das bereits beschriebene Verfahren der einseitigen Annäherung an den Abgleichszustand durchgeführt wird, so gibt der Mikroprozessor 15 außerdem den Pufferspeicherri3 und 4 Werte vor, die unterhalb der zu erwartenden Werte im Abgleichszustand liegen.
EuroPat v2
This clear method of approach guarantees a good basis for an effective agricultural budget policy, and gives Parliament a bigger involvement in the agricultural expenses than has been the case for many years, an experience which will be valued by the Commission and, hopefully, by the Coun cil.
Durch eine solche auf ge naueren Daten beruhende Vorgehens weise wird eine so lide Grundlage für eine effiziente Agrarpolitik gewährleistet und das Parlament bei den Agrarausgaben stärker be teiligt als dies jahrelang der Fall war - eine Erfahrung, die von der Kommission und hoffentlich auch vom Rat richtig eingeschätzt zu werden vermag.
EUbookshop v2
The ESC also judges that the action proposed under Objective A2 complements the A1 measures, and in that sense PHILOXENIA, at least in terms of method and approach, covers the whole range of needs of the tourism industry, in research, study and documentation.
Der WSA ist ebenfalls der Ansicht, daß die unter Ziel A.2 vorgeschlagenen Maßnahmen die A.1-Maßnahmen ergänzen und daß PHILOXENIA damit - zumindest in bezug auf Methodik und Vorgehensweise - den Gesamtbedarf des Fremden­verkehrssektors im Hinblick auf Forschung, Studien und Dokumentation abdeckt.
TildeMODEL v2018
Subsequent application of the general method of approach to particular problems at various plants has further shown how in this context the dependence of the coking industry upon supplies of very good coking coal can practically be eliminated, with medium-rank coals playing a part not hitherto considered possible.
Die Anwendung des bei den Versuchen entwickelten allgemeinen Ver fahrens zur Lösung besonderer Probleme in verschiedenen Kokereien zeigte weiter, daß sich die Kokereien praktisch vom Bezug erst klassiger Kokskohle unabhängig machen können, wobei Kohlen mittleren Inkohlungsgrades eine Rolle spielen, die man bisher nicht für möglich gehalten hätte.
EUbookshop v2
The POLIS team developed ten thematic guidelines describing the method of approach and implementation for measures to make use of solar potential.
Das POLIS-Team entwickelte zehn thematische Leitfäden, welche die Vorgehensweise und den Umsetzungsprozess von Maßnahmen zur Erschließung solarer Potenziale beschreiben.
ParaCrawl v7.1
One may not only respect the negative parts, but one should seek a diefferenciated method of approach.
Man dürfe eben nicht nur das Negative sehen, sondern müsse sich um eine differenziertere Betrachtungsweise bemühen.
ParaCrawl v7.1
In the method according to the present invention, the driver is warned of an imminent accident by a kinesthetic method, the approach of said accident being ascertained with the help of an accident detection unit in the motor vehicle.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Fahrer auf kinästhetische Weise vor einem drohenden Unfall gewarnt, dessen Herannahen mithilfe einer Unfalldetektionseinrichtung im Kraftfahrzeug ermittelt wird.
EuroPat v2

Related phrases

method was approached mixed-method approach methodic approach
method of approach methodical approach with this method it approaches
being approached approach