Translation of "Military administration" in German
Immediately
the
Bush
administration
military
said
...
what?
Das
Militär
der
Bush-Regierung
sagte
sofort
...
was?
TED2013 v1.1
Immediately
the
Bush
administration
military
said
what?
Das
Militär
der
Bush-Regierung
sagte
sofort
...
was?
TED2020 v1
After
the
war,
he
worked
as
an
interpreter
for
the
Soviet
Military
Administration
in
Germany.
Nach
dem
Krieg
arbeitete
er
als
Dolmetscher
für
die
Sowjetische
Militäradministration
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Serbia
was
placed
under
German
military
administration,
Šabac
became
a
border
town.
Serbien
wurde
unter
deutsche
Militärverwaltung
gestellt,
Šabac
wurde
zu
einer
Grenzstadt.
WikiMatrix v1
This
area
appears
as
Kuseife
in
the
military
administration
documents
starting
from
the
1950s.
Kuseife
erscheint
in
militärischen
Verwaltungsdokumenten
der
1950er
Jahre.
WikiMatrix v1
At
first,
the
occupied
territories
were
placed
under
military
administration.
Anfangs
standen
die
eroberten
Gebiete
unter
Militärverwaltung.
WikiMatrix v1
Administration
of
the
station
was
carried
out
by
the
Soviet
Military
Administration
until
1952,
later
by
the
border
police
(Deutsche
Grenzpolizei)
and
finally
by
the
Border
Troops
of
the
German
Democratic
Republic.
Bis
1952
unterstand
der
Bahnhof
der
Sowjetischen
Militäradministration,
später
der
Deutschen
Grenzpolizei.
WikiMatrix v1
Opposed
the
military
administration
and
defied
corrupt
politicians
and
wrongdoers.
Er
stellte
sich
gegen
die
Militäradministration
und
trotzte
den
korrupten
Politikern
und
Missetätern.
ParaCrawl v7.1
Until
1966
the
Arab
population
within
the
Israel
territory
lived
under
a
military
administration.
Bis
1966
lebte
die
arabische
Bevölkerung
innerhalb
des
israelischen
Territoriums
unter
Militärverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Between
1829
and
1834
Wallachia
was
run
by
a
Russian
military
administration.
Zwischen
1829
und
1834
wurde
die
Walachei
von
einer
russischen
Militärverwaltung
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
Military
Manpower
Administration
should
immediately
stop
illegitimately
publishing
personal
information
about
the
objectors.
Die
Militärverwaltung
sollte
unverzüglich
die
unrechtmäßige
Veröffentlichung
von
persönlichen
Daten
der
Verweigerer
beenden.
ParaCrawl v7.1
From
1945
to
1949
the
building
was
the
main
office
of
the
Soviet
Military
Administration.
Von
1945
bis
1949
war
das
Haus
Sitz
des
Chefs
der
Sowjetischen
Militäradministration.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
Liu
Yanzhuang
was
the
commander
of
the
military
training
administration
in
Huai
Prefecture.
Damals
war
Liu
Yanzhuang
der
Befehlshaber
der
militärischen
Trainingsverwaltung
in
der
Huai
Präfektur.
ParaCrawl v7.1
After
World
War
II,
the
Soviet
military
administration
used
the
building
as
a
cultural
centre.
Nach
Kriegsende
nutzte
zunächst
die
sowjetische
Militäradministration
das
Gebäude
als
Kulturhaus.
ParaCrawl v7.1
He
followed
the
officer
under
military
administration
to
the
Chasse-barracks
in
Breda.
Er
wurde
in
der
Chassé-Kaserne
in
Breda
zum
Unteroffizier
Militärverwaltung
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Description
The
Soviet
Military
Administration
began
the
blockade
of
West
Berlin
in
June
1948.
Im
Juni
1948
begann
die
Sowjetische
Militäradministration
mit
der
Blockade
von
West-Berlin.
ParaCrawl v7.1
Restraints
were
imposed
on
the
business
activities
by
the
military
administration.
Von
Seiten
der
militärischen
Führung
wurden
den
Geschäftsaktivitäten
Einschränkungen
auferlegt.
ParaCrawl v7.1