Translation of "Mind went blank" in German
My
mind
went
totally
blank
when
I
looked
down.
Als
ich
nach
unten
schaute,
hat
mein
Verstand
ausgesetzt...
OpenSubtitles v2018
At
that
moment
my
mind
went
blank,
I
even
didn't
remember
to
greet
Master.
In
diesem
Moment
waren
meine
Gedanken
völlig
leer
und
ich
vergaß,
den
Meister
zu
grüßen.
ParaCrawl v7.1
My
logical
mind
went
blank
when
I
found
more
money
in
the
drawer.
Mein
logischer
Verstand
wurde
blind,
als
ich
mehr
Geld
in
der
Schublade
fand.
ParaCrawl v7.1
I
stared
at
the
man,
and
then,
for
a
moment,
my
mind
went
completely
blank.
Ich
starrte
den
Mann
an
und
dann,
für
einen
Moment,
leerte
sich
mein
Geist
vollständig.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
I
could
think
on
my
feet,
but
all
of
a
sudden,
i
felt
everyone
watching
me,
and
my
mouth
went
dry,
and
my
mind
went
blank,
and
I
froze.
Und
ich
dachte,
ich
könnte
spontan
darauf
reagieren,
aber
ganz
plötzlich
habe
ich
die
Blicke
von
allen
wahrgenommen
und
mein
Mund
wurde
trocken
und
mein
Verstand
ganz
leer,
und
ich
bin
erstarrt.
OpenSubtitles v2018
On
today's
(well
now
yesterday)
Day
as
I
once
again
made
my
daily
Ebay
round
I
noticed
these
shoes
on
and
my
mind
went
blank.
Am
heutigen
(naja
mittlerweile
gestern)
Tag
als
ich
mich
mal
wieder
meine
tägliche
Ebay-Runde
machte
fielen
mir
diese
Schuhe
auf
und
mein
Verstand
setzte
aus.
CCAligned v1
I
was
so
scared
that
I
fell
to
the
ground
and
my
mind
went
blank
again.
Ich
hatte
soviel
Angst,
dass
ich
zu
Boden
fiel,
und
mein
Kopf
wurde
wieder
komplett
leer.
ParaCrawl v7.1
Mary
I
had
a
millions
questions
to
ask
but
when
the
time
came,
my
mind
went
blank.
Mary
Ich
hatte
Millionen
von
Fragen
zu
stellen,
doch
als
die
Zeit
kam,
war
mein
Geist
vollkommen
leer.
ParaCrawl v7.1