Translation of "Minimal environmental impact" in German

In Einklang mit seinen Umwelt- und Nachhaltigkeitsstrategien strebte das Unternehmen minimale Umweltschädlichkeit an.

Daraus ergibt sich minimaler Resourcenverbrauch, maximale Wirtschaftlichkeit und minimale Umweltbelastung.

Vom Entwurf bis zum end-of-life ist minimale Umweltsteuer immer den Abfahrtsort und Endpunkt.

Huel enthält keine tierischen Produkte und hat minimale Auswirkungen auf die Umwelt.

Die Fertigung der Gruppenprodukte sollte sicher und mit minimalen Umweltauswirkungen erfolgen.

Umweltverträglichkeit wird bei optimaler Gebrauchstauglichkeit in allen Bereichen sichergestellt.

Der Komplex wird selbstverständlich so errichtet, dass die Umwelt so wenig wie möglich belastet wird.

Im Rahmen dessen, hat Panasonic ein internes Akkreditierungssystem für Produktionen mit niedriger Umweltbelastung geschaffen.

Wir erhielten ein Zertifikat, der den minimalen Einfluss unserer Produktion auf die Umwelt beweist.

Die Umweltverträglichkeit und ein möglichst geringer Energie- und Rohstoffverbrauch der Produkte wird ständig hinterfragt.

Die Anlage wird komplett unterirdisch gebaut und deshalb mit minimalen Eingriffen in die Umwelt realisiert.

Optimale Gesundheit und Leistung bei minimalen Auswirkungen auf die Umwelt sind fÃ1?4r BioMar von zentraler Bedeutung.

Unsere Umweltpolitik ist, dass unsere Aktivitäten und Produkten so wenig Umweltbelastung als möglich verursachen.

Der sorgfältige Umgang mit Ressourcen bei minimaler Umweltbelastung ist ein wichtiges Element der nachhaltigen Entwicklung.

Die Eisenbahn ist ein überlegenes Verkehrsmittel, wenn man eine minimale Umweltbelastung erreichen will, vor allem betreffend Gütertransporte, und die Kosten, welche die Eisenbahn heute verursacht, kämen schnell wieder herein, wenn man in die Rechnung einbezieht, was es kostet, die Umwelt nach der Verschmutzung durch den Straßenverkehr zu sanieren.

Ich hege deshalb sehr viel Sympathie für die Vorschläge, die der Umweltausschuß vorgelegt hat, und in denen rigide Maßnahmen gefordert werden, um den Berg der Abfälle durch mehr Rückgewinnung zu begrenzen, und um zu gewährleisten, daß mit dem Lagern nur minimale Umweltbelastungen verbunden sind.

Der Betreiber erbringt den Nachweis geringer Umweltbelastungen durch eine Prüfung einschließlich Bericht über die Nutzung der betreffenden Flächen, der der Kontrollstelle oder Kontrollbehörde vorzulegen ist.

Sie stellt extreme Anforderungen an ihre Produkte, die gleichzeitig sicher und zuverlässig sein müssen, nur wenig wiegen dürfen und bei hoher Wirtschaftlichkeit und minimalen Umweltauswirkungen verbesserte Leistungen und einen hohen Wirkungsgrad bieten sollen.

Der Unternehmer erbringt den Nachweis geringer Umweltbelastungen durch eine Prüfung einschließlich Bericht über die Nutzung der betreffenden Flächen, der der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle vorzulegen ist.

Die Prozesse, Arbeitsplätze und Arbeitsmethoden von Pressmaster werden so geplant, dass unsere Produkte mit minimalen Umweltauswirkungen hergestellt werden können, um den Arbeitsschutz sicherzustellen und Verletzungen zu vermeiden.

Durch den äußerst niedrigen Stromverbrauch im Standby-Modus (weniger als 0,5 W) ist es das einzige Laufband seiner Kategorie, das die Umwelt nur minimal belastet.

Das Haus wurde Ende 2016 komplett renoviert, mit dem Ziel, ein Werk mit sehr geringer Umwelt-belastung zu schaffen.

Alles, was mit Transport und Verpackung zu tun hat, wurde nach gründlicher Überlegung so organisiert, dass die Umwelt so weit wie möglich geschont wird.