Translation of "Minister president" in German
Mr
President,
Minister,
it
is
not
worth
it.
Herr
Präsident,
Herr
Minister,
das
ist
es
nicht
wert.
Europarl v8
This
was
also
pointed
out
by
the
Irish
Prime
Minister
and
the
President-in-Office
of
the
Council
this
morning.
Darauf
wies
auch
der
irische
Premierminister
und
Ratspräsident
heute
vormittag
hin.
Europarl v8
The
Belgian
Prime
Minister
and
President-in-Office
of
the
Council
does
not
belong
to
my
party.
Der
belgische
Ministerpräsident
und
Ratspräsident
gehört
nicht
meiner
Partei
an.
Europarl v8
Prime
Minister
Verhofstadt
and
President
Prodi
replied
to
that
letter
on
28
November.
Dieses
Schreiben
wurde
von
Premierminister
Verhofstadt
und
Kommissionspräsident
Prodi
am
28.
November
beantwortet.
Europarl v8
How
many
of
the
general
public
will
elect
Europe's
prime
minister,
the
President
of
the
Commission?
Wie
viele
Durchschnittsbürger
werden
den
Premierminister
Europas
wählen,
den
Präsidenten
der
Kommission?
Europarl v8
It
also
welcomes
the
cooperation
between
the
Prime
Minister
and
the
President.
Er
begrüßt
außerdem
die
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Premierminister
und
dem
Präsidenten.
MultiUN v1
Prior
to
becoming
prime
minister,
he
was
president
of
Seoul
National
University.
Später
wurde
er
Präsident
der
Seoul
National
University.
Wikipedia v1.0
He
served
as
Minister-President
of
the
Federal
State
of
Baden-Württemberg
between
2005
and
2010
and
chairman
of
the
CDU
Baden-Württemberg
from
2005
until
2010.
Von
2005
bis
2010
war
er
Ministerpräsident
des
Landes
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Its
first
minister-president
was
the
Social
Democratic
politician
Hinrich
Wilhelm
Kopf.
Erster
Ministerpräsident
war
Hinrich
Wilhelm
Kopf.
Wikipedia v1.0
He
was
unsuccessfully
nominated
as
Prime
Minister
by
President
René
Préval
in
1997
and
2008.
April
2008
wurde
Pierre
von
Präsident
René
Préval
zum
Ministerpräsidenten
nominiert.
Wikipedia v1.0
The
SPD's
candidate
for
chancellor
was
the
Minister-President
of
North
Rhine-Westphalia,
Johannes
Rau.
Gegenkandidat
der
SPD
war
der
nordrhein-westfälische
Ministerpräsident
Johannes
Rau.
Wikipedia v1.0