Translation of "Minor fall" in German

A minor fall is likely to damage your phone.

Have you broken a bone after a minor bump or fall?

But we were expecting a minor decline: a fall in construction spending below trend of $150 billion a year for two years or $100 billion a year for three years or $75 billion a year for four years.

This minor variability must fall within the acceptable range to ensure consistent safety and efficacy.

The increase of Japanese trade surplus (+2.7% of GDP) was mainly caused by a heavy drop of imports (-6.8%) and a minor fall of exports (-0.4%).

The rise in income per AWU reflects a relatively minor fall in real NVAfc (1.3% per annum on average), being more than offset by the considerable reduction in agricultural labour input (4.5% per annum, this being the highest rate in EUR 12).

So I knew that all this was not a dream or just a minor fall.

In Austria, protection of minors falls under the competence of each Bundesland.

However, it cannot be excluded that unaccompanied minors also fall victim to crimes.

Travers and myself both took minor crevasse falls but were both able to extract ourselves.

In addition, issues of the institutional organisation or autonomy of minorities fall within the powers of the Member States.

The question of minorities falls within the competence of the Member States, and therefore these communities must, for the most part, be satisfied with whatever they can negotiate with their own governments.

Consequently, unaccompanied minors falling under this category may not benefit from the legal safeguards of the Directive.

The 1997 de minimis Notice, which gives guidance on the concept of agreements of minor importance not falling under Article 81, will have to be revised to take account of the above?mentioned changes in policy for vertical restraints and horizontal cooperation.

Publish a study on existing Member State practices and legislation on the return of unaccompanied minors and situation of unaccompanied minors falling under readmission agreements.

Income levels went up by an average of +3.4% per year between "1987" and "1993" despite relatively minor falls in 1991 and 1993.

Public consumption continued to follow a downward trend in Germany (-0.6%), while there were minor falls in the Netherlands and Denmark (-0.3% and -0.1% respectively).

The cantata opens with a sinfonia in G minor, which illustrates falling rain and snow in descending phrases.

Each melody begins with a different characteristic interval followed by a semitone in the opposite direction, and this three-note figure continues to predominate in each section: rising major third and falling minor second, rising major seventh (the first note is repeated several times) and falling minor second, and finally a falling perfect fourth and rising minor seventh (Frisius 1988).