Translation of "Mirror inverted" in German
The
illustrated
mirror-inverted
configuration
of
the
capacitance
units
can
also
be
replaced
by
an
asymmetrical
one.
Die
dargestellte
spiegelbildliche
Anordnung
der
Kapazitätseinheiten
kann
auch
durch
eine
unsymmetrische
ersetzt
werden.
EuroPat v2
In
a
first
development,
a
mirror-inverted
and
symmetrical
duplication
of
the
control
and
eccentric
disks
is
provided.
Eine
erste
Weiterbildung
ist
eine
spiegelbildliche
und
symmetrische
Verdoppelung
von
Steuer-
und
Exzenterscheibe.
EuroPat v2
For
the
accommodation
to
the
opposite
sense
of
rotation,
only
a
mirror-inverted
assembly
is
required.
Zur
Anpassung
an
eine
entgegengesetzte
Drehrichtung
ist
lediglich
eine
spiegelbildliche
Montage
notwendig.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
right-hand
curve,
the
conditions
are
mirror-inverted.
Bei
einer
Rechtskurve
sind
die
Verhältnisse
spiegelbildlich
vertauscht.
EuroPat v2
The
second
machine
half
is
therefore
attached
in
a
mirror-inverted
manner
to
the
first
machine
half.
Die
zweite
Maschinenhälfte
ist
somit
spiegelbildlich
an
die
erste
Maschinenhälfte
gesetzt.
EuroPat v2
Vectors
rotating
both
positively
and
negatively
are
thus
mirror
inverted
to
the
cylinder
axis.
Positiv
und
negativ
umlaufende
Vektoren
stehen
dabei
spiegelbildlich
zur
Zylinderachse.
EuroPat v2
The
two
storage
devices
2
and
3
are
identical
in
a
mirror-inverted
manner.
Die
beiden
Aufnahmevorrichtungen
2
und
3
sind
spiegelbildlich
gleich.
EuroPat v2
The
backside
of
the
triangular
scarf
is
mirror
inverted
to
the
front
side,
the
colors
are
swapped.
Die
Rückseite
der
Stricktuches
ist
spiegelverkehrt
zur
Vorderseite,
die
Farben
sind
vertauscht.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
the
market
shares
of
trucks
and
railways
proceeded
mirror-inverted.
Demnach
entwickelten
sich
die
Marktanteile
von
Lkw
und
Eisenbahn
spiegelverkehrt.
ParaCrawl v7.1
Between
the
rotor
disc,
stator
blade
discs
with
the
same
geometry
are
arranged
in
a
mirror-inverted
manner.
Zwischen
den
Rotorscheiben
sind
ebenfalls
beschaufelte
Statorscheiben
mit
ähnlicher
Geometrie
spiegelverkehrt
angeordnet.
EuroPat v2
Therefore,
the
depictions
are
upside
down
and
mirror-inverted
when
compared
to
FIG.
7
.
Daher
sind
die
Darstellungen
im
Vergleich
zu
Figur
7
kopfüber
und
seitenverkehrt.
EuroPat v2
It
can
be
provided
that
the
tongue
is
made
mirror-inverted.
Es
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Feder
spiegelbildlich
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
A
corresponding
arrangement
is
located
on
the
other
side
wall,
if
necessary,
mirror-inverted.
An
der
anderen
Längsseite
befindet
sich
eine
entsprechende
Anordnung,
gegebenenfalls
spiegelverkehrt.
EuroPat v2
Mirror-inverted,
this
seat
group
would
be
applied
at
the
other
side
of
the
corridor.
Spiegelverkehrt
käme
diese
Sitzgruppe
auf
der
anderen
Seite
des
Ganges
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
mounting
template
for
the
opposite
door
of
an
automotive
vehicle
has
a
mirror-inverted
curvature.
Die
Montageschablone
für
die
gegenüberliegende
Tür
eines
Kraftfahrzeugs
enthält
eine
spiegelbildliche
Krümmung.
EuroPat v2
The
backside
of
the
knit
blanket
is
mirror
inverted
to
the
front
side,
the
colors
are
swapped.
Die
Rückseite
der
Strickdecke
ist
spiegelverkehrt
zur
Vorderseite,
die
Farben
sind
vertauscht.
ParaCrawl v7.1
The
backside
of
the
scarf
is
mirror
inverted,
the
colors
are
swapped.
Die
Rückseite
des
Strickschals
ist
spiegelverkehrt
zur
Vorderseite,
die
Farben
sind
vertauscht.
ParaCrawl v7.1
Many
users
do
set
the
IT-8
calibration
slide
mirror-inverted
by
mistake
into
the
scanner.
Viele
Anwender
legen
aus
Versehen
das
IT-8
Kalibrierungsdia
seitenverkehrt
in
den
Scanner
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
same
configuration
of
atoms
in
the
molecule,
but
mirror
inverted.
Dies
ist
die
gleiche
Anordnung
von
Atomen
im
Molekül,
aber
spiegelverkehrt.
ParaCrawl v7.1