Translation of "Mis-sold" in German
They
were
mis-sold
for
more
than
a
hundred
years.
Sie
wurden
über
hundert
Jahre
fehlverkauft.
TED2020 v1
You
are
able
to
make
a
claim
for
mis-sold
PPI
if:
Sie
können
einen
Anspruch
auf
falsch
verkaufte
PPI
erheben,
wenn:
ParaCrawl v7.1
What
exactly
counts
as
Mis-sold
PPI?
Was
genau
zählt
als
falsch
verkaufter
PPI?
CCAligned v1
Mis-sold
PPI
could
have
been
taken
out
in
conjunction
with:
Falsch
verkaufte
PPI
könnten
in
Verbindung
mit
folgendem
getätigt
worden
sein:
ParaCrawl v7.1
Claiming
Mis-sold
PPI
for
a
Deceased
Relative
–
All
you
need
to
know.
Anspruch
auf
falsch
verkaufte
PPI
für
einen
verstorbenen
Verwandten
-
Alles,
was
Sie
wissen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Claiming
Mis-sold
PPI
for
a
Deceased
Relative
-
All
you
need
to
know.
Anspruch
auf
falsch
verkaufte
PPI
für
einen
verstorbenen
Verwandten
-
Alles,
was
Sie
wissen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
would
be
to
ensure
that
policies
were
not
mis-sold.
Der
erste
Schritt
wäre,
sicherzustellen,
dass
die
Policen
nicht
falsch
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
While
small
investors
who
were
mis-sold
bonds
could
be
compensated,
large,
politically
powerful
ones
would
not
be.
Während
Kleinanlegern,
denen
die
Anleihen
im
Rahmen
einer
Falschberatung
verkauft
wurden,
entschädigt
würden,
wäre
das
bei
den
politisch
einflussreichen
Großanlegern
nicht
der
Fall.
News-Commentary v14
Importantly
though,
if
you
intend
to
claim
the
mis-sold
PPI
of
someone
who
is
now
deceased,
you
must
begin
your
claim
by
Thursday
29
August
or
it
will
no
longer
be
accepted.
Wichtig
ist
jedoch,
dass
Sie,
wenn
Sie
vorhaben,
den
falsch
verkauften
PPI
einer
verstorbenen
Person
geltend
zu
machen,
Sie
müssen
Ihre
Klage
bis
Donnerstag
29
August
einreichen
oder
es
wird
nicht
mehr
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Now
firms
begin
to
contact
consumers
who
may
have
been
mis-sold
a
policy
but
have
not
yet
complained.
Nun
beginnen
Unternehmen
damit,
Verbraucher
zu
kontaktieren,
denen
eine
solche
Restschuldversicherung
fehlverkauft
wurde
und
die
sich
noch
nicht
beschwert
haben.
ParaCrawl v7.1
Read
on
to
find
out
whether
or
not
you
can
claim
any
mis-sold
PPI
taken
out
by
someone
close
to
you
who
has
since
passed
away.
Lesen
Sie
weiter,
um
herauszufinden,
ob
Sie
einen
falsch
verkauften
PPI
von
jemandem
in
Ihrer
Nähe
anfordern
können,
der
inzwischen
verstorben
ist.
ParaCrawl v7.1
When
settling
these
debts
however,
it
is
important
that
you
examine
whether
or
not
there
were
any
insurance
policies
that
may
have
been
taken
out
alongside
them
that
could
have
been
mis-sold.
Bei
der
Begleichung
dieser
Schulden
ist
es
jedoch
wichtig,
dass
Sie
prüfen,
ob
Versicherungspolicen
nebeneinander
abgeschlossen
wurden
oder
nicht,
die
möglicherweise
falsch
verkauft
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
FCA
has
just
launched
its
communications
campaign,
which
highlights
that
consumers
have
until
August
2019
to
make
a
complaint
about
mis-sold
PPI.
Die
aktuelle
Kommunikationskampagne
der
FCA
hebt
deshalb
hervor,
dass
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
bis
August
2019
eine
Beschwerde
zu
fälschlich
verkauften
PPIs
einreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Following
announcements
from
the
Bank
of
England
that
there
has
been
an
overall
decline
in
the
total
number
of
UK
home-buyers,
and
a
declaration
from
the
Financial
Ombudsman
Service
(FOS)
that
the
number
of
disputes
concerning
mis-sold
mortgage
endowments
has...
Nach
Meldungen
aus
der
Bank
of
England,
dass
es
eine
allgemeine
Rückgang
der
Gesamtzahl
der
britischen
Home-Käufer,
und
eine
Erklärung
des
Financial
Ombudsman
Service
(FOS),
dass
die
Zahl
der
Streitigkeiten
über
die
MIS-Hypothek
verkauft
Stiftungen
hat
jetzt
noch
R...
ParaCrawl v7.1
As
many
people
now
realise,
policies
designed
to
insure
against
the
repayment
of
debts
should
such
circumstances
arise
in
which
they
could
not
be
met,
were
often
mis-sold
leading
to
claims
being
made
to
recoup
this
money
back.
Wie
viele
Menschen
inzwischen
erkennen,
wurden
Policen,
die
die
Rückzahlung
von
Schulden
versichern
sollten,
falls
solche
Umstände
eintreten
sollten,
in
denen
sie
nicht
erfüllt
werden
konnten,
häufig
falsch
verkauft,
was
dazu
führte,
dass
Ansprüche
erhoben
wurden,
um
dieses
Geld
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1