Translation of "Mitotic" in German
Formation
of
healthy
mitotic
spindles
is
necessary
for
division
in
all
cell
types.
Die
Bildung
gesunder
mitotischer
Spindeln
ist
für
die
Teilung
in
allen
Zelltypen
notwendig.
TED2020 v1
After
incubation
plates
are
scored
for
survival
and
the
induction
of
mitotic
recombination.
Nach
der
Inkubation
wird
die
Überlebensrate
und
die
Induktion
mitotischer
Rekombinationen
quantitativ
erfasst.
DGT v2019
The
damage
is
scored
by
microscopic
examination
of
chromosomes
at
mitotic
metaphase.
Die
Schäden
werden
durch
Mikroskopanalyse
von
Chromosomen
im
Stadium
der
mitotischen
Metaphase
festgestellt.
EUbookshop v2
In
fact,
in
all
eukaryotes,chromosomes
are
distributed
by
a
mitotic
spindle
made
up
of
micro
-tubules.
Bei
allen
Eukaryoten
sind
die
Chromosomen
tatsächlichdurch
eine
mitotische
Spindel
aus
Mikrotubuli
verteilt.
EUbookshop v2
Mitotic
spindles
formed
in
the
future
will
be
formed
from
the
centrosome
introduced
by
the
father.
Künftig
entstehende
Teilungsspindeln
werden
vom
eingebrachten
väterlichen
Zentrosom
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Tubulin
is
an
essential
component
of
the
mitotic
spindle.
Tubulin
ist
ein
essentieller
Bestandteil
der
mitotischen
Spindel.
EuroPat v2
Thus,
according
to
this
theory,
telomers
have
the
function
of
a
mitotic
clock.
Telomere
spielen
deshalb
nach
dieser
Theorie
die
Rolle
einer
mitotischen
Uhr.
EuroPat v2
The
mitotic
activity
of
the
fibroblasts
terminates
with
new
fiber
formation.
Mit
der
Faserneubildung
endet
die
mitotische
Aktivität
der
Fibroblasten.
EuroPat v2
This
arises
mostly
through
a
disturbance
during
a
mitotic
division.
Sie
entsteht
meist
durch
eine
Störung
während
einer
mitotischen
Teilung.
ParaCrawl v7.1
Abnormal
mitotic
spindle,
whose
deformation
is
caused
by
defective
cell
division
control.
Abnormale
mitotische
Spindel,
für
deren
Deformation
eine
defekte
Zellteilungskontrolle
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Also,
mitotic
activity
was
demonstrated
by
the
uptake
of
BrdU.
Die
mitotische
Aktivität
konnte
durch
intrazelluläre
Aufnahme
von
BrdU
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
what
follows
the
structures
of
the
mitotic
spindle
dissolve.
In
der
Folge
lösen
sich
die
Strukturen
der
Teilungsspindeln
auf.
ParaCrawl v7.1
The
two
mitotic
daughter
nuclei
remain
each
with
a
haploid
chromosome
set.
Die
zwei
mitotischen
Tochterzellen
verharren
mit
einem
haploiden
Chromosomensatz.
ParaCrawl v7.1