Translation of "Mix thoroughly" in German
Inject
liquid,
mix
thoroughly
until
powder
is
completely
dissolved.
Die
Flüssigkeit
einspritzen,
dann
gründlich
mischen
bis
das
Pulver
vollständig
gelöst
ist.
EMEA v3
Mix
thoroughly
until
the
Hib
powder
is
completely
dissolved.
Gründlich
mischen,
bis
das
Hib-Pulver
vollständig
gelöst
ist.
EMEA v3
Add
distilled
water
up
to
the
50
ml
mark,
mix
thoroughly.
Meßkolben
bis
zur
50-ml-Markierung
mit
destilliertem
Wasser
auffüllen
und
Inhalt
gründlich
mischen.
EMEA v3
Reconstitution
instructions
To
reconstitute
the
vaccine,
inject
all
the
solvent
in
the
syringe
into
the
vial
of
lyophilized
vaccine
and
gently
agitate
to
mix
thoroughly.
Das
Fläschchen
wird
vorsichtig
geschwenkt,
um
den
Inhalt
gründlich
zu
mischen.
EMEA v3
Gently
agitate
to
mix
thoroughly.
Das
Fläschchen
wird
vorsichtig
geschwenkt,
um
den
Inhalt
gründlich
zu
mischen.
EMEA v3
Mix
thoroughly
and
dilute
to
the
mark
with
water.
Die
Lösung
wird
gründlich
gemischt
und
mit
Wasser
bis
zur
Marke
aufgefüllt.
DGT v2019
Make
up
to
100
ml
with
0,5
mol/l
hydrochloric
acid
solution
(4.2)
and
mix
thoroughly.
Mit
der
0,5-mol/l-Salzsäurelösung
(4.2)
auf
100
ml
auffüllen.
TildeMODEL v2018
Make
up
to
100
ml
with
the
0,5
mol/l
hydrochloric
acid
solution
(4.2)
and
mix
thoroughly.
Mit
der
0,5-mol/l-Salzsäurelösung
(4.2)
auf
100
ml
auffüllen.
TildeMODEL v2018
Make
up
to
volume
with
water
and
mix
thoroughly.
Mit
Wasser
bis
zur
Marke
auffüllen.
TildeMODEL v2018
Then
add
900
g
of
sepiolite
and
mix
thoroughly.
Anschliessend
900
g
Sepiolith
dazugeben
und
gut
mischen.
EuroPat v2
Pass
through
a
0.71
mm
sieve
and
again
mix
thoroughly.
Durch
0.71
mm
Sieb
sieben
und
nochmals
gut
mischen.
EuroPat v2
Then
add
600
g
of
sepiolite
and
mix
thoroughly.
Anschliessend
600
g
Sepiolith
zugeben
und
gut
mischen.
EuroPat v2
Then
add
2.5
kg
of
sepiolite
and
mix
very
thoroughly.
Anschliessend
2.5
kg
Sepiolith
zugeben
und
sehr
gut
durchmischen.
EuroPat v2
Mash
up
and
mix
thoroughly.
Pürieren
und
vermischen
Sie
alles
gut.
ParaCrawl v7.1
Using
a
brush,
thoroughly
mix
the
solution.
Mischen
Sie
die
Lösung
mit
einem
Pinsel
gründlich.
ParaCrawl v7.1
Before
application,
shake
or
mix
primer
thoroughly.
Vor
dem
Auftragen
die
Grundierung
gründlich
schütteln
oder
mischen.
CCAligned v1
Then
add
the
liquids
and
mix
thoroughly.
Anschließend
die
Flüssigkeiten
hinzufügen
und
alles
gründlich
vermengen.
ParaCrawl v7.1