Translation of "Modeling data" in German
																						Conceptual
																											data
																											modeling
																											as
																											well
																											as
																											logical
																											data
																											modeling
																											is
																											covered.
																		
			
				
																						Konzeptionelle
																											Datenmodellierung
																											als
																											auch
																											logische
																											Datenmodellierung
																											werden
																											abgedeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Object-detection
																											unit
																											30
																											transmits
																											to
																											maneuver
																											calculating
																											unit
																											50
																											the
																											modeling
																											data
																											or
																											the
																											object-detection
																											data
																											of
																											the
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											Objekterkennungseinheit
																											30
																											übermittelt
																											der
																											Manöverberechnungseinheit
																											50
																											die
																											Modellierungsdaten
																											bzw.
																											Objekterkennungsdaten
																											der
																											Umgebung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Raytheon
																											Anschütz
																											uses
																											objectiF
																											for
																											data
																											modeling
																											in
																											projects
																											for
																											service-oriented
																											navigation
																											and
																											control
																											systems.
																		
			
				
																						Raytheon
																											Anschütz
																											setzt
																											objectiF
																											zur
																											Modellierung
																											von
																											service-orientierten
																											Navigations-
																											und
																											Steuerungssystemen
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											have
																											access
																											to
																											advanced
																											computer
																											technology,
																											including
																											spreadsheet
																											modeling
																											and
																											data
																											acquisition.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											Zugriff
																											auf
																											modernste
																											Computertechnologie,
																											einschließlich
																											Tabellenkalkulations
																											Modellierung
																											und
																											Datenerfassung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											traditional
																											data
																											modeling
																											is
																											always
																											based
																											on
																											the
																											tool
																											used.
																		
			
				
																						Die
																											traditionelle
																											Datenmodellierung
																											geht
																											immer
																											vom
																											eingesetzten
																											Tool
																											aus.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											addition,
																											Föry
																											Consulting
																											AG
																											is
																											your
																											competent
																											partner
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											data
																											modeling.
																		
			
				
																						Zudem
																											ist
																											Föry
																											Consulting
																											AG
																											im
																											Bereich
																											der
																											Datenmodellierung
																											ein
																											kompetenter
																											Partner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Data
																											Flow
																											Modeling
																											and
																											Logical
																											Data
																											Modeling
																											can
																											be
																											used
																											as
																											technique
																											during
																											this
																											stage.
																		
			
				
																						Datenflussmodellierung
																											und
																											logische
																											Datenmodellierung
																											können
																											in
																											dieser
																											Phase
																											als
																											Technik
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											modeling,
																											select
																											data
																											ranges
																											in
																											Excel
																											and
																											simply
																											run
																											the
																											modeling
																											Add-In.
																		
			
				
																						Zur
																											Modellierung
																											können
																											Sie
																											in
																											Excel
																											Datenbereiche
																											selektieren
																											und
																											Modelle
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Data
																											Flow
																											Modeling,
																											Logical
																											Data
																											Modeling
																											and
																											Entity
																											Event
																											Modeling
																											can
																											be
																											used
																											as
																											technique
																											during
																											this
																											stage.
																		
			
				
																						Datenflussmodellierung,
																											logische
																											Datenmodellierung
																											und
																											Entität-Ereignis-Modellierung
																											können
																											während
																											dieser
																											Phase
																											als
																											Technik
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											you
																											import
																											the
																											JAR,
																											make
																											sure
																											the
																											target
																											dictionary
																											category
																											supports
																											data
																											modeling
																											.
																		
			
				
																						Stellen
																											Sie
																											vor
																											dem
																											Importieren
																											der
																											JAR
																											sicher,
																											dass
																											die
																											Zielglossarkategorie
																											die
																											Datenmodellierung
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Based
																											on
																											the
																											scene
																											description,
																											temporal
																											and
																											spatial
																											modeling
																											of
																											the
																											data
																											takes
																											place
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											the
																											database.
																		
			
				
																						Basierend
																											auf
																											der
																											Szenenbeschreibung
																											erfolgt
																											eine
																											zeitliche
																											und
																											räumliche
																											Modellierung
																											der
																											Daten
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Datenbank.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						MySQL
																											Workbench
																											provides
																											advanced
																											data
																											modeling,
																											a
																											flexible
																											SQL
																											editor,
																											comprehensive
																											administrative
																											and
																											migration
																											tools.
																		
			
				
																						Die
																											MySQL
																											Workbench
																											bietet
																											eine
																											erweiterte
																											Datenmodellierung,
																											einen
																											flexiblen
																											SQL-Editor
																											sowie
																											umfangreiche
																											Verwaltungs-
																											und
																											Migrationswerkzeuge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											three
																											common
																											ways
																											of
																											modeling
																											data
																											using
																											the
																											latent
																											variables
																											approach:
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Modellierung
																											von
																											Daten
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											latenten
																											Variablen
																											gibt
																											es
																											drei
																											oft
																											verwendete
																											Ansätze:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											a
																											new
																											category
																											and
																											activate
																											the
																											check
																											box
																											'Use
																											for
																											data
																											modeling'.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											Kategorie
																											und
																											aktivieren
																											Sie
																											die
																											Auswahlbox
																											"Für
																											Datenmodellierung
																											verwenden".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											familiar
																											with
																											the
																											basic
																											principles
																											of
																											data
																											modeling,
																											process
																											and
																											communication
																											modeling,
																											and
																											algorithms
																											and
																											data
																											structures.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											mit
																											den
																											Grundlagen
																											der
																											Datenmodellierung,
																											der
																											Prozess-
																											und
																											Kommunikatonsmodellierung
																											und
																											der
																											Algorithmik
																											vertraut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											no
																											modeling
																											data
																											for
																											such
																											scenarios,
																											which
																											means
																											that
																											their
																											risks
																											are
																											not
																											predictable.
																		
			
				
																						Für
																											solche
																											Szenarien
																											gebe
																											es
																											keine
																											Modellierungsdaten,
																											das
																											heißt,
																											ihre
																											Risiken
																											sind
																											nicht
																											berechenbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											graphical
																											user
																											interface
																											allows
																											assembly
																											of
																											nodes
																											for
																											data
																											preprocessing
																											(ETL:
																											Extraction,
																											Transformation,
																											Loading),
																											for
																											modeling
																											and
																											data
																											analysis
																											and
																											visualization.
																		
			
				
																						Die
																											graphische
																											Benutzeroberfläche
																											ermöglicht
																											das
																											einfache
																											und
																											schnelle
																											Aneinandersetzen
																											von
																											Modulen
																											für
																											die
																											Datenvorverarbeitung
																											(ETL:
																											Extraction,
																											Transformation,
																											Loading),
																											der
																											Modellierung
																											und
																											Analyse
																											und
																											der
																											Visualisierung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Population
																											pharmacokinetic
																											modeling
																											using
																											data
																											from
																											44
																											PUPs
																											led
																											to
																											a
																											mean
																											estimated
																											half-life
																											of
																											8.0
																											±
																											2.2
																											hours.
																		
			
				
																						Die
																											Berechnung
																											eines
																											pharmakokinetischen
																											Modells
																											für
																											die
																											Population
																											auf
																											der
																											Basis
																											der
																											Daten
																											von
																											44
																											PUPs
																											führte
																											zu
																											einer
																											mittleren
																											geschätzten
																											Halbwertszeit
																											von
																											8,0
																											±
																											2,2
																											Stunden.
															 
				
		 EMEA v3