Translation of "Modern technology" in German
The
possibilities
of
modern
information
technology
are
not
being
adequately
exploited.
Die
Möglichkeiten
der
modernen
Informationstechnik
werden
nicht
genügend
genutzt.
Europarl v8
What
we
need
is
a
vastly
improved,
modern
piece
of
technology
by
way
of
the
implementation
of
a
new
directive
to
cover
all
the
contingencies.
Wir
brauchen
eine
neue
moderne
Richtlinie,
die
alle
möglichen
Eventualitäten
abdeckt.
Europarl v8
Their
proliferation
is
facilitated
through
globalisation
and
modern
telecommunications
technology.
Ihre
Verbreitung
wird
durch
die
Globalisierung
und
die
moderne
Telekommunikationstechnik
erleichtert.
Europarl v8
Emissions
have
been
effectively
reduced
by
investing
in
modern
technology.
Emissionen
sind
durch
Investitionen
in
moderne
Technik
effizient
reduziert
worden.
Europarl v8
We
must
not
be
afraid
of
modern
environmental
technology.
Wir
sollten
keine
Angst
vor
moderner
Umwelttechnologie
haben.
Europarl v8
We
have
a
duty
also
to
use
modern
technology.
Wir
haben
die
Pflicht,
auch
die
modernen
Technologien
einzusetzen.
Europarl v8
Much
of
the
modern
technology
is
simply
deadlocked
by
our
own
legislation.
Ein
Großteil
der
modernen
Technik
wird
durch
unsere
eigene
Gesetzgebung
blockiert.
Europarl v8
The
facilities
modern
technology
offers
for
learning
can
be
brought
within
everybody'
s
reach.
Mit
den
Mitteln
der
modernen
Technologie
kann
das
Lernen
für
jeden
zugänglich
werden.
Europarl v8
Thanks
to
the
European
Union,
about
a
thousand
North
Koreans
are
being
trained
in
modern
nuclear
technology.
Etwa
tausend
Nordkoreaner
erhalten
dank
der
Europäischen
Union
eine
Ausbildung
in
moderner
Kerntechnologie.
Europarl v8
Modern
sustainable
technology
will
make
that
possible.
Moderne,
nachhaltige
Technologie
wird
das
ermöglichen.
Europarl v8
Modern
theatre
productions
increasingly
incorporate
modern
technology
in
their
performances.
In
immer
mehr
zeitgenössischen
Theaterstücken
werden
moderne
Technologien
in
die
Aufführungen
integriert.
Europarl v8
Such
projects
require
the
contracting
of
high-level
scientific/technical
expertise
and
modern
technology.
Solche
Projekte
erfordern
die
Heranziehung
hochqualifizierter
wissenschaftlich-technischer
Fachleute
und
den
Einsatz
moderner
Technologie.
MultiUN v1
Old
people
have
difficulty
understanding
modern
technology.
Alten
Menschen
fällt
es
nicht
leicht,
die
moderne
Technik
zu
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
does
not
understand
modern
technology.
Er
hat
keinen
Sinn
für
moderne
Technik.
Tatoeba v2021-03-10
Deng
accurately
foresaw
a
vast
exchange
of
students,
modern
technology,
and
trade.
Deng
sah
einen
umfangreichen
Studentenaustausch,
moderne
Technologien
und
Handel
genau
voraus.
News-Commentary v14
Of
course,
modern
technology
alone
cannot
bring
about
a
revolution.
Natürlich
kann
moderne
Technologie
allein
keine
Revolution
herbeiführen.
News-Commentary v14
Once
again,
modern
IT
technology
can
be
used
as
a
supporting
measure.
Auch
hier
kann
die
moderne
IT-
Technik
zu
Hilfe
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
system
also
opened
the
door
to
the
use
of
modern
technology,
in
particular
satellite-based
continuous
position-finding
systems
and
computerised
systems.
Die
Regelung
führte
auch
moderne
Technologien
wie
die
satellitengestützte
Schiffsortung
und
EDV-Systeme
ein.
TildeMODEL v2018
A
modern
and
technology
based
economy
needs
an
efficient
and
modern
payment
system.
Eine
moderne,
technologiebasierte
Volkswirtschaft
braucht
ein
effizientes,
modernes
Zahlungsverkehrssystem.
TildeMODEL v2018