Translation of "Module board" in German
FIG.
5B
shows
the
electrical
connector
in
the
state
connected
to
the
module
board.
Die
Figur
5B
zeigt
den
elektrischen
Verbinder
im
mit
der
Baugruppen-Leiterplatte
verbundenen
Zustand.
EuroPat v2
The
circuit
board
module
comprises
a
circuit
board
and
at
least
a
part
of
a
MEMS
sound
transducer.
Das
Leiterplattenmodul
umfasst
eine
Leiterplatte
und
zumindest
einen
Teil
eines
MEMS-Schallwandlers.
EuroPat v2
Thereby,
the
circuit
board
module
can
be
formed
as
a
MEMS
speaker.
Hierdurch
kann
das
Leiterplattenmodul
als
MEMS-Lautsprecher
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
circuit
board
module
features
a
circuit
board.
Das
Leiterplattenmodul
weist
eine
Leiterplatte
auf.
EuroPat v2
The
membrane
frame
is
connected
to
the
circuit
board
module.
Der
Membranrahmen
ist
mit
dem
Leiterplattenmodul
verbunden.
EuroPat v2
With
the
proposed
manufacturing
method,
a
membrane
module
is
connected
to
a
circuit
board
module.
Bei
dem
vorgeschlagenen
Herstellungsverfahren
wird
ein
Membranmodul
mit
einem
Leiterplattenmodul
verbunden.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
membrane
module
can
be
positioned
on
the
provided
circuit
board
module.
Das
Membranmodul
kann
auf
diese
Weise
am
bereitgestellten
Leiterplattenmodul
positioniert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
circuit
board
module
2
features
a
second
connection
area
24
.
Des
Weiteren
weist
das
Leiterplattenmodul
2
einen
zweiten
Verbindungsbereich
24
auf.
EuroPat v2
Here,
the
pre-mounted
circuit
board
module
2
is
held
in
position
by
a
holding
tool
27
.
Das
vormontierte
Leiterplattenmodul
2
wird
dabei
von
einem
Haltewerkzeug
27
in
Position
gehalten.
EuroPat v2
The
on-board
module
is
situated
in
a
vehicle
1
.
Das
fahrzeuginterne
Modul
ist
in
einem
Fahrzeug
1
untergebracht.
EuroPat v2
The
LED
module
can
be
realized
as
a
COB
(“Chip-on-Board”)
module.
Das
LED-Modul
kann
als
ein
COB
("Chip-on-Board")-Modul
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
LED
module
may
be
in
the
form
of
a
COB
(“Chip-on-Board”)
module.
Das
LED-Modul
kann
als
ein
COB
("Chip-on-Board")-Modul
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
module
and
base
board
are
selected
by
a
graphical
interface.
Über
eine
grafische
Oberfläche
werden
Modul
und
Base
Board
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
In
the
connected
state,
the
electrical
connector
1
is
placed
symmetrically
around
a
contacting
segment
of
the
module
board
3.
Der
elektrische
Verbinder
1
ist
im
Verbindungszustand
symmetrisch
um
einen
Kontaktierungsabschnitt
der
Baugruppen-Leiterplatte
3
gelegt.
EuroPat v2
The
module
board
is,
thus,
safely
and
reliably
connected
to
the
electrical
connector
when
the
electrical
connector
is
in
the
connected
position.
Die
Baugruppen-Leiterplatte
ist
somit
in
der
Verbindungsstellung
des
elektrischen
Verbinders
mit
diesem
sicher
und
zuverlässig
verbindbar.
EuroPat v2
This
is
a
power
module,
without
bread
board,
bread
board
sold
separately!
Dieses
ist
ein
Energiemodul,
ohne
Brotbrett,
das
Brotbrett,
das
separat
verkauft
wird!
ParaCrawl v7.1