Translation of "Monday noon" in German
Restaurant
closed
on
Sunday
evening,
Monday
noon
and
night
of
holidays.
Restaurant
am
Sonntagabend
geschlossen,
Montag
mittags
und
abends
von
Ferien.
CCAligned v1
The
camping
area
is
open
from
Wednesday
12
noon
till
Monday
12
noon!
Der
Zeltplatz
ist
von
Mittwoch
12
Uhr
bis
Montag
12
Uhr
geöffnet!
CCAligned v1
Open
daily
except
Monday
noon
and
Tuesday
noon
(off
season).
Geöffnet
täglich
außer
Montag
mittags
und
Dienstag
mittags
(Nebensaison).
CCAligned v1
Closed
monday
at
noon,
monday
evening,
tuesday
at
noon
and
sunday
evening.
Montag
Mittag,
Montag
Abend,
Dienstag
Mittag
und
Sonntag
Abend
geschlossen.
CCAligned v1
Monday
noon
we
will
organize
a
picnic.
Für
Montag
Mittag
organisieren
wir
ein
Picknick.
ParaCrawl v7.1
The
race
will
be
decided
on
Monday
between
noon
and
probably
2.08
pm.
Das
Rennen
wird
am
Montag
zwischen
12
Uhr
und
wahrscheinlich
14.08
Uhr
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Closed
monday
at
noon,
monday
evening,
sunday
at
noon
and
sunday
evening.
Montag
Mittag,
Montag
Abend,
Sonntag
Mittag
und
Sonntag
Abend
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
premises
offer
a
shop
and
a
vinothek,
which
is
open
from
Monday
to
Saturday
noon
and
dedicated
to
wine
tasting
and
sharing.
Die
Räumlichkeiten
verfügen
über
einen
Shop
und
eine
von
Montag
bis
Samstag
geöffnete
Vinothek
für
Degustationen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
is
urging
the
Italian
government
to
explain
its
plans
no
later
than
Monday
noon.
Die
EU
fordert
die
Regierung
Italiens
ultimativ
auf,
ihre
Pläne
bis
spätestens
Montagmittag
zu
erläutern.
ParaCrawl v7.1
Gentlemen,
unless
we
get
that
gold
on
Monday...
by
noon
the
pound
will
be
worthless.
Meine
Herren,
wenn
wir
das
Gold
nicht
bis
Montag
zurückhaben,
wird
das
Pfund
bis
zum
Mittag
wertlos
sein.
OpenSubtitles v2018
This
offering
goes
from
Friday
noon
until
Monday
noon,
and
costs
2200
euro,
plus
a
cleaning
fee
of
100
euro.
Dieses
Angebot,
welches
sich
von
Freitag-Mittag
bis
Montag-Mittag
erstreckt
beläuft
sich
auf
2200
Euro,
zuzüglich
einer
Reinigungsgebühr
von
100
Euro.
CCAligned v1
Late
entries
in
the
week
of
the
event
Late
entries
will
be
accepted
from
Monday
at
noon
to
Friday
11:00
with
a
surcharge
of
CHF
15.00.
Nachmeldung
bis
Wettkampftag
Nachmeldungen
sind,
außer
bei
Ausverkauf,
ab
Montag
12:00
Uhr
bis
Freitag
11:00
Uhr
gegen
Aufpreis
von
CHF
15.00
möglich.
ParaCrawl v7.1
Tractors
must
have
arrived
by
Monday
12:00
noon
and
may
exceptionally
drive
on
the
terrain
to
park
their
trailers.
Diese
dürfen
nach
dem
Abhängen
aber
nicht
auf
dem
Gelände
bleiben
und
dürfen
erst
am
darauffolgenden
Sonntag
ab
12:00
Uhr
wieder
auffahren,
um
Anhänger
abzuholen.
ParaCrawl v7.1
All
orders
placed
before
noon,
Monday
to
Friday,
will
leave
our
Warehouse
the
same
day
and
will
be
with
you
shortly
(bank
wire
excluded)
Bestellungen
die
Montag
bis
Freitag
vor
12
Uhr
eingehen,
verlassen
in
der
Regel
noch
am
gleichen
Tag
unser
Lager
und
sind
in
der
Regel
am
nächsten
Tag
bei
Ihnen
(Banküberweisung
ausgenommen)
CCAligned v1
High
season:
July,
August,
December,
January
we
are
closed
only
on
Monday
or
Monday
and
Tuesday
noon!
Hochsaison:
Juli,
August,
Dezember,
Januar
teilweise
nur
Montags
bzw.
Dienstag
nur
Mittags
geschlossen!
CCAligned v1
This
time
I
decided,
instead
of
the
usually
stressful
trip
through
Poland
to
take
the
more
relaxed
way
and
hopefully
board
the
Victoria
Seaways
by
DFDS
Seaways
in
Kiel
on
Monday
around
noon.
Diesmal
habe
ich
mich
entschieden,
statt
der
sonst
anstehenden
Fahrt
durch
Polen,
den
hoffentlich
entspannteren
Weg
zu
nehmen
und
boarde
am
Montagmittag
die
Victoria
Seaways
von
DFDS
in
Kiel.
ParaCrawl v7.1
Late
entries
will
be
accepted
from
Monday
at
noon
to
Friday
10:30
with
a
surcharge
of
CHF
15.00.
Nachmeldungen
sind,
außer
bei
Ausverkauf,
ab
Montag
12:00
Uhr
bis
Freitag
10:30
Uhr
gegen
Aufpreis
von
CHF
15.00
möglich.
ParaCrawl v7.1
When
René
Baltes
sent
one
of
his
employees
outside
on
Monday
noon
to
bring
in
the
next
pallet
from
the
truck,
it
reported
that
no
other
pallet
was
there
-
which
means
that
the
laying
could
be
carried
out
faster
than
supposed.
Als
René
Baltes
am
Montag-Mittag
einen
Mitarbeiter
nach
draußen
schickte,
um
die
nächste
Palette
vom
LKW
zu
holen,
meldete
dieser,
dass
keine
mehr
da
sei
-
die
Verlegung
konnte
demnach
schneller
vorgenommen
werden
als
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Very
specially,
I
want
to
thank
the
«hard
core”
of
SkullCrusher
e.V.,
which
worked
tirelessly
at
my
side,
from
the
week-long
logistic
preparatory
work,
till
Monday
noon
after
the
festival.
Ganz
besonders
bedanken
will
ich
mich
auch
unbedingt
beim
»Harten
Kern«
des
SkullCrusher
e.V.
welcher,
von
der,
wochenlangen,
logistischen
Vorarbeit
bis
zum
Montagmittag
nach
dem
Festival,
unermüdlich
meiner
Seite
gearbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1
In
Patch
6.2,
we’re
introducing
seven
different
weekend
events
that
will
run
from
noon
Friday
through
noon
Monday
every
week.
In
Patch
6.2
führen
wir
sieben
verschiedene
Event-Wochenenden
ein,
die
jeweils
wöchentlich
von
Freitagmittag
bis
Montagmittag
laufen.
ParaCrawl v7.1