Translation of "Monetize assets" in German
This
solution
allows
the
company
to
monetize
rapidly
moving
assets
while
providing
an
additional
source
of
funding
to
increase
leverage.
Diese
Lösung
erlaubt
es
dem
Unternehmen,
bewegliche
Vermögenswerte
schnell
zu
Geld
zu
machen,
während
gleichzeitig
eine
zusätzliche
Finanzquelle
zur
Erhöhung
des
Verschuldungsgrades
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
With
Informatica
Integration
Cloud
for
Apigee
you
can
increase
agility
with
integration
fueled
by
AI
and
machine
learning,
monetize
business
assets
by
managing
them
as
APIs,
and
innovate
with
data-
and
metadata-driven
insights.
Mit
Informatica
Integration
Cloud
for
Apigee
können
Sie
die
Agilität
durch
Integration,
basierend
auf
KI
und
Machine
Learning,
erhöhen,
Assets
durch
die
Verwaltung
als
APIs
monetarisieren
und
die
Innovation
durch
Erkenntnisse
vorantreiben,
die
auf
Daten
und
Metadaten
basieren.
ParaCrawl v7.1
The
same
questions
apply
to
data
and
the
opportunities
to
monetize
data
assets
within
a
framework
of
new
data-driven
business
models
and
analytics
solutions.
Analog
verhält
es
sich
mit
den
Daten
und
den
Möglichkeiten
zur
Monetarisierung
der
unternehmenseigenen
Data
Assets
im
Rahmen
neuer,
datengetriebener
Geschäftsmodelle
und
Analytics-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Ken
Lapierre,
President
and
CEO
of
the
Company,
commented:
"
pursuant
to
the
recently
announced
option
of
two
of
our
gold
properties
to
Kinross
Gold
and
the
sale
of
the
Talbot
property
option
to
Norvista
Capital,
we
have
demonstrated
our
ability
to
monetize
assets
within
our
extensive
property
portfolio
.
Ken
Lapierre,
Präsident
und
CEO
des
Unternehmens,
kommentierte:
"Gemäß
der
kürzlich
angekündigten
Option
von
zwei
unserer
Goldliegenschaften
an
Kinross
Gold
und
dem
Verkauf
der
Talbot
Liegenschaftsoption
an
Norvista
Capital
haben
wir
unsere
Fähigkeit
bewiesen,
Vermögenswerte
innerhalb
unseres
umfangreichen
Liegenschaftenportfolios
zu
monetarisieren.
ParaCrawl v7.1
Ken
Lapierre,
President
and
CEO
of
the
Company,
commented:
"
pursuant
to
the
recently
announced
option
of
two
of
our
gold
properties
to
Kinross
Gold
and
the
completion
of
the
sale
of
the
Talbot
P
roperty
option
to
Norvista
Capital,
we
have
demonstrated
our
ability
to
monetize
assets
within
our
extensive
property
portfolio
.
Ken
Lapierre,
Präsident
und
CEO
d
es
Unternehmens,
kommentierte:
"
Ge
mäß
der
kürzlich
angekündigten
Verkaufso
ption
von
zwei
unserer
Gold
liegenschaften
an
Kinross
Gold
und
dem
Verkaufsabschluss
der
Talbot-
Liegenschafts
soption
an
Norvista
Capital
haben
wir
unsere
Fähigkeit
bewiesen,
Vermögenswerte
innerhalb
unseres
umfangreichen
P
ortfolios
an
Liegenschaften
zu
monetarisieren.
ParaCrawl v7.1
Roblox
also
extended
the
power
of
user-generated
content
to
its
development
platform,
allowing
creators
to
build
and
monetize
development
assets
and
tools
in
a
new
Developer
Marketplace.
Roblox
erweiterte
auch
die
Möglichkeiten
von
benutzergenerierten
Inhalten
auf
seine
Entwicklungsplattform,
sodass
Entwickler
Entwicklungsressourcen
und
-tools
in
einem
neuen
Developer
Marketplace
erstellen
und
monetarisieren
können.
ParaCrawl v7.1
More
educational
than
a
leisure
publication
and
less
intense
than
an
academic
essay,
this
biannual
magazine
is
meant
for
both
existing
customers
who
are
on
the
lookout
for
new
ways
to
leverage
their
investment
in
CodeMeter
and
anyone
who
is
in
the
process
of
evaluating
secure
license
management
systems
to
protect
and
monetize
the
digital
assets
of
their
business.
Lehrreicher
als
Unterhaltungslektüre,
aber
unterhaltsamer
als
Fachliteratur
ist
unser
halbjährlich
erscheinendes
Magazin
spannend
sowohl
für
unsere
Kunden,
die
ihr
Investment
in
CodeMeter
noch
effektiver
und
innovativer
nutzen
möchten,
als
auch
für
Unternehmen,
die
gerade
auf
der
Suche
nach
einer
sicheren
Lizenzierungslösung
für
den
Schutz
und
die
Monetarisierung
ihres
digitalen
Unternehmenskapitals
sind.
ParaCrawl v7.1
Juan
Vegarra,
Chairman
&
CEO
commented:
"Vena
invested
heavily
during
fiscal
year
2008
and
is
well
positioned
to
monetize
core
assets
as
needed
and
to
continue
to
invest
with
our
partners
in
the
exploration
and
development
of
our
main
projects.
Juan
Vegarra,
Chairman
und
CEO,
sagte:
"Vena
tätigte
im
Geschäftsjahr
2008
große
Investitionen
und
befindet
sich
nun
in
einer
günstigen
Lage,
um
seine
Kernaktiva
zu
Geld
zu
machen.
Wir
werden
gemeinsam
mit
unseren
Partnern
weiterhin
in
die
Exploration
und
Erschließung
unserer
wichtigsten
Projekte
investieren.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
follows
our
mineral
bank
business
model
of
monetizing
assets
by
entering
into
agreements
with
third
parties
that
move
our
projects
forward
while
First
Mining
retains
residual
interests
in
the
properties
.
Diese
Transaktion
folgt
auf
unser
Mineralbank-Geschäftsmodell
hinsichtlich
der
Monetisierung
von
Projekten
durch
die
Unterzeichnung
von
Abkommen
mit
Dritten,
die
unsere
Projekte
weiterentwickeln,
während
First
Mining
eine
Beteiligung
an
den
Konzessionsgebieten
behält.
ParaCrawl v7.1
Curetis
and
Ares
Genetics
are
also
exploring
a
number
of
potential
strategic
collaboration
opportunities
that
could
help
monetizing
Ares
Genetics'
assets
for
Curetis.
Curetis
und
Ares
Genetics
prüfen
außerdem
verschiedene
Möglichkeiten
für
strategische
Kooperationen,
die
zur
Monetarisierung
der
Vermögenswerte
von
Ares
Genetics
beitragen
könnten.
ParaCrawl v7.1
But
no
worries,
while
more
workers
might
be
under-employed
and
underpaid,
you
will
be
able
to
earn
extra
money
by
"monetizing
your
assets"—rent
out
your
house
on
Airbnb,
or
your
car
on
Uber,
or
your
spare
drill
and
other
personal
possessions
on
other
websites.
Aber
alles
kein
Problem,
denn
während
immer
mehr
Arbeitskräfte
unter
Niveau
beschäftigt
und
unterbezahlt
sind,
können
Sie
einen
Zusatzverdienst
erwirtschaften,
indem
Sie
"Ihre
Vermögenswerte
zu
Geld
machen"
-
vermieten
Sie
doch
Ihr
Haus
über
Airbnb
oder
Ihr
Auto
über
Uber
und
Ihre
gerade
nicht
benötigte
Bohrmaschine
oder
andere
persönliche
Gegenstände
auf
anderen
Websites.
ParaCrawl v7.1
It
is
looking
for
an
additional
source
of
funding
while
monetizing
its
moveable
assets.
Es
sucht
nach
einer
zusätzlichen
Finanzquelle,
während
es
außerdem
sein
bewegliches
Vermögen
zu
Geld
machen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Blackbird
strategically
acquired
the
Bigstone
Asset
over
the
past
three
years,
first
by
way
of
a
farm-
in
agreement
for
a
25%
working
interest
and
more
recently
through
the
acquisition
of
Pennant
Energy
Inc.
which
provided
the
Company
with
a
50%
consolidated
working
interest
in
the
liquids
rich
Montney
project
and
the
opportunity
to
monetize
the
asset
as
a
strategic
option
in
light
of
issues
surrounding
access
to
infrastructure.
Blackbird
verzeichnete
im
Laufe
der
letzten
drei
Jahre
den
strategischen
Erwerb
des
Bigstone-
Projektes,
zunächst
durch
ein
Farm-in
-Abkommen
für
eine
25-Prozent-Arbeitsbeteiligung
und
kürzlich
durch
den
Erwerb
von
Pennant
Energy
Inc.,
der
dem
Unternehmen
eine
konsolidierte
50-Prozent-Arbeitsbeteiligung
am
flüssigkeitsreichen
Projekt
Montney
sowie
die
Möglichkeit
zur
Monetisierung
des
Aktivums
als
strategische
Option
infolge
von
Problemen
mit
dem
Zugang
zur
Infrastruktur
im
unmittelbaren
Umfeld
bescherte.
ParaCrawl v7.1
In
2019
we
will
be
pursuing
a
variety
of
avenues
for
funding,
exploring
and
monetizing
our
assets
to
the
benefit
of
shareholders.
Im
Jahr
2019
werden
wir
eine
Vielzahl
an
Möglichkeiten
zur
Finanzierung,
Exploration
und
Monetisierung
unserer
Projekte
zum
Vorteil
der
Aktionäre
verfolgen.
ParaCrawl v7.1